Shangguan·Sergi Görsel-İşitsel Einstein'ın özel sergisi değerli belgelere yol açarAi Shi'nin Şanghay'ın Şanghay ziyaretindeki kişisel mürekkebi ortaya çıktı
22 Ekim'de Kai Chu Dahi Görelilik Teorisi - Einstein'ın Kaprisli Dünyası özel sergisi resmi olarak sona erdi.
Kısa bir süre önce, sergi sona ererken, Einstein'ın Şanghay'dan geçerken kendi el yazısıyla yazdığı bir ziyaretçi defteri "ortaya çıktı". Bu mesaj kitabı, Einstein ve Şanghay (yaşamı boyunca ziyaret ettiği tek anakara Çin şehri) arasındaki kesişimi yeniden ortaya çıkardı ve Einstein'ın Şanghay'daki özel sergisinin başarılı sonucuna beklenmedik bir "son dokunuş" ekledi. kalem".
Einstein sergisinin sonu
İnsan aklının gelişmesi gerçekten de koşullarla ciddi biçimde sınırlıdır. Yoksulluk kabalığa, zenginlik boşluğa yol açar: soğuk ve sert hava insanı kasvetli, tropik iklim ise şehvetli ve uyuşuk yapar. Dolayısıyla hiçbir ülke veya bölge, bilginin gelişmesini sürdüremez. İtalyan Rönesansı, tarih denizinde bir ada gibiydi.
Albert Einstein, Yeni Yıl Arifesinde, 1922Yukarıdaki paragraf tam olarak ziyaretçi defterinin ön sayfasındaki bir paragraftır.Einstein'ın 1922'de Doğu Asya gezisi sırasında Şanghay'dan geçerken bıraktığı değerli bir mürekkep izidir.Ayrıca Einstein'ın Şanghay'da bugüne kadar yazdığı tek el yazması. orijinal.
Aslında, serginin sonunda, bu ziyaretçi defteri Einstein Sergisi'nde de ilk kez yer aldı - Şanghay İstasyonu sergisine özel olarak eklenen "Einstein ve Doğu Asya" bölümüne yerleştirildi ve diğer birkaç kişiyle birlikte. Einstein ve Şanghay'ın kesişimini anlatan kültürel kalıntılar sergileniyor, birlikte izleyicilere önemli ve şaşırtıcı bir tarihsel yankı veriyorlar.
Mesaj kitabı nereden geldi?
Mesajın asıl sahibi Theresa Renner'ın (1890-1987) uzun süre Şanghay'da yaşayan bir Yahudi olduğu anlaşılıyor. bu ana sayfada.
Ziyaretçi defterinin içeriğinde alıntılar, yazılar, Çin tabloları, suluboyalar ve notalar yer alıyor, toplam 79 sayfa, 1922'den 1981'in sonuna kadar yarım yüzyıldan fazla bir süreyi kapsıyor.
Daha sonra ziyaretçi defteri, Renners'ın ardından Avrupa ve Amerika'ya götürüldü. 1980'lerde Renners'ın ölümüne kadar, bu mesaj kitabı New York'ta bir müzayedede göründü ve daha sonra Çin'e geri döndü, ancak hiçbir zaman halka gösterilmedi.
Şimdi, Şanghay'a geri döndü ve Einstein sergisi vesilesiyle halka sunuldu. Bu sadece serginin içeriğini tamamlamak ve genişletmekle kalmaz, aynı zamanda "Einstein ve Şanghay" ve "Yahudilerin Tarihi" çalışmaları için önemli ilk elden materyal sağlar.
"Büyük kahve toplanıyor" ziyaretçi defteri tarihi izleri gözler önüne seriyor
Ziyaretçi defterine dönüp ön sayfayı açtığımızda, düzgün ve zarif metin tıpkı Einstein sergisinde sergilenen diğer el yazması belgeler gibidir - Almanca yazılmış olmasına rağmen görsel olarak hoştur.
"Einstein'ın notlarının tümü tek seferde yazılmıştır, vuruşlar arasındaki geçiş pürüzsüzdür ve birkaç leke ve değişiklik vardır. Bu onun çok önemli bir özelliğidir." Doğa Bilimleri Tarihi Enstitüsü'nde araştırmacı olan Profesör Fang Zaiqing Çin Bilimler Akademisi de sergi sırasında aynı şeyi yaptı.
Ziyaretçi defterini okumaya devam ederseniz, Tagore, Eugene O'Neill, Zhao Shao'ang, Fu Tienian, Hu Lancheng, piyanist Mischa Levitzki, Amiral Thomas Hart gibi onlarca ünlü Çinli ve Batılı şahsiyetin el yazısını bulacaksınız. .Einstein'a ek olarak isimler de mevcuttur.
Bu ziyaretçi defterinin sahibi ne kadar geniş bir iletişim ağına sahip olduğunu düşünmeden edemiyor. Arkasındaki tarihsel sonuç nedir? Einstein'ın sözleri nasıl yorumlanmalıdır? Koleksiyonu ve görünümü Şanghay'ın kentsel tarihi belleği için ne kadar önemli?
Uzmanlar ve Akademisyenler Paylaşılan Mesaj Kitabı
Einstein sergisinin kapanmasından önce, bu ziyaretçi defteri etrafında küçük bir atölye çalışması yapıldı:
Fang Zaiqing (Çin Bilimler Akademisi Doğa Bilimleri Tarihi Enstitüsü'nde araştırmacı, Einstein'ın "Benim Dünya Görüşüm" kitabının Çince çevirmeni)
Einstein'ın ziyaretçi defterindeki orijinal Almancadan tercüme edilen sözlerinin bu pasajı şöyledir: İnsan aklının refahı çevre tarafından ciddi şekilde sınırlanacak, çok fakir kabalığa, zengin ise boşluğa yol açacaktır. Bu koşulların tümü tesadüfidir. Bu nedenle, İtalyan Rönesansının ortaya çıkışı çok tesadüfidir, bu nedenle bilimin ortaya çıkması kolay değildir. Bu alıntıdan, Einstein'ın Çin'i değil, Doğu'yu hor gördüğü görülebilir. Kendi pratiğiyle, bilimin kendisinin birçok sınırlaması olduğu konusunda çok net.
Aslında Einstein'ın tüm Doğu kültürüne karşı manevi bir takdiri ve eleştirisi vardı.Bu takdir, Batı kapitalist toplumundaki rekabetin acımasızlığını görmesi ve Doğu'nun boş zamanlarını çok takdir etmesidir. Aslında Yahudi kültürü ile Çin kültürünün doğada atalara saygı, eğitimi savunma, bilgiye saygı gibi bazı benzerlikleri vardır.Bunlar iki kültür arasındaki ortak noktalardır. Einstein bunu çok takdir etti ve bizim de ileriye taşıyabileceğimizi umdu.
Avi Muller (Kıdemli Küratör, Kudüs İbrani Üniversitesi Einstein Arşivleri Özel Danışmanı, Einstein'ın Küresel Turu İçerik Küratörü)
Einstein aslında kısa bir süre Çin'de kaldı ama onun gözünden Çin'i de öğrendiğime inanıyorum. Asya'ya gelmeden önce Çin uygarlığına her zaman büyük saygı duymuştu. Bu sergilerdeki el yazmalarına yakından bakarsanız, arkadaşlarıyla uzun zaman önce Çin hakkında mektuplar ve haberler aracılığıyla iletişim kurduğunu görebilirsiniz. Ve Einstein'ın görelilik kuramı Çin'de Avrupa'dan daha önce kabul edildi. Çin'deki savaşın çalkantılı döneminde bile Einstein, Çin'e yardım etmek için elinden gelen her şeyi yapmak istedi. Bugün, bu sergiyi tartışmak ve ilk olarak bu ziyaretçi defterinde açıklanan Einstein mesajını tartışmak, Einstein'ın Çin'e karşı takdir edici tavrına da bir cevaptır.
Pan Guang (Şanghay Sosyal Bilimler Akademisi Kıdemli Araştırmacısı, Şanghay Yahudi Araştırmaları Merkezi Direktörü)
Bu ziyaretçi defteri, sadece Yahudileri değil, Şanghay'daki yaşamın tüm yönlerini ortaya koyuyor. Bunun en önemli kısmı, o dönemde Şanghay'daki Yahudilerin ve üst sınıfın mübadelelerinin ve yaşam durumlarının tüm yönleriyle çok ayrıntılı bir açıklamasına sahip olmasıdır; bu, Şanghay'ın tüm tarihinin incelenmesi için büyük önem taşımaktadır. , özellikle Şanghay'daki denizaşırı Çinlilerin tarihi.
Xing Jianrong (Şanghay Arşiv Bürosu Müdür Yardımcısı, Doktora Danışmanı)
Şanghay Yeni Kültür Hareketi'nin gelişmesinde ve Dört Mayıs Hareketi'nin gelgitinde, yabancı bilimsel ve kültürel ünlüler, onu teşvik etmede aslında büyük rol oynadılar. Einstein, özellikle ait olduğu bilim adamları grubundan bir istisna değildir, Şanghay Yeni Kültür Hareketi'nin teşvik edilmesinde önemli bir rol oynamışlardır Biri Batılı bilimsel bilginin kitlesel olarak yayılması, ikincisi bilimsel teorilerin yayılması ve diğeri, bence, kültürel sanayileşmenin teşviki.
Zhang Wei (Şanghay Kütüphanesi Araştırma Kütüphanecisi, Medya ve Tasarım Okulu Yardımcı Profesörü, Şanghay Jiaotong Üniversitesi, uzun süredir modern literatür derleme ve araştırma yapıyor) Asıl ilgimizi çeken şey bu ziyaretçi defteri sergi açıldığında yoktu.Açılıştan sonra basında çıkan haberler Bay Yan Ming'in (ziyaretçi defterinin sahibi) dikkatini çekti ve ardından Kapanış saatinde böyle ağır bir şeye izin vermeye istekliydi.Görünüş, çarpıcı bir sonla geldi. Bu ziyaretçi defterinin içeriği oldukça zengindir ve başlı başına incelenmeye değerdir.Farklı uzmanlar farklı açılardan yorumlayabilirlerse tercüme edebilirler ve aralarındaki ilişkiyi doğrulayabilirler.İyi bir konu olur.
Yu Zhenyu (Şanghay Dünya Fuar Müzesi Müdür Yardımcısı)
Bu serginin derinlemesine aydınlanma eğitimi işlevi olan bir sergi olduğunu düşünüyorum. Çocuklar için bu serginin önemi, geleceğin dünyasını keşfetme meraklarını nasıl açabileceklerinde yatıyor. Bu sergi onlara geleneksel okul eğitiminden farklı bir bakış açısı getiriyor.
Bu sergi aynı zamanda düşünmenin oluşumunu ve mantıksal düşünmenin yargısını anlayabilen bilim araştırmacıları için de bir hazine niteliğindedir. Bilim ve teknoloji ve eğitim alanında, ülkemizde mantıksal düşünme eğitimi ve okuryazarlığı hala eksiktir.Bu serginin getirdiği aydınlanma, herkesin mantıklı düşünmeyi anlamasını sağlayabilir.
Çin anakarasındaki ilk durak olan Einstein Özel Sergisi Şanghay İstasyonu, Çinli izleyicilere "hiç tanımadığınız yüzyılın dehasına" yaklaşma fırsatları sunuyor; bunların arasında görelilik teorisinin orijinal el yazması olan Nobel Madalya ve pek çok yazışması, gelelim görelim Serginin izleyicileri bilim adamlarının ve bilimsel keşiflerin cazibesini yaşadı.
Sergi sırasında, organizatör art arda 30'dan fazla kamu refahı dersi verdi ve davetli davet etti. Yang Zhenning, Chu Junhao, Jin Xiaofeng, Cao Tianyuan, Fang Zaiqing, Zhang Jianwei, Zhao Zheng, Guo Fulai, Wu Baojun, Xing Lida, Zuo Wenwen, vb. Yerli ve yabancı yüksek öğrenim kurumlarından ve sosyal kurumlardan bir dizi uzman ve akademisyen, popüler bilim, beşeri bilimler, ebeveyn-çocuk, sanat, tarih, felsefe, eğitim, inovasyon vb. konularda dersler vermeye geldi ve harika çevrimdışı dersler getirdi. ve halka konferanslar Etkileşimli Deneyim.
Bu etkinlikler serginin içeriğini tamamlıyor, sergilerin taşıdığı tarihi hikayeleri daha canlı hale getiriyor ve serginin kendisinin eğitici önemini daha da artırıyor. Renner'ın mesaj kitabının ortaya çıkması ve uzman ve akademisyen seminerinin düzenlenmesi, şüphesiz, Şanghay'daki Einstein Özel Sergisinin sunumuna bir "sürpriz" ekledi ve aynı zamanda kapanışının başarılı bir sonucu oldu.
