Başkan Xi 5 yıl sonra tekrar Brezilya'ya gidecek! Bu üç kitabın hikayelerini anlayalım
Xinhua Haber Ajansı, Brasilia, 12 Kasım, "Başkan Xi ile ilgili kitapları ister kendisinden bahsediyor ister kendisi yazıyor olsun okumak istiyorum."
Brasilia Üniversitesi Konfüçyüs Enstitüsü'nün 21 yaşındaki öğrencisi Giovanni Neiva, Xinhua Haber Ajansı muhabirine Başkan Xi'nin beş yıl sonra Brezilya'ya döneceğini söyledi.
"Bazılarını okudum. Artık Brezilya ve Çin'i daha iyi tanıyorum ve dünyadaki rolümüzü daha iyi anlıyorum."
"Brezilya: Geleceğin Ülkesi"
1940'ta ünlü yazar Stephen Zweig, Avrupa'daki savaştan kaçmak için Brezilya'ya geldi.
Çalkantılı yıllarda Brezilya'nın güzelliği ve zenginliği yazarı büyük bir rahatlattı. 1941'de "Brezilya: Geleceğin Ülkesi" kitabı yayınlandı.
"Brezilya: Geleceğin Ülkesi" nin yabancı dil baskısının kapağı.
2014'te Başkan Xi, Brezilya'daki Altıncı BRICS Zirvesi'ndeki konuşmasında bu kitaptan bahsetti:
"Brezilyalı arkadaşlar bana, insan uygarlığı için iyi umutları içeren" Brezilya: Geleceğin Ülkesi "adlı çok satan bir kitap olduğunu söyledi. BRICS ülkelerinin kitabın öngördüğü gibi müreffeh, müreffeh ve müreffeh olmasını dört gözle bekliyorum. Demokratik ve medeni bir geleceğin ülkesi, daha çeşitli dünya ekonomik büyümesi ve daha demokratik uluslararası ilişkilerle parlak bir gelecek yaratacaktır. "
15 Temmuz 2014'te Başkan Xi Jinping, BRICS liderlerinin altıncı toplantısına katıldı ve önemli bir konuşma yaptı. Fotoğraf: Xinhua Haber Ajansı muhabiri Lan Hongguang
Brezilya Federal Üyesi ve BRICS Parlamenterler Cephesi Başkanı Fausto Pinato, Başkan Xi'nin söylediklerini hala hatırlıyor.
"Brezilya: Gelecekte Bir Ülke" kitabında anlatılan Brezilya'nın bugünün perspektifinden doğru ve farklı iki özelliğe sahip olduğunu söyledi:
"Brezilya'nın geniş bir toprağı, bol kaynakları ve sağlam bir temeli var. Düzgün bir şekilde planlandığı sürece, bu topraklar sonsuz potansiyele sahip olacak."
11. BRICS liderleri toplantısının yapıldığı yer olan Brasilia tipik bir örnek. Brezilya'nın hinterlandında, dört yıllık tasarım ve inşaatın ardından, şehir yerden yükseldi ve 1960 yılında Brezilya'nın yeni başkenti olarak Rio de Janeiro'nun yerini aldı. Dikkatli planlama ve etkili uygulama sayesinde Brasilia şu anda yaklaşık 3 milyonluk bir nüfusa sahip ve "geleceğin şehri" olarak biliniyor.
Brasilia şehir gece görünümü. Fotoğraf: Xinhua Haber Ajansı muhabiri Lan Hongguang
Brasilia, "açık hava müzesi" olarak bilinir. Başkanın konutu, Ulusal Kongre, Katedral, Itamarati Sarayı ve diğer birçok benzersiz bina, Brasilia'yı dünyanın dört bir yanındaki mimarlık meraklıları için bir mekan haline getirmiştir. 1987'de UNESCO, Brezilya'yı dünya kültür mirası olarak listeledi. Fotoğraf: Xinhua Haber Ajansı muhabiri Bi Xiaoyang
"Brezilya halkı sıcak ve dost canlısı ve farklı medeniyetlerden ve ülkelerden insanlarla uyumlu bir şekilde bir arada yaşamaya ve dünyanın barışçıl gelişimine katkıda bulunmaya istekliler."
Uluslararası sahnede Brezilya, dünyanın çok kutuplaşmasını ve uluslararası ilişkilerin demokratikleşmesini teşvik ediyor.
Brezilya sadece bir BRIC ülkesi değil, aynı zamanda Birleşmiş Milletler üyesidir ve Dünya Ticaret Örgütü, Latin Amerika ve Karayip Devletleri Topluluğu ve Güney Ortak Pazarı gibi uluslararası ve bölgesel kuruluşların da üyesidir. Yirmiler Grubu ve 77 Grubu gibi çok taraflı mekanizmalar içindedir. Önemli bir rol oynar.
Brasilia sokaklarındaki insanlar. Fotoğraf: Xinhua Haber Ajansı muhabiri Lan Hongguang
"Çin'in Uyanışı"
1990 yılında, Brezilya ana akım medyası "Globe" Çin hakkında arka arkaya 10 makale yayınladı ve Çin'in reformunu tanıttı ve önlemleri başlattı Makalenin yazarı gazeteci Carlos Tavares'tir.
1971'de Çin ile Pakistan arasında diplomatik ilişkilerin kurulmasından önce Tavares, Çin'in dış ticaretini tanıtan makaleler yazmaya başladı. O zamanlar Latin Amerika Çin hakkında çok az şey biliyordu, ancak Tavares'in Çin'in potansiyeli hakkında keskin bir görüşü vardı.
Tavares, Çin'e ilk ziyaretinden döndükten sonra 1990 yılında bu makaleleri bir kitap haline getirerek "Çin'in Uyanışı" adını verdi. Kitap yayınlandıktan sonra coşkulu bir tepkiye neden oldu.
Tavares gazetecilere kitaplarını gösterdi. Fotoğraf: Xinhua Haber Ajansı muhabiri Zhao Yan
Bu onun Çin üzerine ilk kitabı. O zamandan beri Tavares, Çin'i Brezilya halkına tanıtarak ve Brezilya-Çin işbirliğini teşvik ederek sıkı çalışmaya devam etti.
2014'te Brezilya Kongresi'nde yaptığı konuşmada Başkan Xi, kendisinin bildirdiği bu "Çinli kalpli Brezilya" dan ve Çin'i tanıtmak için yazdığı kitaplardan özellikle bahsetti:
"Pek çok Brezilyalı Çin'i biliyor ve yazdığı için Çin'e yaklaşıyor. Birisi ona bunu yapmak için nedeninin ne olduğunu sordu. O, 'Çin'i daha fazla insanın anlayabilmesi için Çin'i tanıtmak istiyorum, başka yolu yok' dedi."
Beş yıl daha geçti, bu yıl Çin ve Pakistan diplomatik ilişkilerin kurulmasının 45. yıldönümünü kutlayacak. 95 yaşındaki Tavares, Çin hakkında 1000'den fazla makale yazdı ve Çin hakkında 10 kitap yazdı.
Geçtiğimiz 45 yıl içinde Çin ve Pakistan arasında politika, ekonomi ve ticaret ve beşeri bilimler alanlarında işbirliği ve alışverişler güçlü bir gelişme gösterdi.
25 Ekim 2019'da Xi Jinping, Büyük Halk Salonunun Doğu Kapısı'nın dışındaki meydanda Brezilya Devlet Başkanı Bolsonaro'yu ziyaret etmek için bir karşılama töreni düzenledi. Brezilyanın BRICS liderlerinin toplantısına katılımı sırasında, Başkan Xi ayrıca Başkan Bolsonaro ile görüşmelerde bulunacak. Bu, iki devlet başkanı arasında bir ay içinde başka bir etkileşim olacak. Fotoğraf: Xinhua Haber Ajansı muhabiri Gao Jie
Resim, 2. Çin Uluslararası İthalat Fuarı'nın Brezilya Emtia Sergi Salonunu göstermektedir. 45 yıl önce diplomatik ilişkilerin kurulmasından bu yana, Çin-Brezilya ekonomik ve ticari işbirliği bir dizi ilerleme kaydetmiştir.Brezilya, Çin'in Latin Amerika'daki en büyük ticaret ortağı ve Çin, Brezilya'nın en büyük ticaret ortağıdır. Fotoğraf: Xinhua Haber Ajansı muhabiri Ma Xiaoyan
Brezilyalı öğrenciler Konfüçyüs Enstitüsü'nde Çin kültürünü deneyimliyor. Brezilya, en fazla sayıda Konfüçyüs Enstitüsüne sahip Latin Amerika ülkesi olan 10 Konfüçyüs Enstitüsüne sahiptir.
Şimdi, Tavares her sabah erken kalkıyor ve "Çin'de neler olduğunu" anlamak için hala üç saatlik haberleri okumak zorunda.
Tavares, "Yeni Çin'in kuruluşundan bu yana geçen 70 yılda, Çin halkı olağanüstü başarılar elde etti. Şimdi, yoksulluğu tamamen ortadan kaldırmak için çok çalışıyorsunuz," dedi. "Çin büyük bir yolda."
Devlet Yönetimi hakkında "Xi Jinping"
29 Ekim 2019'da "Xi Jinping on State Administration" kitabının Portekiz-Brezilya versiyonunun birinci cildinin ilk cildi ve ikinci cildi Sao Paulo'da düzenlendi.
29 Ekim 2019'da "Xi Jinping on State Administration" kitabının Portekiz-Brezilya baskısının ilk cildi ile ikinci cildi Sao Paulo'da düzenlendi. Fotoğraf: Xinhua Haber Ajansı muhabiri Gao Chunyu
Fırlatma törenine katılan Brezilyalı Sinolog Gayo Doria, "Xi Jinping on State Administration" konusuna çok aşinadır.
"İki yıl önce, Çin'de doktora için çalışırken," Xi Jinping'in Ülkeyi Yönetmek Hakkında Konuşmaları "nı dikkatlice okudum. Mezuniyet tezimde, Çin'in kendi reformunu ve gelişimini nasıl teşvik ettiğini öğrenmek ve anlamak için kitaptan pek çok içerik alıntı yaptım, baktım ve idare ettim. Gelişmekte olan ülkelerle ilişkiler vb. "
São Paulo Eyaleti Valisi Joao Doria, Pakistan'daki yaşamın her kesiminden insanların bu kitabı dikkatlice okuyabileceği, Çin'in gelişiminin değerli deneyimini öğrenebileceği ve kalkınma yolundaki çeşitli zorlukların üstesinden gelmek için güç toplayabileceği umudunu dile getirdi.
29 Ekim 2019'da "Xi Jinping on State Administration" kitabının Portekiz-Brezilya baskısının birinci cildinin ilk cildi ve ikinci cildi Sao Paulo'da düzenlendi. Fotoğraf: Xinhua Haber Ajansı muhabiri Gao Chunyu
Brezilya Çin Araştırmaları Merkezi direktörü Ronnie Lins, "Xi Jinping on State Administration" okuma deneyimini "güneşi görmek" olarak nitelendirdi: "Önce İngilizce versiyonunu okumak için sabırsızlanıyorum. Bu çalışma düşünce, reform ve hukuku içeriyor. , Kalkınma, çevre, diplomasi ve diğer yönler. "
Pinato, Devlet Başkanı Xi'nin ülkeyi yönetme ve yönetme şeklinden anavatanını derinden sevdiğini ve aynı zamanda Çin pazarını dünyaya açmaya kendini adamış küresel bakış açısına sahip bir lider olduğunun görülebildiğini söyledi.
Tavares, "Xi Jinping on State Administration" kitabını okudu. Fotoğraf: Xinhua Haber Ajansı muhabiri Zhao Yan
Tavares defalarca "Xi Jinping Ülkeyi Yönetmek Hakkında Konuşmalar" ı okudu ve kitabın sayfalarına birçok işaret koydu. Başkan Xi'nin mevcut dönemin önermeleri üzerine derin düşünceleri ve eylemleri olan seçkin bir lider olduğunu söyledi.
Günümüz dünyasında, yükselen ekonomiler ve gelişmekte olan ülkelerin çok taraflılığı korumak ve küresel yönetişimi iyileştirmek için birlikte konuşmaları gerektiğini söyledi. BRICS işbirliği mekanizması böylesine önemli bir misyonu üstlenmektedir.
Ronnie Lins, Sao Paulo'da "Xi Jinping on State Administration" kitabının 1. Cilt ve 2. Cilt Portekiz-Brezilya baskılarının açılış töreninde bir konuşma yaptı.
Lins, bu sefer BRICS liderleri toplantısının "BRICS işbirliği ifade ve yürütme alanını daha fazla keşfedebileceğini" umuyor.
"Ayrıntılardan başlayarak ve eylemden başlayarak, BRICS işbirliğinin bir sonraki son dönemi sınırsızdır."
(Metin muhabiri: Chen Shan, Zhou Xingzhu, Jiang Guopeng, Nan Chen, Chen Weihua, Zhao Yan, Gao Chunyu, Lu Jiafei, Yang Yijun, Ma Xiaoyan; Video muhabiri: Chen Weihua, Zhao Yan, Liu Chunhui, Xu Yang, Ling Zhijian, Li Hengyi, Jiang Zhiqiang, Wudi, Qi Xing; Shen)
