Çevreciler ziyafete girdiler, İngiliz meclis üyesi arabadan uzaklaşmak için boynunu boğdu
[Derleme / Gözlemci Ağı Guo Han]
"İstenmeyen" çevreci kadın protestocuları kovmak için, İngiliz Muhafazakar milletvekilleri aslında herkesin gözü önünde "sert hareket ettiler" ...
Video prodüksiyonu: Observer Network / Zheng Binghao
British Broadcasting Corporation'a (BBC) göre olay, yerel saatle 20'nci Perşembe akşamı Londra'daki Mansion House'da düzenlenen bir yemekte meydana geldi.
Geleneğe göre, İngiltere Maliye Bakanı her Haziran ayında bir ziyafete gelerek İngiliz ekonomisi hakkında bir konuşma yapacak. Akşam yemeğine katılanların çoğu finans uzmanlarıydı ve İngiltere Merkez Bankası Başkanı Mark Carney de görev süresi boyunca son konuşmasını yaptı.
Ancak Maliye Bakanı Hammond bir konuşma yaptığında, "Greenpeace" örgütünden bir kadın protestocu olay yerine girdi ve ön büroya yürüdü.
Video, Muhafazakar Milletvekili Mark Field'ın aniden koltuğundan kalktığını ve kadını ittiğini ve ikisi arasında fiziksel çatışmaya neden olduğunu gösterdi. Sonunda, Field protestocuları yakaladı ve onları ziyafet sahnesinin dışına çıkmaya zorladı.
Field, Londra ve Westminster seçim bölgesinin üyesidir ve şu anda İngiliz Dışişleri Bakanlığı'nda Asya-Pasifik İşleri Dışişleri Bakanıdır.
Video ekran görüntüsü
"Greenpeace" daha sonra üyelerine yapılan acımasız muameleden "şok olduğunu" ilan etti ve Field'ı "kişisel saldırı" ile suçladı. O gün 40 protestocunun kapıda durdurulduğu bildirildi. Kadın protestocunun yemeğe nasıl girdiği belli değil.
Field'ın protestocularla çatışmasının videosu sosyal medyayı patlattı ve şimdi 2,2 milyondan fazla görüntülendi. Londra Şehri polisi, o gece organizatörden bir telefon aldıklarını ve olay yerine koştuklarını ve ardından protestocuların oradan ayrıldıklarını söyledi. Polis kimseyi tutuklamadı ve olayla ilgili soruşturma başlattı.
İlgili videolar, sosyal medyada 2,2 milyondan fazla görüntülendi. Ekran görüntüsü: Sosyal medya, aşağıda aynı
Field olaydan sonra, protestocuların silah taşıyor olabileceğinden endişelendiğini ve olay yerinde güvenlik bulunmadığını söyleyerek özür diledi. "Mevcut atmosferde, mevcut diğerlerine yönelik olası tehditleri kontrol etmek için kararlı bir şekilde hareket etmem gerekiyor."
Kendisini "içgüdüsel olarak" bir tepki olarak tanımladı, "her şeyden" derinden pişmanlık duydu ", bu bayandan" kayıtsız şartsız özür diledi "ve Kabine Ofisi'nden araştırmasını istedi.
Ancak netizenler satın almadı, çoğu direnemeyen bir kadına davrandığında utanç duyduğunu düşündü.
Diğerleri, kadının güvenliğini ve ifade özgürlüğünü korumaya alenen söz verdiği ve ikiyüzlülüğünü kınadığı geçen ay yaptığı açıklamadan çıktı.
Bazı netizenler, Field'ın geçen ay kadınların güvenliğini sağlama ve Parlamento'da ifade özgürlüğünü destekleme sözü verdiğini öğrendi ve yüzlerini tokatladı.
Eski Enerji ve İklim Değişikliği Bakanı ve Liberal Demokrat Parti üyesi Ed Davey, Muhafazakar Parti üyeleri tarafından kadın protestoculara yapılan acımasız muamelenin "iğrenç" olduğunu söyledi ve Field'ın derhal istifa etmesini istedi.
Bununla birlikte, bazı netizenler ve bazı Muhafazakar Parti üyeleri, resmi durumlarda yetkisiz davetsiz misafirleri durdurmasının onun için uygun olduğunu söyleyerek onu savunmaya çalıştı.
Ziyafete katılan Muhafazakar bir milletvekili olan Alistair Burt, daha sonra Field'ın eylemlerinin karşılığını ödeyeceğini, ancak o zamanki durumun mevcut herkes için "çok utanç verici bir durum" olduğunu söyledi.
Muhafazakar milletvekili Peter Bottomley, protestocuların "bir konu oluşturmaya çalıştıklarını" açıkladı ve "çoğu izleyicinin istediğini alamamasının iyi bir şey olduğunu düşüneceğini" söyledi.
Video ekran görüntüsü
Field'ın aşırı tepki gösterip göstermediği sorulduğunda, Burtonli bunu reddetti, ancak onu "kadının ilerlemesinin yönünü tersine çeviren" olarak nitelendirdi ve ikincisi "gönüllü olarak ayrılıyor" gibi görünüyor.
Şu anda ne İngiliz Dışişleri Bakanlığı ne de Muhafazakar Parti olaya yanıt vermedi.
Bu makale Observer.com'dan özel bir el yazmasıdır ve izinsiz çoğaltılamaz.
