Dai Dunbang'ın 1977'de Zhejiang Baskısında "Teslimiyet Okulu Song Jiang" ın çalışmaları
1. (Song Jiang, Liang Shanbo'nun liderliğini gasp etti ve imparatoru teslim etme arzusunu barış arama eylemine dönüştürdü. Mahkemenin Chen Taiweizheng'i Danzhao'yu işe almak için gönderdiği duyulduğunda), Song Jiang çok sevindi ... ve herkes şöyle dedi: " İşe alındık ve devlet bakanı olmamız gerekiyor ve saatlerce boşuna zorluk çektik! Bugünün sonuçları doğru! "(1-19 resim, 75 kez)
2. (Wu Yong itirazını ifade eder): "... bu hareket kesinlikle başarısız olacaktır; hareket ettirseniz bile, bizi bıyık gibi görebilirsiniz. Generallerin gelmesini bekleyin ve ona bazı kötü eller öğretin. Başkalarını öldürürseniz, rüyalarınızda korkarsınız ... "(Daha sonra ilgili şefler plana göre hareket edecekler.)
3. (Wu Yong ve diğerlerinin muhalefetine rağmen, Song Jiang bir ziyafet hazırladı, rengarenk asılı çiçekler düzenledi ve sadece resepsiyon için ayarladı. Önce Pei Xuan, Xiao Rang ve diğerleri) meyveyi yirmi mil ötede selamlasın.
4. (Chen Taiwei, Cai Jingin sırdaşı Zhang Ganbanı, Gao Linin köpek bacaklı Li Yuhouyu ve diğerlerini, ardından su kenarını takip etti ve teknelere ayrı ayrı bindiler. Fermanı ve on şişe şarabı alıp koydular) Tekne Ruan'dı. Xiaoqi denetimi. Ruan Xiaoqi, bir aileye bel bıçağı olan 20'den fazla Junjianchao botu tahsis etti. (Ve selamlama) Her iki taraftaki denizciler birlikte şarkı söylediler ve Li Yuhou azarladı ... Bastonu alıp denizcilere iki taraftan vurarak herkes korkmadı.
5 Ruan Xiaoqi kıçta şöyle dedi: "Denizci bana böyle vurdu ve suya girdi. Bu gemi nasıl gidebilir?" İlk iki makasın onu almaya geldiğini gördüm. Ruan Xiaoqi'nin önceden iki kamara su biriktirdiği ortaya çıktı.Geminin arkadan yaklaştığını gören Ruan Xiaoqi akrebi çekmeye gitti ve bağırdı: "Gemi sızdırıyor!" Su kabine erkenden doldu ve yardım istedi. İçinde bir metreden fazla su var. İki tekne çetesi yaklaştı ve herkes önce Taiwei Chen'e tekneyi geçmesi için yardım etti.
6. Herkes, tekneyi sallayın ve oradan Gu Yujiu'ya gelin. İki Clippers ilk önce gitti. (Ruan Xiaoqi, imparatoru hiç gözlerine almadı. Zhao'an'a karşı çıktı, "imparatorluk mahkemesi görevlisine" alay etti ve arka arkaya dört şişe kraliyet şarabı yedi.)
7. (Sonra, tekrar Ruan Xiaoqi) altı şişe imparatorluk şarabını denizciler arasında böldü ve onları yedi, ancak onları on şişe köy püre likörü ile doldurdu, orijinal mühürleri bağladı ve onları ejderha ve anka tavasına (kuru kepçe) koydu. Kabindeki su), Fei de tekneyi sallıyor, altın kumsala koşuyor gibiydi, ancak karaya çıkmak kolaydı.
8. Taiwei Chen karaya çıktı, Song Jiang bekledi ve ardından saygılarını sundu. Song Jiang, "Dövmeli küçük memur, günah kayboldu ve soyluların aşağılaması burada ve karşılama yeterli değil ve af dilemeyi umuyorum." Dedi.
9. (Li Yuhou ve Zhang Ganban, Song Jiang'ın önünde ellerini sallayarak, mümkün olan her şekilde azarlayarak) şöyle dedi: "Tekne bu sınıftan nasıl çıkarılır ve binmek için hiçbir şey bilmeyen köy hırsızı nasıl terk edilir, asilzadenin hayatını neredeyse özlüyordu. ! "Tekrar söyledi:" Taiwei'nin kıyafetleri ıslak, ona nasıl güvenebilirsin! "(Song Jiang'ın yanındaki şeflerden bazıları bu iki kişiyi öldürmek istedi, ancak Song Jiang başlayamadı.)
10. (Song Jiang dizlerinin üzerine eğildi, Taiwei'den defalarca sedan sandalyeye oturmasını istedi ve Zhang Qianban ve Li Yuhou'dan ata binmelerini istedi), herkesin üç geçişle övünmesine neden oldu.
11. Doğrudan Zhongyi Salonu'nun önüne ... Song Jiang liderleri selamlamak istediğinde yüz yedi kişi vardı ama Li Kui Yu Neishan'da kayıptı. ... Taiwei Chen, ferman kutusundan fermanı çıkardı ve Xiao Rang ile oturdu. ... Xiao Rang fermanı açtı ve yüksek sesle (açık okuma) dedi.
12. Xiao Rang sadece okuduktan sonra Song Jiang yere düştüğünde kızdı; siyah kasırga Li Kui'nin kirişten atladığını görünce Xiao Rang fermanı aldı ve parçalara ayırdı.
13. (Li Kui, Zhaoan'a karşı çıktı, imparatoru yoktu ve "melekleri" küçümsedi. Fermanı yırttıktan sonra), Taiwei Chen'i tutmaya geldi, yumruk attı ve vurdu. Song Jiang ve Lu Junyi, gitmesine izin vermek istedikleri yerde onları yatay olarak kucakladılar.
14. Chacai parçalamayı başardı, Li Yuhou bağırdı: "Bu adam kim, bu kadar cesur olmaya cesaret et!" Li Kui savaşacak kimseyi bulamadı, bu yüzden Li Yuhou'yu yakaladı ve ona vurdu.
15. (Li Kui) bağırdı: "Fermanı kim söyledi?" Zhang Gan, "Bu imparatorun imparatorluk kararnamesi." Li Kui dedi: "İmparatorunuz, buradaki kahramanları tanımıyorsunuz, Usta An'ı işe almaya gelin. Beyler, daha büyük yapın!
16. (Song Jiang, Taiwei ve diğerlerine eşlik etmek için çok hevesliydi), "Kraliyet şarabını alın ve herkese zarif olmayı öğretin." Sonra bir çift işlemeli altın çiçek saati aldı ve Pei Xuan'a bir şişe kraliyet şarabı almasını emretti ve üzerine döktü. Denizdeki gümüş şaraba baktığımda köyün püre beyaz şarabı, dokuz şişeyi açıp şarap denizine döktüğümde normal bir köy püresi.
17. Herkes onu görünce şok oldu ve herkes koridorda yürüdü. Lu Zhishen demir Zen çubuğunu tuttu ve bağırdı: "Anne kuşları seçiyor! Bu bir kabadayı! Su şarabını beni yemeye ikna etmek için kraliyet şarabı olarak kullan!" ... Song Jiang bunun bir sorun olmadığını gördü ve içeride durdu. Ne zaman, ... Şu anda, irili ufaklı kafalar her yerde ve çoğunun başı dertte.
18. Song Jiang ve Lu Junyi ayağa kalkmak zorunda kaldı, Taiwei'ye ve insan sayısını sonraki üç geçişe kadar eşlik etti ve sonra suça taptılar: "Bu Song Jiang ve diğer kasıtsız dönüş değil, Liang Shanbo'nun bükülmesini bilmeyenler gerçekten lanetli memurlardır. Eğer birkaç kelime nezaketle konuşabilirseniz Ülkeye hizmet etmek için elimden geleni yapacağım ve şikayet etmeden öleceğim. Taiwei mahkemeye dönerse, konuşmakta iyi olacak. "
19. (Hain Song Jiang, efendisinin "teslim olma" niyetini göstermek için Song Hanedanlığı'na tavsiyelerde bulundu ve Song Huizong'dan isyancı ordunun devrimci iradesini felç etmek ve aşındırmak için aldatıcı yöntemler kullanarak "birkaç güzel sözle rahatlamasını" istedi. Aceleyle "içten duygularını" söyledikten sonra aceleyle geçiş kapısına koştu Adam o kadar korktu ki Jeju'ya uçtu. (Yukarıdaki 75 defa görün)
20. (İşe alma ilk başarısız olduğunda, imparator Tong Guan'ı "davet etmek ve bastırmak" için gönderdi. Liang Shanbo, her tarafta pusuda yattı ve utanç içinde kaçmak için Tong Guan'ın üç ordusunu dövdü, Song Jiang) istedikleri kadar kovalamayı ve öldürmeyi reddetti; , Yangın acil durumu Dai Zongchuan liderlere duyurmak, tüm birlikleri ve piyonları temizlemek için bir emir verdi ve hepsi kredi için kulübeye geri döndü. (Bkz. Sayfa 77 ila sayfa 965)
21. (Özel Elçi Tong Guan, Liangshanpo'da yenildi ve eski uçan ejderha generali Feng Mei canlı olarak yakalandı), köye geldi ve salonun önünde diz çöktü. Song Jiang kendini çözdü, lütfen salonda oturun, ona eşlik etmesi için bir bardak tutun ve ona şarap ikram edin. (Bkz. Sayfa 77 ila sayfa 966)
22. İki gün boyunca Fengmei'de kaldı, kulplu atlar için hazırlandı ve onları dağa yolladı. Song Jiang şu sözlere eşlik etti: "... Song Jiang ve diğerlerinin, mahkemeye boyun eğdikleri, ülkeye katkıda bulundukları ve bu adaletsiz ve kanunsuz adam tarafından bunu yapmaya zorlandıkları sürece, umarım general mahkemeye dönecek ve onu kurtarabilecek. Seni gelecekte tekrar görürsem Enguang, yaşam ve ölümdeki büyük erdemi asla unutma. "(77. sayfaya geri dön, 966. sayfaya bakın)
23. (Tong Guan yenildi ve Tokyo'ya geri döndü ve imparator Gao Qi'yi göndererek dünya ordusunu 130.000'e ayarladı (yine "artır ve bastır." Savaş sırasında Yunzhong Jidu, Han Cunbao'yu ele geçirdi. Song Jiang) Han Cunbao'ya bağlanmayı görünce, Emekli çavuşu iç, iddialarını şahsen çöz, lütfen salonda otur ve misafirperver ol. ... Ertesi gün kulplu atlarla Taniguchi'yi gönderin. (Bkz. Sayfa 79-980)
24. (İki tur yenilgiye uğradıktan sonra, Gao Qiu meleğin fermanı teslim etmek için tekrar geldiğini öğrendi ve hemen Jeju'daki eski bir yetkili olan Wang Jin ile plan yapmak için komplo kurdu): "Ferdin en önemli şey orta çizgidir. Tao: 'Song Jiang, Lu Junyi, vb. Hariç. Büyük ve küçük insanlar günah işlemiş ve affedilmiştir. "Bu cümle kelimelerle dolu. Şimdi okumaya başladığımda, onu iki cümle halinde okudum ..." (Bir kişi, Song Jiang'ı ve tüm grubun fermanı dinlemesi için gönderilmişti.) (Bkz. (79 sayfa 984-985)
25. (Song Jiang, meleklerin güvenlik için ferman çıkardığı ve asilleri vermek üzere görevlilerin atanacağı haberini duydu), gökten mutlu, gülümsedi, (sonra) emirler verdi, irili ufaklı liderler, düzenlemeleri yapmak için elinizden gelenin en iyisini yapın ve fermanı dinleyin ve okuyun. Wu Yong gülümsedi ve Tarafımızdan çok korkan ve kalbi kırılan Gao Yu'nun çok taktikleri vardı ve kullanamadı dedi. (Hemen Li Kui ve diğer liderler orduya gönderildi, pusu kuruldu ve liderler dağdan aşağıya götürüldü.) (Bkz. Sayfa 79 sayfa 986)
26. (Song Jiang ve diğerleri Jeju şehrine geldiler ve Gao Yu ve diğerlerinin şehirle ilgili fermanı okuduklarını dinlediler.) Elçi okudu: "... Bugün, Song Jiang, Lu Junyi ve diğerleri hariç melekler fermanı yayınlamak için gönderildi. Halkın işlediği bütün günahlar affedilir ve affedilir. Başkent tarafından yönetilenler şükredecek; her birine yardım edenler ve yardım edenler kırlara gidiyor ... "(Bkz. 80. Bölüm, sayfa 987-988)
27. O sırada, askeri usta Wu Yongzheng, "Songjiang Haricinde" üç kelimeyi duydu (Gao Yu'nun komplosunu görmek, Song Jiang'ı öldürmek, insanları parçalamak ve uzaklaşmak için . Lidere bir ok ve bir ok bırakmasını işaret etti. Atış, elçinin kapısını açar.) (Bkz. Sayfa 80, sayfa 988)
28. Şehirdeki tüm kahramanlar birlikte bağırdı: "Tersine dön!" Chao Jian şehre baktı ve Gao Taiwei defalarca kaçındı. .. Şehirdeki ordu ve atlar kaos içinde, geri koşuyor, birçok insanı öldürüyor. Song Jiang, ona peşinden koşmayı öğretmeden Liangshanbo'ya geri çekildi. (Bkz. Sayfa 80, sayfa 937-988)
29. (İkinci askere alma başarısız oldu ve imparator ek birlikler ve generaller ekledi, böylece Gao Li tekrar Liangshan'a saldırdı. Wu Yong ve diğer liderlerin komutasındaki Liangshan Asi Ordusu birçok savaş kazandı. Son savaşta Gao Li canlı yakalandı. Song Jiang onu görünce aceleyle onu desteklemek için salona indi. Taze grosgrain giysiler aldı, Taiwei Gao ile değiştirdi ve ona salona yardım etti. Lütfen önde otur. (Bkz. Sayfa 80 ila sayfa 999)
30. Song Jiang başını eğdi ve şöyle dedi: "Bir ölüm cezası!" ... Sonra emri vermek için Yan Qing'i çağırdı: "Gelecekte biri öldürürse, bir askeri emir ve ağır bir ceza verilecek!" (Bkz. Sayfa 80, sayfa 999)
31. (Sonra), Song Jiang sığırları ve atları öldürmeyi öğretti, büyük bir ziyafet düzenledi, bir fincan düzenledi ve bir bardak aldı (Gao Qiu'ya) dedi ki: "Dövmeli küçük memur, kutsal hanedana karşı isyan edebilirsiniz. İşte bu ....... Prens Wanwang şefkatlidir ve derinden kapana kısılmışları kurtarır. Gökyüzüne bakması gerekir, unutulmaz ve ölmeye yemin eder. "(Bkz. Sayfa 80, sayfa 1000)
32. (Liangshan) Pek çok kahraman var, tek tek şiddetli, ... Renge sahip olma arzusu var. (Gao Xi buluştu), önce çok çekingen davrandı ve (iki yüzlü bir yaklaşımla) dedi ki: "Gao Mou mahkemeye geri dönüyor, prova olmalı, lütfen bana af verin, gelin ve barış çağrısı yapın ..." Song Jiang çok sevindi. Teğmen sayesinde. (Bkz. Sayfa 80 ve sayfa 1000)
33. (Song Jiang üç gün bir ziyafet düzenler, Gao'yu eğlendirir ve sonra) Gao Taiwei'yi tüm Jiedu elçileriyle birlikte dağdan aşağıya gönderir ve yirmi mil ötedeki altın kumsala veda eder, Gao Taiwei'ye saygılarını sunar, kulübeye döner ve işe alınma haberlerini bekler . (Bkz. Sayfa 80, sayfa 1002)
34. (Gao Li, Pekin'e döndükten sonra hiçbir haber yoktu ve Song Jiang endişeliydi. "Yastığın üzerindeki eklemlerin" en hızlısı olduğunu biliyordu, bu yüzden Yan Qing altın mücevher kabuklarını getirmek zorunda kaldı ve sonra imparatorun en sevdiği fahişe Li Shishi'ye rüşvet vermeye gitti "Zhan İmparator Zhao Song, "eklemleri bıçaklamak", "göklere doğru yürümek" ve "barışta uzmanlaşmak" gibi "içten duygular" ı bilir. (Bkz. Sayfa 81, sayfa 1005)
35. ("Yastığın üzerindeki parmak eklemlerini" satın aldıktan sonra), Daojun İmparatoru ... özel görev salonunun önündeki Taiwei, Qing Danzhao ve el yazısı Zhaoan'a geldi. (İmparatorluk mahkemesi Liang Shan'a en ufak bir taviz vermedi, ancak fermanda kullanılan terimler son iki seferden daha aldatıcıydı. Bununla birlikte, Song Jiang o kadar mutluydu ki, sana teşekkür etmek için defalarca başını salladı.) Eliyle alnını kaldırdı ve şöyle dedi: "Song Jiang ve diğerleri yeniden doğma şansına sahipler!" (Bkz. Sayfa 82, sayfa 1015-1017)
36. (Liangshan Ayaklanma Ordusu'ndaki teslimiyet ve teslim karşıtı iki hat arasındaki şiddetli mücadeleden sonra, Song Jiang nihayet Konfüçyüs ve Mencius liderlerinin ellerini ayaklarını bağlamak için "sadakat" ve "doğruluk" u kullandı ve komplo başarılı oldu. Zhaoan'ın kararı kabul edildi), şimdi (hayır Ayrıca teslim olmak isterlerse istifa eden üç ila beş bin kişi vardı. (Bkz. Sayfa 82, sayfa 1022)
37. (Song Jiang askere almayı kabul ettikten sonra, Fangla'dan köylü ayaklanmasını bastırmak için savaşmasını ve bir cellat olarak hareket etmesini istemek için inisiyatif aldı. Savaş alanında Song Jiang, Fang La liderliğindeki köylü ordusunu bir "hırsız" olarak şiddetle lanetledi ve ayaklanma ordusunu yakaladığında "kalbini kesti". Acımasız katliam. Bu, toprak ağası sınıfı Song Jiang'ın köylü isyancılara karşı şiddetli nefretini tam olarak gösterdi.) (Bkz.Bölüm 118, sayfa 1400, 1405)
38. (Song Jiang bir köle oldu ve yüksek rütbeli yetkililer edindikten kısa bir süre sonra imparator, zehirli bir imparatorluk şarabı göndermesi için birini gönderdi. Song Jiang onu yedikten sonra öldürüldüğü biliniyordu. Minyon, Li Kui'nin ölümünden sonra "dağ ormanına tekrar gideceğinden, kötü bir şekilde Sadakat ve doğruluk adı ", Li Kui Xingye'yi Chuzhou'ya çağıran, Li Kui'yi zehirli şarap içmeye ikna eden gece bile. (Bkz. Sayfa 1201430-1431)
39. (Li Kui zehir ve alkol içtikten sonra), bağırdı: "Kardeşim, gitmesine izin verme!" (Song Jiang dedi): "Mahkemenin beni kaybetmesi daha iyi olur ve mahkemeye sadık kalacağım." (Song Jiang teslim olur ve revizyonizme girer, mahvolur. Liangshan Ayaklanması'nın sebebi de kendini mahvetti. Bu, teslim olan hiziplerin utanç verici sonudur.) (Bkz.Bölüm 120, 1430-1431)
