Son günlerde Kanton Yılbaşı Gecesi çantaları gündemde. Birisi, gelecekteki kayınvaliden kırmızı bir zarf almak için erkek arkadaşının evine gittiğini, ancak sadece 20 yuan olduğunu ve diğer tarafın memnuniyetsizliğine neden olan bir şey olduğunu düşündüğünü bildirdi.
beklemiyordum! Gönderi çıkar çıkmaz, birçok Kantonlu kişi bunun çok fazla olduğunu haykırdı ve genellikle 1 yuan veya 5 yuan'a mal oluyoruz.
Başkası boş bir paket aldı!
Daily Economic News, "Yeni Yıl Parasının Ulusal Haritası" nı herkesle paylaştı.Aralarında Fujian, Zhejiang ve Pekin, Yeni Yıl para harcamalarının en yüksek olduğu bölgeler oldu.
"Harita", Fujian'da çocuklar tarafından alınan ortalama tek Yeni Yıl kırmızı zarfının 3.500 yuan'a kadar çıktığını gösteriyor .. Eyaletin Putian bölgesinde, Yeni Yıl parasının seviyesi 12.000 yuan'a kadar çıkıyor. Bunun tam aksine Guangdong Eyaleti - Yeni Yıl parasının ortalama seviyesi sadece 50 yuan, "haritada" son sırada yer alıyor.
Yukarıdaki veriler tam olarak doğru olmasa da, konu birçok netizen arasında tartışma yarattı. Bazı insanlar, Fujian, Zhejiang, Pekin ve diğer yerlerde Yılbaşı gecesinde ne kadar para harcandığına hayran kalıyor. Bazıları, Guangdong'da Yeni Yıl parası çıkarmak için daha az baskı yapmanın fena olmadığını düşünüyor. Elbette, aşağıdaki türden arkadaşlar herkes için en "sıkıntılı" olabilir.
Guangdong en büyük ekonomik eyalettir.Bu yılın Ocak ayının sonunda, eyalet valisi Ma Xingrui, hükümet çalışma raporunda Guangdong'un GSYİH'sinin 2012'de 5,8 trilyon yuan'dan 2017'de 8,99 trilyon yuan'a yükseldiğini belirtti. Ülke toplamının% 10,5'ini oluşturuyor ve beş yıl içinde yıllık ortalama% 7,9'luk bir büyüme oranıyla arka arkaya 29 yıl boyunca ülkede ilk sırada yer alıyor. Guangdong'dan önce Jiangsu, 1989'da Guangdong tarafından geçilene kadar Çin'in GSYİH'sında en üst sırayı işgal etti.
Öyleyse bazı netizenler sormak üzere, bu kadar zengin bir ilin kırmızı zarf miktarı neden biraz "cimri"?
Bunu açıklamadan önce sizlere kırmızı zarf konusundan bahsedeceğim.
Çinliler ne kadar süredir kırmızı zarflar çıkarıyor?
"Kırmızı zarf çıkarma yıllık geleneği" eski çağlardan beri 1000 yıldan fazla bir geçmişe sahiptir.
WeChat kamu hesabı "Yidu" ya göre, kırmızı zarfların kaynağı Yeni Yıl parasıdır ve kırmızı zarf ve kırmızı düğün çantası olarak da bilinir ve ilk olarak Batı Han Hanedanlığı'nda popülerdi. O zamanki Yeni Yıl parasına "para sıkmak" deniyordu Kötü ruhları zaptetmek için bozuk para şekline atılmış bir tür hayırlı nesneydi. "Sui" ve "Şarkı" homofonik olduğundan, "Shou" parası daha sonra "Yeni Yıl parası" olarak yeniden adlandırıldı. Yaşlılar kırmızı ipi ipi dizmek için kullanırlar ve yılbaşı gecesi, yılbaşı gecesi adı verilen kötü ruhları uzaklaştırmak için çocuğun yastığının altına koyarlar.
Peki, gerçek paralı kırmızı zarflar ne zaman başladı?
Song Hanedanı'ndan Sima Guang tarafından derlenen "Zi Zhi'li Tong Jian", "kırmızı zarflar veren imparator" hakkında böyle bir hikaye kaydediyor: "Xuanzong ona şahsen baktı ve çocukları altın ve gümüşle yıkaması için imparatorluk cariyesine vermekten mutluluk duyuyorum." Cariye Yang, prens İmparator Xuanzong'u doğurdu. Ne zaman mutlu olursa, "kara para aklama" yapacak. Buradaki "para aklama", modern "üye paramız" gibidir.
Song ve Yuan hanedanları sırasında altın kırmızı zarf hediye geleneği popüler hale geldi. Kayıtlara göre Song Hanedanlığı'nın Yeni Yılında yaşlılar çocuklara yılbaşı parası, mağaza alıcıya mutlu paralar, düğün hediyesi parası halkın hayatında derinden kök salmıştı.
Grafik ve metinle ilgisiz (Kaynak: Visual China)
Qing Hanedanlığı'nda kırmızı zarflar üç forma ayrıldı: "cep çantası, kağıt çanta ve hediye". Cao Xueqinin "Kırmızı Köşklerin Rüyası" nın 53. bölümünde "Ningguo Konağının Yeni Yıl Arifesi, ataların tapınağına, Rongguo Konağının Fener Festivali ve Fener Festivaline kurban veriyor diye anlatıyor. selamlamak. "İki konutun erkek ve kadın hizmetkarları da hizmetçi olarak ritüellerini tamamladılar, Tusu şarabı, dağıtılmış eski para, cüzdan, altın ve gümüş ikram ettiler ve bir ziyafet düzenlediler."
Çin Cumhuriyeti'nden sonra kırmızı zarf, "yüz yıllık yaşam" anlamına gelen kırmızı kağıda sarılmış 100 litrelik bir bakır daireye dönüştü. Büyümüş genç nesiller için yeni yıl parası olarak, kırmızı kağıt, "müreffeh zenginlik" ve "büyük bir kârı" simgeleyen bir okyanusu çevreliyor. Bu, mevcut kırmızı zarflara çok benzer.
Bugün hem "geleneksel kırmızı zarflar" hem de "cep telefonu kırmızı zarfları "yız. Yeni Yılda akraba ve arkadaşlarınızı ziyaret edin ve bir servet kazanmak için geleneksel kırmızı zarfları kullanın. Şahsen ziyaret edemeyen akraba ve arkadaşlar için cep telefonu olan kırmızı zarflar kullanılır. Özellikle yılbaşı gecesinde herkesin aşağıya bakıp Bahar Şenliği Galasını izlememesinin tek bir nedeni var: Telefona bakın ve kırmızı zarfları alın. Bu muhtemelen günümüzde gençler için en çok beklenen yıllık faaliyettir.
Ancak, "paraya" çok fazla odaklandığınızda, kırmızı zarf da tadını değiştirecektir.
Küçük kırmızı bir zarf bir tür "ihtişam" olabilir
Her editör, geçmiş medya raporlarını gözden geçirdi ve son on yılda insanların gelir seviyeleri istikrarlı bir şekilde yükseldikçe, Yeni Yıl parasının da arttığını ve bazı alanlarda karşılaştırmaların arttığını ve 70'lerde ve 80'lerde doğanların çoğunun daha fazla baskı hissetmesine neden olduğunu buldu (şimdi 90'lı yıllarda doğmuş ve daha önce işe katılmış arkadaşlar yavaş yavaş aynı şekilde hissetmelidir.) Bazı maaşlı işçiler, yıl sonu ikramiyesinin yeni yıl parasının ve diğer iyiliklerin "en altına ineceğini" hesapladıktan sonra buldular. Bazıları, "kırmızı zarf" yükünü kaldıramadıkları için Bahar Şenliği'ne "Bahar Felaketi" diyorlar.
Bu tür bir Yeni Yıl parasının asıl niyetinden saptığını ve Yeni Yılda insanlar için bir yük haline geldiğini söylemeliyim. Yeni Yıl parası istikrarlı bir şekilde arttı ve birkaç yüz veya binlerce dolara yükseldi. İsim çocuklara Yeni Yıl parası vermek ama aslında yetişkinler arasında bir insan takası. Sonunda, yetişkinlerin "nezaket alışverişi" yapmasını gerektiriyor ve hatta yetişkinler için bir tatil oluyor. "Yüz Projesi". Sen çocuğuma beş yüz yuan ver, ben de çocuğuna yeni ay yılı için bin yuan vereceğim. Başka yerlerde çalışanlar memleketlerine dönüyor, iyi nezaketle döndüklerini göstermek için akrabalarına, arkadaşlarına ve çocuklarına para veriyorlar.Bu eğilim birçok gencin memleketlerine dönmekten korkmasına bile neden oluyor.
Diğerleri, Yeni Yıl parasını bu şekilde vermenin, çocukları bilmeden bir karşılaştırma alışkanlığı haline getirebileceğini, yalnızca Yeni Yıl parasının miktarına odaklanarak, aile sevgisini ve minnettarlığını göz ardı ederek, faydacılığı ve paraya ibadet etme eğilimini artırabileceğini ve hatta kötü para harcama alışkanlığını geliştirebileceğini belirtti. Yaşlıların asıl niyetine aykırı değil mi?
Kanton'un küçük kırmızı zarflarının genellikle "açık bir akış" olarak görülmesi bu arka plana dayanmaktadır.
Xinhua Bakış Açısına göre, Guangdong'da en popüler olanlar 5 yuan ve 10 yuan'dır ve 20 yuan değerindeki kırmızı zarflar çok nadirdir. Emekli olan veya geliri olmayan birçok yaşlı insanın "kar" paketinde iki bir yuan'a sahip ve genç nesilden "sağlık ve uzun ömür" lütfu karşılığında onları mutlu bir şekilde gönderiyorlar. Kanton halkı kırmızı zarflara "şehir için iyi" ve "her şey için iyi" anlamına gelen "Pai Li Shi" adını verir ve her gruba karı koca kutsamalarını temsil eden iki kırmızı zarf gönderilmelidir.
"Information Times" daki son inceleme makalesinde de şunlar belirtildi:
"Şimdiye kadar, yazarın yaşadığı Guangzhou'da hala 5 yuan kar var, 10 yuan ve 20 yuan kar yaygın bir fenomendir. Yukarıdaki haberlerde bahsedilen ortalama 50 yuan kar zaten büyük bir kırmızı zarftır. Sanırım bu muhtemelen çok fazla. Yeni Kantonlu, ortalamayı yükseltti. "
Guangdong Sosyal Bilimler Akademisi Kültür Endüstrisi Enstitüsü'nde araştırma görevlisi olan Xie Kailai, kırmızının iki kat sosyal ve kültürel anlama sahip olduğuna inanıyor. Sosyal anlam, ekonomik değeri ve insan ilişkilerini, kültürel çağrışımı ise nimet gibi sembolik anlamları içeriyor. Guangdong'daki kırmızı zarfların kültürel çağrışımı sosyal önemden daha büyük. .
İyi niyetin vurgulanması, Kantonluların kırmızı zarf basmak için herhangi bir baskı olmadığını ifade etmesine neden oldu. Xinhua Bakış Açısı bir örnek gösterdi. Guangzhou yerlisi Liang Yiming her yıl 100 kırmızı zarf hazırlıyor. Bunları sadece akrabalarına ve arkadaşlarına değil, aynı zamanda mutlu bir yeni yıl dileyen komşu ve meslektaşlarına da gönderiyorlar. "Kar" gönderiyorlar, her biri 5 yuan ve toplam 500 yuan. Sadece bir öğün için, herkes bir servet kazanmaya çalışıyor. Kimin daha fazla kırmızı zarf, kimin daha büyük kırmızı zarf alacağı umurunda değil. "
Guangdong'un bazı bölgelerinde kırmızı zarflardan "bir köşeyi kesme" geleneği bile vardır Köşenin kesilmesi kutsamanın alındığı ve kırmızı zarfların orijinal haliyle iade edildiği anlamına gelir. Xie Kai, Guangdong kırmızı zarfların nezaketinin arkasındaki asıl niyetin para için kırmızı zarf kullanmamak, bir şeyler için kırmızı zarf kullanmamak olduğunu söyledi.
Bunu görünce Kanton'un küçük kırmızı zarflarının "düşmanca" ve "cimri" olduğunu düşünüyor musunuz?
Tabii ki bu, kırmızı zarf gönderirken sadece 5 yuan ve 10 yuan göndermeniz gerektiği anlamına gelmez, ancak daha fazla para ve daha az para kendi ekonomik gücünüze dayanmalıdır. Buna ek olarak, genç neslin ilgisi ve beklentisi sadece Yeni Yıl parasının değerinde değil, aynı zamanda olağan bakım, rahatlık ve yardımda değil, aynı zamanda yakın aile ve arkadaşlık kurmanın iyi bir yoludur. Rahat bir yıl geçirmek istiyorsanız, insani duyguların ve karşılaştırmaların yükünü bir kenara bırakın.En özgün olan "otantik" Çin Yeni Yılıdır.
"Global Times" WeChat genel hesabını takip edin
Lütfen makalenin başına geri dönün ve Global Times veya
Resmi hesabı görüntülemek ve Global Times'ı takip etmek için sayfanın sağ üst köşesine tıklayın.