5 Kasım'da Beijing World Time, efsanevi Hollandalı yıldız Van der Vaart The Telegraph aracılığıyla emekliye ayrılma kararını açıkladı: "Şimdi durmam gerekiyor. Buraya yaramı iyileştirmeye gelmedim. Buraya futbol oynamaya geldim." Van der Vaart, daha önceki bir röportajda sezon bittikten sonra emekliye ayrılacağını ancak sakatlıklar nedeniyle emekliliğini önceden duyurmak zorunda kaldığını belirtti.
1983 yılında Hollanda'nın Heemskerk şehrinde doğan Van der Vaart, 1993 yılında Ajax gençlik eğitimine katıldı ve 2000 yılında resmi olarak Ajax ilk takımına girdi. Ajax ilk takımının beş yılında, takım için 156 maç oynadı, 63 gol attı ve takımın iki Eredivisie şampiyonluğu kazanmasına yardımcı oldu.
2005 yazında Van der Vaart, beş yıldır forma giydiği Ajax'tan ayrılıp Bundesliga takımı Hamburg'a 5.5 milyon £ transfer ücreti ile katılmaya karar verdi. Üç yıl sonra Hamburg takımından ayrıldı ve Premier Lig'de La Liga'da Real Madrid'e ve Tottenham'a katıldı. 2012 yazında üç yıl oynamak için Hamburg'a dönen Van der Vaart, ardından Real Betis, Çin, Japonya ve Mısır'da forma giydi. Sbjerg.
Van der Vaart, kariyerinde toplam yedi futbol kulübünde forma giydi, 534 maçta 171 gol attı ve 7 şampiyonluk kupası kazandı. Milli takımda Van der Vaart, Hollanda milli takımında 109 kez forma giydi ve 25 gol attı. 109 milli takım aynı zamanda, Sneijder, Van der Sar ve Frank De Boer'den sonra ikinci sırada yer alan Hollanda milli takımı tarihindeki en çok forma giyen dördüncü oldu.
Van der Vaart kişisel onur olarak Avrupa Altın Erkek Ödülü'nü kazandı. 2003 yılında 20 yaşındaki Van der Vaart, Avrupa Altın Erkek Ödülü'nü kazandı ve kuruluşundan bu yana bu ödülü alan ilk kişi oldu. Rooney, Messi, Aguero, Pogba, Martial, Mbappé ve diğerleri de bu ödülü kazandı!
Van der Vaart, Robben, Van Persie ve Sneijder bir zamanlar Hollanda'yı "Dört Yetenek" olarak adlandırdı. Ancak son derece yetenekli, en eski ve en eski şöhrete sahip Van der Vaart, zirvede diğer üçünden uzaklaştı. 2012 Avrupa Kupası'ndan sonra Hamburg'a dönmek Van der Vaartın "en aptalca" kararı oldu. Sürekli küme düşmesi futbolun eğlencesini kaybetmesine neden oldu; genç Spurs'un 30 yaşından büyük Van der Vaart yoktu. Konum, asla geri dönemez. 2014'te Van der Vaart, sakatlık nedeniyle Dünya Kupası'nı kaçırdı. Zirvesi olan eski Hollandalı altın çocuk, sonsuza kadar 20 yaşında kalacak gibiydi.