Li Qiang ve Yingyong, Şanghay'daki bir çalışma ziyaretinde Pekin heyetine eşlik etti
20-21 Mart tarihleri arasında, Pekin Belediye Parti Komitesi sekreteri Cai Qi ve Belediye Parti Komitesi sekreter yardımcısı Chen Jining ve Belediye Parti Komitesi sekreteri Chen Jining liderliğindeki bir Pekin heyetine, Şangay Belediye Parti Komitesi sekreteri Li Qiang ve Belediye Parti Komitesi sekreter yardımcısı ve Belediye Başkanı Ying Yong eşlik etti. Dün öğleden sonra (21'inci), iki yerde Pekin ve Şangay'ın ekonomik ve sosyal gelişimi üzerine bir sempozyum düzenlendi.
Foruma, Şangay Belediye Halk Kongresi Daimi Komitesi Direktörü Yin Yicui, CPPCC Başkanı Dong Yunhu, Belediye Parti Komitesi Sekreter Yardımcısı Yin Hong, Pekin Belediye Halk Kongresi Daimi Komitesi Başkanı Li Wei ve CPPCC Başkanı Jilin katıldı.
Li Qiang, Shanghai Belediye Parti Komitesi, Belediye Halk Kongresi Daimi Komitesi, Belediye Hükümeti ve CPPCC adına, Şangay'ın ekonomik ve sosyal kalkınmasına uzun vadeli desteği ve yardımı için Pekin'e şükranlarını ifade etti. Pekin'in ülkemizin başkenti, siyasi merkezi, kültür merkezi, uluslararası değişim merkezi, bilimsel ve teknolojik inovasyon merkezi olduğunu, Şangay'dan her zaman kıyaslama ve öğrenme için bir model olduğunu söyledi. Son yıllarda Pekin, Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for New Bir Era kılavuzuna bağlı kaldı ve Genel Sekreter Xi Jinping tarafından ortaya atılan "ne tür bir sermaye inşa edileceği ve nasıl bir sermaye inşa edileceği" ana sorusuna cevap vermek için pratik eylemler kullandı. Toplam ekonomik hacim ve kalkınmanın kalitesi eşzamanlı olarak iyileştirildi. , Tarihi özelliklerin korunması ve kentsel kalitenin iyileştirilmesi birbirini tamamlıyor, devletin işlev dönüşümünün azalması ve sosyal yönetişim yeteneklerinin artması dikkat çekici sonuçlar elde etmiş, ekonomik ve sosyal kalkınmanın her alanında takdire şayan güzel sonuçlar elde edilmiştir. Pekin yoldaş inisiyatif aldı ve çok çalıştı ve kentsel yenilenmeyi, yüksek kaliteli kalkınmayı, Pekin-Tianjin-Hebei'nin koordineli gelişimini ve tabandan sosyal yönetişimdeki yeniliği teşvik etme sürecinde, Şanghay'da ciddi çalışmaya değer birçok iyi deneyim ve iyi uygulama yarattı.
Li Qiang, Şangay ile Pekin arasındaki alışverişin uzun bir geçmişi ve derin bir dostluğa sahip olduğunu söyledi. İki yerin gelecekteki gelişimi birçok ortak konuyu paylaşır, ortak görevler üstlenir ve işbirliği için çok geniş bir alana sahiptir. Hem Pekin hem de Şangay, ulusal olarak tanımlanmış bilimsel ve teknolojik yenilik merkezleridir ve her ikisi de koordineli bölgesel kalkınmayı teşvik etme ulusal stratejik görevini üstlenirler. Bunlar, Dünya Bankası'nın Küresel İş Ortamı Raporu'nda seçilen iki Çin örnek kentidir. Bunlar, temel endüstrilerin ve kentsel iyileştirmenin gelişimini teşvik ediyorlar. Yönetim gibi birçok yönün birbirine bağlanması ve birbirini desteklemesi gerekir.
Li Qiang, Şangay'ın, alışverişleri daha da derinleştirmek ve Pekin ile işbirliğini güçlendirmek için inisiyatif alması ve aynı frekansta ve karşılıklı promosyonda canlı bir rezonans durumu oluşturmaya çalışması gerektiğini söyledi. Yeni kalkınma konseptlerinin uygulanması, modern bir ekonomik sistem inşa edilmesi ve yüksek kaliteli kalkınmanın teşvik edilmesi açısından, deneyim alışverişini ve karşılıklı öğrenmeyi güçlendirin. Koordineli bölgesel kalkınmayı teşvik ederken, karşılıklı işbirliğini güçlendirin. Bilimsel ve teknolojik yeniliği teşvik ederken, daha güçlü ittifakların oluşumunu keşfedin, birbirlerini tamamlayın ve yenilik sağlama yeteneğini birlikte geliştirin. Şehrin ince yönetimini güçlendirmede, kentsel tasarım, eski semt yeniden yapılanması, çöp sınıflandırması, arka sokaklar ve sokaklar üzerinde yoğunlaşan derinlemesine alışverişler ve deneyim paylaşımı. İki yerin kendi avantajlarından daha fazla yararlanacağı, işbirliği alanlarını genişletmeye devam edeceği, işbirliği düzeyini artıracağı ve iyi hizmet ve ulusal stratejilerin uygulanması yoluyla iki yerin ortak gelişimini teşvik etmek için birlikte çalışacağı umulmaktadır.
Cai Qi, Şangay Belediye Parti Komitesine, Belediye Hükümetine ve Şangay halkına Pekin'deki çalışmalara uzun vadeli ilgileri ve destekleri için teşekkür etti. Son yıllarda Şangay'ın Yeni Bir Çağ için Çin Özellikleri ile Sosyalizm Üzerine Düşünce'nin rehberliğine bağlı kaldığını, Çin Komünist Partisi 19. Ulusal Kongresi ruhunu ve Genel Sekreter Xi Jinping'in Şangay'daki önemli konuşmasının ruhunu ciddiyetle uyguladığını, öncülük ettiğini ve yenilikler yaptığını, çok çalıştığını ve her yönüyle başarı elde ettiğini belirtti. İçtenlikle takdir ettiğimiz olağanüstü başarılar elde ettik. Pekin ve Şangay, her ikisi de mega şehirlerdir ve kalkınma aşamasında, reform ve açılım, teknolojik yenilik, finans endüstrisi gelişimi, şehir planlama ve inşaat, kentsel yönetişim ve bölgesel koordineli kalkınma aşamalarında aynı sorunlarla karşı karşıyadır. "Ülkede reform ve açılımın öncüsü ve yenilik ve kalkınmanın öncüsü" olarak Şangay, ülkeye birçok yönden liderlik ediyor ve Pekin'den ciddi bir çalışmayı hak ediyor.
Cai Qi, Şangayın reform ve açılma konusundaki iyi deneyimlerinden ve uygulamalarından öğrenmenin, reform ve açılma misyon ve görevlerine odaklanmanın, serbest ticaret bölgesinin inşasını derinleştirmenin, Uluslararası İthalat Fuarını başarıyla gerçekleştirmenin, iş ortamını güçlü bir şekilde optimize etmenin ve kapsamlı bir açılışın inşasını hızlandırmanın gerekli olduğuna işaret etti. Yeni desen. Şangayın kent planlamasındaki iyi deneyimlerinden ve uygulamalarından ders almalı, arazi, nüfus, çevre ve güvenliğin dört temel çizgisini sıkı bir şekilde gözlemlemeli, kentsel tasarım ve stil yönetimini iyileştirmeli ve kentsel kalitenin sürekli iyileştirilmesini teşvik etmeliyiz. Şangayın yüksek kaliteli geliştirmedeki iyi deneyim ve uygulamalarından öğrenmek, teknolojik inovasyon merkezlerinin ve küresel etkiye sahip uluslararası finans merkezlerinin inşasını hızlandırmak, büyük endüstriyel projeleri başlatmak ve modern bir endüstriyel sistem inşa etmek gerekir. Şangayın kentsel yönetişim konusundaki iyi deneyim ve uygulamalarından öğrenmek, iyi kentsel yönetişime çok dikkat etmek, kentsel yönetim standart sistemini iyileştirmek ve şehrin görünümünü sürekli olarak iyileştirmek gerekiyor. Şangayın Yangtze Nehri Deltası'nın entegre kalkınmasını sağlamadaki iyi deneyimlerinden ve uygulamalarından öğrenmek, yenilikçi işbirliğini derinleştirmek, birleşik bir pazarın kurulmasını teşvik etmek ve lider rolünü oynatmak gerekiyor. Şangayın hakikati arayan ve pragmatik çalışma tarzından bir şeyler öğrenmek ve çalışma tarzını değiştirmek ve pratik sorunları çözmek için önemli bir araç olarak büyük ölçekli araştırmayı kullanmak gerekiyor. Pekin'deki yoldaşlar Şangay ile kıyaslamalı, boşlukları bulmak için inisiyatif almalı, eksiklikleri gidermeli ve en iyisini görmeli.
Cai Qi, Pekin ve Şangay'ın değişimleri, etkileşimleri ve işbirliğini derinleştireceğini umuyor. Değişimleri daha da yoğunlaştırın, tüm düzeylerde ve alanlarda değişimleri güçlendirin ve kentsel çalışma düzeyini ortaklaşa iyileştirin. Bilim ve teknoloji, finans, kültür, eğitim, turizm alanlarında işbirliğini ve gelişmeyi daha da güçlendirin ve bir kazan-kazan durumu elde edin. Kenetlenmeyi, karşılıklı desteği daha da güçlendirin ve bir politika iletişim mekanizması kurun.
Sempozyumda sırasıyla Ying Yong ve Chen Jining iki yerin ekonomik ve sosyal gelişimini tanıttı.
Şangay liderleri Yu Shaoliang, Weng Zuliang, Zhou Huilin, Zhuge Yujie, Wu Qing, Xu Kunlin, Peng Shenlei, Pekin liderleri Wei Xiaodong, Cui Shuqiang, Yin Yong, Sui Zhenjiang, Wang Hong ve Zhang Jiaming ilgili faaliyetlere katıldı.
Pekin heyeti, Şanghay'da kaldıkları süre boyunca "Çin Komünist Partisi Birinci Ulusal Kongresi" nin anma salonuna saygılarını sundu ve Zhangjiang Bilim Şehri, Çin (Şangay) Pilot Serbest Ticaret Bölgesi İşletme Hizmet Merkezi, Şangay Kulesi, Şanghay Borsası, Ulusal Kongre ve Sergi Merkezi'ne (Şanghay) gitti. ) Ve diğer yerler. Heyet, Yangpu Nehri kıyısındaki Huangpu Nehri'nin her iki yakasındaki kamusal alan bağlantı projesini inceledi ve ayrıca evsel atık sınıflandırmasının ilerlemesini anlamak için yerleşim yerlerine gitti.
Resim: Chen Zhengbao
Editör: David Shao
