Yabancı medya, Köpek Yılı hakkında tuhaf bir şekilde konuştu ve tam da köpeğin yılı söz konusu olduğunda net değil ... Aynı zamanda "köpeğin doğum yılı" hakkında havadar bir konuşma.
CD kralı
China Daily
Bilgilerinizi güncel tutun
Çin Yeni Yılı sırasında Çin burçlarından bahsederken yabancı arkadaşlar "panik" tir. 2015 yılında, Keçi Yılı'ndaki "keçinin" Keçi mi yoksa Koyun mu olduğunu, Horoz Yılı'nda ister Tavuk, Horoz, Tavuk veya Horoz olsun, karıştılar.
Bu yıl Köpek Yılı, basitçe ve açıkça "Köpek Yılı", yanlış bir şey yok.
Ancak yabancı arkadaşlar başka sorunlarla boğuşmaya başladı. İki gün önce İngiliz "Independent", David Barnett tarafından yazılan "2018 Çin Yeni Yılı: Köpeğin Yılın Gerçek Anlamı" başlıklı bir makale yayınladı.
Makalede yazar David endişelenmeye başladı çünkü o bir köpek ve bu yılın doğum yılı.
Bu köpek yılı! Doğum yılım!
Köpeğin Yılı! Bu benim doğum yılım!
David dedi, ama hiç tezahürat edemem ~
Sonra bu kadar üzgün hissetmemin bir nedeni olduğunu keşfettim. Düşündüğüm gibi, bu hiç de iyiye işaret değil. Zodyak burçları ileri geri gider Eğer doğum burcunuz bu yılın burç hayvanıyla uyumluysa, aslında çok kötüdür.
Nedenini daha sonra anladım.Öyle varsaydığım gibi, iyi bir alâmet olmaktan ziyade, 12 yıllık döngüde doğum tarihleri hayvanla uyuşanların Çin'deki baskın burç yılı aslında çok şanssız.
Daha sonra, bu küçük ortak, bir sonraki Çin Yeni Yılı için algoritmayı dikkatlice inceledi. Şaşırtıcı bir şekilde, o bir tavuktu ve ruh hali aniden parladı.
Neyse ki, hikayenin iyi bir sonu var. 16 Şubat Çin'den itibaren doğum günüm Ocak ayında, yani aslında ben bir tavuğum.
Ancak, bu hikayenin mutlu bir sonu var - Çin Yeni Yılı 16 Şubat'ta başlıyor ve doğum günüm Ocak'ta, bu yüzden aslında bir horozum.
Ancak coşkulu David hala çok haklıdır ve köpek olan küçük arkadaşını bir anda bir tavuk olduğu için terk etmedi.
Önce köpeklere ait olan yabancı arkadaşlarına anlattı. Ancak, David kendisi anlamadı.
Ancak, kalan arkadaşlar, 1934, 1958, 1970, 1982, 1994, 2016 (2006 olmalı) veya 201016 Şubat - 4 Şubat arasında doğduysanız, bu Dönem boyunca ...
Gelecek Cuma ile 4 Şubat 2019 arasında 1934, 1958, 1970, 1982, 1994 yıllarında doğan geri kalanınız için, 2016 veya 2010 ...
(Muhtemelen David, ay takviminin başlangıç ve bitişinin her yıl aynı olduğunu bilmiyor. Her yıl 16 Şubat'ta Yeni Yılı kutladığımızdan değil ~ Yani bu tanım yanlış.)
Sonra köpeğe ait olan arkadaşlarına huzurlu bir hayat yaşamalarını tavsiye etmeye başladı.
Hey ~ Sana tavsiye ederim ~ Önümüzdeki yıl bundan kaçınmaya çalış kırmızı , Ayrıca 1, 3 ve 9 sayılarından kaçının.
peki, tüm söyleyeceğim, önümüzdeki yıl kırmızı renkten kaçınmaya çalışmak ve bir, üç ve dokuz sayılarından uzak durmak.
Bay CD (ID: chinadailywx) bu hareketleri gördü ve sahte bir Çinli olup olmadığını merak etmeye başladı. Önceki yıllarda, doğduğu yıl, Bay CD kırmızı bir fener, kırmızı çoraplar, kırmızı iç çamaşırı ve kırmızı kuşak gibi giyinmiş, kırmızı ve kırmızı ... Ne zaman kırmızıdan kaçınmaya başladınız? Bu bebeği korkutun!
Neyse ki, makaledeki 2016, Bay CD'nin bir Çinli olarak güvenini yeniden kazanmasına izin verdi. 1994 (köpeğin yılı) + 12 (bir tur zodyak) = 2006 (köpeğin yılı). 2016 yazın, bu matematik kesinlikle Çinli öğretmenler tarafından öğretilmiyor. (Mei Teyzenin Çin matematik eğitimini şahsen tanıtmak için Çin'e gelmesine şaşmamalı ...)
Doğum yılı ile ilgili olarak 1, 3 ve 9 numaralı üç rakamdan kaçının. , Bay CD bunu hiç duymadı, ancak David mutlu bir şekilde konuştu ve İngiliz mizahıyla bir örnek verdi.
Londra'da yaşıyorsanız, Golders Green'den Waterloo'ya 139 numaralı otobüse binin, bir çift spor ayakkabı satın almak için çok para harcamak daha akıllıca olacaktır. ( 139 numaralı otobüsün 1, 3 ve 9 numaralı üç numarasına sahip olması! Çok soğuk )
Bu nedenle, Londra'da yaşıyorsanız ve Golders Green'den Waterloo'ya düzenli olarak 139 numaralı otobüse biniyorsanız, bir çift yürüyüş ayakkabısına yatırım yapmak akıllıca olabilir.
Bay CD (WeChat ID: chinadailywx) basitçe yol haritasını araştırdı ve bir yıl boyunca bir çift spor ayakkabının yeterli olmadığını hissetti!
David aniden uyandı, köpek olan büyük bir adam vardı! Çok Sui!
Bir köpeğin bebeğiyseniz, yalnız değilsiniz! Muhtemelen en ünlü köpek insanı ABD Başkanı Trump'tır.
Köpekseniz yalnız değilsiniz, belki de en yüksek profilli köpek ABD Başkanı Donald Trump'tan başkası değildir.
Ardından, İngiliz "Bağımsız" Taiyuan Meydanı'nda bir fotoğraf buldu ve bu fotoğraftaki köpeğin de sarı saçlı olduğunu belirterek, heykelin şeklinin şaşırtıcı bir şekilde Potus'a (ABD Başkanı) benzediğini söyledi. (Potus'a çarpıcı bir benzerlik)
Elbette, Köpek Yılı'nda Donald Trump'a hiç kimse kötü niyetli olmayacak, Üstelik Köpek Yılı mutlaka kötü şans anlamına gelmiyor.
Elbette, Köpek Yılı'nda Donald Trump'a hasta olmayı dilemeyeceksiniz ve adil olmak gerekirse, bu ille de kötü şans anlamına gelmez.
Hemen ardından David, Elvis ve Clinton da dahil olmak üzere Köpek Yılı'nda arkadaşlarını rahatlatmak için bir dizi ünlü örnek verdi.
Örneğin, Ocak 1935'te doğan Elvis Presley bir köpektir. 69 yaşında geri dönüş yaptı ve 1970 yılında doğum yılında bir kez daha ünlendi.
1935'te doğmuş olmasına rağmen bir tazı olmayan ama bir tazı köpeği olan Elvis Presley'i ele alalım (benim gibi, doğum günü Ocak'ta olduğu için yeni ciyakladı). 1969'daki büyük geri dönüşünün ardından, köpek yılı 1970'di onun için yeniden başlatılan itibarı muazzam bir şekilde arttı.
Trump gibi, Bill Clinton da 1994'teki ilk döneminde Beyaz Saray'da bir yıl kaldı, bu yüzden Trump bu yıl çok kötü olmamalı.
Bill Clinton, tıpkı Trump gibi, 1994'te Beyaz Saray'daki ilk görev dönemi olacak bir yıldı, bu yüzden muhtemelen bir yıl çok kötü değildi.
Makalede ayrıca köpeğe ait bir dizi ünlü listeleniyor.
Diğer ünlü köpekler arasında Dame Judi Dench, Sophia Loren, Alan Rickman, David Bowie, Steven Spielberg, hem Prince William hem de Kate Middleton, Justin Bieber, Madonna sayılabilir.
"Shakespeare in Love" ı oynayan ünlü İngiliz aktör Sir Judy Dench:
10 British Academy of Film and Television Awards, 7 Oliver Awards, 2 Screen Actors Guild Awards, 1 Oscar Award, 2 Golden Globe Awards ve Tony Awards gibi çok sayıda uluslararası ödülün sahibi olduğu ödüller arasında katılımı da yer alıyor. Tüm alanlar: sahne, televizyon ve film.
İtalyan aktris Sophia Loren:
İngiliz film yıldızı Alan Rickman:
Alan Rickman, Britanya Film Akademisi Ödülü, Tony Ödülü (drama), Altın Küre Ödülü (film ve televizyon), Emmy Ödülü (TV dizisi) ve diğer önemli aktör ödüllerine aday gösterildi ya da kazandı. 1995 yılında, "Empire" ( Empire) dergisi "Film Tarihinin En Seksi 100 Film Yıldızı" listesinde 34. sırada yer aldı ve 1997'de "Tüm Zamanların En İyi 100 Film Yıldızı" listesinde yine 59. oldu.
Ünlü İngiliz rock müzisyeni ve aktör David Bowie:
Amerikalı yönetmen Steven Spielberg:
Prens William ve Prenses Kate:
Ve Justin Bieber:
Amerikalı şarkıcı ve aktör Madonna Sicconi:
David ayrıca Çin kültüründe her zaman popüler olan kedinin neden Zodyak'ta yer almadığını açıkladı.
Çin kültüründe genellikle iyi temsil edilen kedinin yokluğunda kayda değer olduğunu düşünüyor olabilirsiniz.
Hikaye, Kaos'un ilk bölündüğü kadim zamanlardan başlıyor.Yeşim İmparatoru, on iki yeryüzü dalı için on iki burç seçilmesini emretti. Böylece Pu, dünyanın her yerinden hayvanları sarayına çağırdı.
Elbette, bunun için Yeşim İmparatorunun dünya takviminin 12 hayvanla temsil edileceğine karar verdiği ve dünyadaki hayvanlara ve kuşlara sallanmalarını emrettiği çok eski zamanlara geri dönmemiz gereken bir hikaye var. sarayına, ilk düzine işi alıyor.
O sırada kedi ve fare çok iyi arkadaştılar, Zodyak'ta bir yer için savaşmak için birlikte Yeşim İmparatorunun sarayına gitmeye karar verdiler.
Öyleyse hikaye devam ediyor, kedi ve fare o günlerde çok arkadaştılar ve zodyaktaki yerlerini almak için Yeşim İmparatorunun sarayına birlikte yolculuk etmeye karar verdiler.
Ama belli ki fare tek başına gitti ve uyuyan kediyi uyandırmayı unuttu (tabii, inanıyorsanız ...). Yavru kedi nihayet yataktan kalktığında, fare arkadaşı çoktan yoldaydı.
Ama görünüşe göre fare arkadaşını uyandırmayı unutmuş (evet, doğru, buna inanıyorsanız ...) ve kendi başına yola koyulmuş.Kedicik sonunda kendini yataktan çıkardığında, arkadaş fare yoluna girmişti.
Unut gitsin, fare ayrıca bazı yeni arkadaşlar, özellikle de boğa edindi ve farenin sırtında uzun bir yolculuk yapmasına izin vermeyi kabul etti.
Sadece bu da değil, uzun yolculukta fareyi sırtında taşımayı kabul eden, özellikle öküz gibi yeni arkadaşlar da edindi.
Yeşim İmparatorunun sarayına vardığında, fare sevinçten zıpladı, aşağı atladı ve kapıdan ilk geçen kişi oldu.
Yeşim İmparatoru'nun sarayına vardıklarında, farenin hepsi, evet, yolculuk için şerefe, zıpladı ve kapılardan geçen ilk kişi gibiydi.
Fareler ve inekler arasındaki düşmanlık bu güne kadar devam etmemiş olsa da, kedilerin farelerden neden bu kadar nefret ettiğini düşünürseniz, cevabı bulmanız gerekir.
Öküzlerle sıçanlar arasındaki düşmanlık iyi kaydedilmemiştir, ancak kedilerin neden farelerden nefret ettiğini merak ettiyseniz, cevabınız var.
2018, Köpek Yılı. Sadece köpeği İngilizce söyle, beş sözümüz var.
Köpekler: yetişkin köpekler
Mastiff: büyük bir köpek
Adanmıştır: Ataya köpek
Yi: evcil hayvanınıza başvurabilir
Shao: kıllı köpek
Bu nedenle Çin kültürünün genişliği ve derinliği bir veya iki kısa öykü ile net bir şekilde açıklanamaz.
Sonunda, çevrenizdeki Çin kültürünü seven yabancı arkadaşlar için size bir çift İngilizce beyit vereceğim!
Referans kaynağı: "The Independent"
Editör: Wang Yu
