Nie Er'in ölümünün "gizemi"
Bugün (17 Temmuz), Çin Halk Cumhuriyeti milli marşının bestecisi Nie Er'in ölüm günü. 84 yıl önce, 1935'te Nie Er, Japonya'nın Kanagawa Eyaleti, Fujisawa Şehri Konuma'da deniz kıyısında yüzerken boğuldu ve öldü. O sadece 23 yaşındaydı. . Nie Er'in ölümünden bir ay kadar önce Şangay Jincheng Büyük Tiyatro'da gösterilen "Rüzgar ve Bulut Çocukları" filmi Tian Han tarafından yazılmış ve bestelenen "Gönüllüler Yürüyüşü" filminin tema şarkısı Nie Er tarafından bestelenmiştir.
Nie Er'in ani ölümü birçok akraba ve arkadaş için bir an için kabul edilemezdi, özellikle de Nie Er'in mükemmel su kalitesine sahip olduğuna ve boğulamayacağına inanıyorlardı. Sonuç olarak, Nie Er'in Japonlar tarafından öldürüldüğüne dair spekülasyonlar Şangay'da yayılmaya başladı. Ancak o dönemdeki söylentiler yaygın tartışmalara neden olmadı, daha sonra Nie Er'in külleri de kaldırıldı ve Xishan Beauty Peak'e gömüldüğü memleketi Kunming'e geri döndü.
"Cinayet teorisi" yeniden ortaya çıktı çünkü Şubat 1954'te Nie Er'in mezarı ikinci kez yeniden inşa edildiğinde, o zamanlar Çin Edebiyat ve Sanat Çevreleri Federasyonu başkanı Guo Moruo bunun için bir yazı yazdı.Sonunda iki cümle var: "Ne yazık ki düşman bir ülkede öldü. Sözden pişmanım. Boğulmanın nedeni hala belirsiz. "Bu, Nie Er'in ölümünün gizemini ortadan kaldırdı ve" cinayet teorisi "bir kez daha yaygınlaştı.
Peki, Nie Er'in Japonya'daki ölümü hakkındaki gerçek nedir? Bu bir cinayet mi yoksa kaza mıydı? Japon Profesör Okazaki Yuji'nin "Köle Olmak İstemeyenler: Nie Er'in Biyografisi" adlı eseri, "cinayet teorisini" şiddetle reddediyor ve Nie Er'in ölüm nedeninin hala kazara boğulma olduğunu kanıtlıyor.
"Köle Olmak İstemeyenler: Nie Er'in Biyografisi", [Japonca] Okazaki Yuji / Work by Li Ling / Translated, New Star Press, Temmuz 2019 baskısı.
Bir Japon neden Nie Er ile ilgileniyor? Okazaki'nin memleketinin Nie Er'in öldüğü yer olduğu ortaya çıktı. 1954'te yerel Japon halkı Nie Er'in yasını tutmak için sahilin köşesine bir anıt inşa etti.Çocukken Xiong Okazaki genellikle anıtın yanında oynadı, bu yüzden Nie Er'in adı Okazaki Xiong'un kalbine çok erken bir iz bıraktı. Okazaki Yuji, Waseda Üniversitesi'nden mezun olduktan sonra Çin-Japonya ekonomi ve ticaretinde çalıştı ve üniversitede ders verdi. Okazaki Yuer, 1995 yılında bir iş gezisi için Nie Er'in mezarını ziyaret etmek için Kunming'e gitti ve 20 yıldan fazla bir süredir Nie Er'i inceliyor.
Okazaki Yuer, "cinayet teorisinin" oluşumuyla ilgili olarak, bunun Nie Er'in arkadaşı ve yakın arkadaşı Zhang Tianxu'nun (Zhang He) Nie Er'in vücudunun tanımından gelebileceğine dikkat çekti.
Okazaki Yuji, Çin-Japon dostluğunun aktif bir savunucusuydu ve "cinayet teorisinin" o dönemde iki ülke arasındaki ilişkilerin bozulmasının bir sonucu olduğunu düşünüyordu. Okazaki Yuji, Nie Erin ölümünün kesin nedenini açıklığa kavuşturmak için, kıyıda bulunanların ve akrabalarının tanıklıklarını aramak için memleketinin rahatlığını kullandı. Hatta 17 Temmuz 1935'te Nie Erin kaza yaptığı günün hidrolojisini ve iklimini araştırdı. Veriler ve son olarak Nie Er'in cinayetten ölmediğine dair aşağıdaki kanıtları derledi.
1972'den sonra Çin ile Japonya arasındaki diplomatik ilişkilerin normalleşmesi ile Kunming ve Fujisawa, Nie Er sayesinde kardeş şehirler oldu. Ancak daha önce de belirtildiği gibi, Guo Moruo'nun 1950'lerde yazdığı yazı "iki ülkenin duyguları ve atmosferiyle tutarsız görünüyor ve hatta sonunda kurulan dostane ilişkiyi engelliyor." Hem Çin hem de Japonya bu konuda temyiz ve çaba sarf ettiler, ancak Guo Moruo sonuçta yüksek bir konumda ve 1978'de öldü ve yazıtın istediği gibi değiştirilmesi kolay değil.
Umutsuzluk içinde, Kunming şehir yönetimi merkezi hükümetten bir çözüm aramak zorunda kaldı. 1982'nin başlarında, Merkez Kültür Bakanlığı, CPC Merkez Komitesi Sekreterliği Hu Qiaomu'dan Kunming Belediye Hükümeti'nin yeni anıt üzerindeki orijinal yazının son iki cümlesini silmesine izin veren bir yanıt yayınladı. Bu utanç verici sorun nihayet çözüldü.
Son olarak, Okazakinin Nie Erin ölümünün nedenini açıklığa kavuşturmaya yönelik özenli çabalarını takdir edelim:
