Wanshou Tapınağı 125 yıl sonra ilk kez elden geçirildi. Bir zamanlar Cixi Sarayı, Savaş Esiri kampı, uyuşturucu rehabilitasyon merkezi ...
(Soldan sağa Qianlong İmparatorluk Steli Köşkü, Wuliangshou Tapınağı, Guangxu İmparatorluk Steli Köşkü, Xiyangmen ve Wanfo Kulesi vardır.
Yamamoto Zanchiro tarafından 1899'da çekilmiştir)
(Wanshou Tapınağı'nın Maitreya Salonu'nun önünde bir keşiş duruyor. Fotoğraf Peckhammer)
Pekin'de pek çok tapınak olmasına rağmen Yasak Şehir ile karşılaştırılabilecek tek tapınak, "Batı Pekin'deki Küçük Yasak Şehir" olarak bilinen Wanshou Tapınağı. İnsanları meraklandıran şey, yoğun Xizhimen ve Batı Üçüncü Çevre Yolu'nun hemen dışında olması, ancak pek çok Pekinli bunu sadece duydu ama içinde bulunmadı. İçeride bir mağara var mı bilmiyorum. Bugün, bu eski kraliyet tapınağı 125 yıldır ilk büyük revizyonundan geçiyor. Yakında, İmparatoriçe Dowager Cixi'nin soyunma evinin açıklanması bekleniyor.
(Avluya en son girdiğinizde dış dünyadan Barok tarzı "Batı Kapısı" ile ayrılır ve bu tür bir düzenlenmiş kapı yalnızca Eski Yaz Sarayı'nda görünmüştür. İmparator Qianlong'un bizzat Eski Yaz Sarayı'ndan tasarım öğelerini nakletme talimatı verdiği söylenir. Morrison Fotoğraf)
Eski fotoğraflara dönüp baktığımızda, bu aslında fazlasıyla açığa çıkan bir cazibe ... Sadece Pekin'i tanıtan resimler değil, birçok yabancının özel albümlerinde Wanshou Tapınağı da bahsedecek. Bir zamanlar nasıl bir turist check-in yeri haline geldi ve yavaş yavaş nasıl unutuldu?
Wanshou Tapınağı başlangıçta Tang Hanedanlığı'nda inşa edildi ve başlangıçta Juse Tapınağı olarak adlandırıldı. Ming Hanedanlığı'nda, İmparator Wanlinin annesi, siyasetten sorumlu olan Kraliçe Anne Li, oğlunun göreve geldikten sonra kendisini kıskanacağından endişeliydi. Bu yüzden, bu küçük tapınağı büyük bir tapınağa dönüştürdü ve ona Wanshou adını verdi, yani Buda'ya adanmış ve siyaset niyeti yoktu. Ünlü Yongle Bell de onu asmak için buraya taşındı, "Düzinelerce mil boyunca duyuluyor ve sesi uzak ve yakın."
(Kokulu Orman Bin Ness'in Resmi)
Qing Hanedanı İmparatoru Qianlong, çok hayırlı "wanshou" adından dolayı burada annesinin doğum gününü üç kez kutladı ve bu tapınağı genişletmek için inşaat mühendisliğinde büyük çaba sarf etti. O dönemde bırakılan "Kokulu Orman Bin Ness Resmi" nden tapınak ışıklar ve renkli ışıklarla süslenmiş, uzun cadde mağazası karıştırılmış ve karşı yakadaki büyük opera binası hayırlı ve şenlikli repertuarlar sergilemiştir. . Batı Pekin'deki Suzhou Caddesi'nden böyle geldi.
(Uzak kuzeydeki Bin Buda Köşkü, genellikle Wanfo Kulesi olarak bilinir. Cixi tarafından inşa edilmiştir. Adını duvara gömülü binlerce küçük Buddha'dan almıştır. Efsaneye göre, Cixi burada sık sık Buda'ya tapmıştır. Mo Lixun'un fotoğrafı)
Ancak Qianlong tarafından elden geçirilen Wanshou Tapınağı, İngiliz ve Fransız kuvvetleri 1860'ta Pekin'e girdiklerinde trajik bir şekilde yakıldı ve Guangxu'nun ilk yıllarında yangınla yok edildi. Şu anki Wanshou Tapınağı esas olarak İmparatoriçe Cixi tarafından inşa edilmiş ve tapınağı bir saray haline getirmiş ve "Xiaoshouning Sarayı" olarak da anılmıştır. Cixi burayı tercih ediyor, efsane onun bir zamanlar servetini burada kazandığı için.
(Bin Buda Pavyonu)
Guangxu'nun ilk yıllarında, Cixi siyaseti dinlemek için ikinci bir kez planlıyordu.Heykel Li Lianying ne istediğini anlayabildi ve Wanshou Tapınağı rahiplerinden Cixi'ye benzer bir yüze sahip bir Guanyin Bodhisattva heykeli yapmalarını istedi.
Wanshou Tapınağı'nın önünde uzun bir nehir var ve Cixi, tütsü tutması ve Buda'ya ibadet etmesi, dinlenmesi ve kıyafetlerini değiştirmesi gereken Yaz Sarayı'na bir tekne ile gidiyor. İmparatoriçe Cixi geldiğinde, rahipler "Kraliçe Dowager Lafayette" i çağırdılar ve onu ana salondaki Buda'nın üçüncü imparatoriçesine götürdüler ve yardımsever bir Guanyin'in burada oturduğunu gördü. "Wanshou Tapınağının Çifte Buda'sı" nın hikayesi giderek daha popüler hale geldi ve Lafayette unvanı gittikçe daha popüler hale geldi.
(Bu fotoğraf İmparatoriçe Dowager Cixi'yi Guanyin Bodhisattva kılığında gösteriyor. Solda De Ling ve sağda Li Lianying var.)
Avalokitesvara'nın reenkarnasyonundan bu yana İmparatoriçe Cixi kolaylıkla iktidarı ele geçirdi ve Avalokitesvara'nın birçok "sanatsal fotoğrafını" çekti. Ancak, "Lafayette" her şeye rağmen bir takma addır ve sadece perde arkasından çağrılabilir.Çing saray dramasında bir ağız dolusu "Lafayette" şakadır.
(Kardan Sonra Wanshou Tapınağı. Bu fotoğrafın perspektifi, Tibet kutsal metinlerindeki Uzun Ömür Pavyonu'nun batı kapısından güneye bakmaktır.
Wanshou Pavyonu, Çin Cumhuriyeti sırasında çıkan yangında tahrip edildi ve yeniden inşa edildi. Fotoğraf: Peckhammer)
Guangxu'nun 20. yılında (1894), İmparatoriçe Dowager Cixi 60. doğum gününü ödünç aldı ve Donanmayı Yaz Sarayı ile Wanshou Tapınağı'nı yeniden inşa etmek için zimmetine geçirdi. Büyük onarımlar sırasında Yanshou Salonu genişletildi, Bin Buda Köşkü eklendi ve giyinmeye adanmış Rizhao Binası inşa edildi. Çevreleyen verimli tarlalar bile tapınağın özel sebze bahçesine kapatıldı.
(Doğu Yolu'ndaki Başrahip Avlusu'nun Ay Mağarası Kapısı. Wanshou Tapınağı'nda savaş esiri olan Peckhammer daha sonra fotoğrafçı oldu. Fotoğraflarında "ödünç alma sahneleri" kullanmakta iyidir.)
Qing Hanedanlığı'ndaki üç rekonstrüksiyon ve genişletmeden sonra, Wanshou Tapınağı, üç rota ve yedi ilerlemeden oluşan devasa bir modele sahiptir. Bunların arasında orta yol tipik bir tapınaktır, görkemli ve görkemli; batı yolu imparatorun sarayıdır, muhteşem; doğu yolu ise başrahibin avlusu, sade ve sessizdir. En nadir görülen şey, orta yolun inşasından sonra, bir bahçe, kavisli bir koridor, bir imparatorluk kitap steli köşk ve sadece imparatorluk bahçesinin özü olan yeşil çamlar ve serviler olmasıdır. Ming ve Qing manastırlarını, Cixi Sarayını ve kraliyet bahçelerini bütünleştirebiliyor, halkın buraya "Küçük Yasak Şehir" demesi şaşırtıcı değil.
Doğum günü gününde, Wanshou Tapınağı tek başına 55 renk barakası ve 38 renkli kare kurdu, o kadar abartılı ki, insanların Cixi'nin "ülkenin toprakları ne olursa olsun, sınırlar olmadan yaşadığın sürece" olduğu yorumuna şaşmamalı.
(Orta Yolun Arka Bahçesi)
Kraliyet ailesi tapınağının insanları izinsiz giremez, sadece şeftali çiçeklerinin tam açtığı nisan ayının ilk on beşinci günü halka açıktır. O zamanlar, "Wanshou Tapınağı Bükülüyor - Zirvede görüşürüz", yani Xiding Niangniang Tapınağı (Changchun Köprüsü'nün kuzeyinde yer alır) ve Wanshou Tapınağı aynı anda ve aralarında yalnızca yedi ya da sekiz mil uzakta. Wanshou Tapınağı'ndaki toplantıya koşan tanıdıklar Toplantıdan sonra, sadece ellerini eğdiler ve Xiding Niangniang Tapınağı tütsü aldıktan sonra sohbet etmek için oturdular.
Qing Hanedanlığı'nın sona ermesinden sonra Batı Mahkemesi Sarayı, Wanshou Tapınağı rahipleri tarafından neredeyse bir kereste tüccarına açık artırmaya çıkarılıyordu.Wutaishan Puji Budist Derneği tarafından finanse edilmemiş olsaydı, uzun zaman önce yıkılmış olacaktı.
(West Road'un önündeki ana salondaki Avusturyalı askerler kart oynuyorlar. Fotoğraf Peckhammer)
Korkarım ki Cixi, sarayının bir savaş esiri olduğunu asla beklemiyordu. Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra Avusturya ve Almanya yenildi ve Çin'deki askeri personeli savaş esiri oldu. Beiyang hükümeti yabancıları kızdırmaya cesaret edemedi, bu yüzden Wanshou Tapınağı'nda savaş esirleri kampları kurarak Alman ve Avusturyalı savaş esirlerinin sarayda yaşamasına, büyük öğünler yemesine, içip piyano çalmasına ve asil hayatın tadını rahat ve rahat bir şekilde çıkarmasına izin verdi. Bu nedenle Wanshou Tapınağı, yabancı fotoğrafçıların da ilgisini çekmiş ve sıradan manzara fotoğraflarından farklı birçok mükemmel sanat eserini geride bırakmıştır.
(Wanshou Tapınağı'ndaki Bin Buda Köşkü'ndeki Büyük Buda. Fotoğraf, Morrisun)
Japonya'nın Kuzeydoğu'yu işgal etmesinden sonra, sürgündeki vatandaşlar başkentte yaşamış, Tohoku Üniversitesi bir zamanlar sarayda kurulmuş ve öğrenci sayısı o dönemde 200'ü aşmıştır. 1937'de, Wanshou Tapınağı yeniden bir uyuşturucu rehabilitasyon merkezi haline geldi ve kısa devre nedeniyle Cangjing Köşkü (yani Wanshou Köşkü) ve yakındaki binalar ateşle tahrip edildi.
Daha sonra, özgürlüğün ardından ordu tarafından ele geçirilen bir askeri kamp haline geldi, dağ kapısı onlarca yıl kapalı kaldı ve "Kültür Devrimi" felaketinden kurtuldu ve halkı giderek yabancılaştırdı.
1987 yılına kadar Wanshou Tapınağı'nın orta yolu Pekin Sanat Müzesi olarak halka açılmıştı, ancak ölçek öncekinin yalnızca yarısıydı. Bu yıl, West Road Sarayı'nın eski bina onarımları "ince dekorasyon" aşamasına girerken, bu tesis de yenilenip açılacak ve meraklıları için yeniden check-in yeri olması bekleniyor.
Kaynak: Beijing Daily · Old Beijing Pictures
Wen | Sun Wenye
Resim | Xu Jianing
Düzenle | Sun Wenye
Süreç editörü: Wu Yue
