İspanyol adam çıraklar Guangzhou Cai Lifo ustası, iletişim engellerini aşmak için çeviri yazılımı olan vücut dili
Guangzhou, Shamian'daki Xigu Kalesi'nin yerinde, uzun boylu ve zayıf bir yabancı, ay ışığının aydınlattığı gecenin altında nehir meltemiyle yüzleşerek Kanton şifresini haykırarak: "Binlerce parmak! Çarpma! Yumruk! Yumruk! Yerleştirin!" Çin Kungfu'yu ayaklarıyla oynamak, yoldan geçen birçok kişiyi durup seyretmek için cezbetti.
Onun yanında da genç adamın hareketlerine dikkat eden ve zaman zaman hareketlerini düzelten bir usta öğretmen var. Bu yabancı yüz, akademisyen Juan'ı arayan İspanya'dan Cai Li Fuquan'dır (transliterasyon). Son yıllarda, her hafta sonu gecesi, bir grup Cai Li Foquan meraklısı Shamian Nehri'nin kıyısında toplandı. Yaşları birkaç ila birkaç düzine arasında değişiyor. Orada dövüş sanatları öğreniyorlar ve birbirlerinden öğreniyorlar.
Dövüş sanatlarını ilk kez tanıyın
35 yaşındaki Juan, İspanya, Zaragoza'dan geliyor. Çin dövüş sanatları kültürüne özel bir sevgisi olan Juan, Çin'e gelmeden önce İspanya'da iki yerel öğretmenle Cai Li Foquan öğrenmişti. Ancak Batılıların Çin boks bilgisinin kapsamlı olmadığını, becerilerin yeterince doğru olmadığını ve hareketlerin yeterince rahat olmadığını yavaş yavaş fark etti. Pek çok Batılı, boksu sadece para kazanmak için öğretir ve bazı koçlar Kung Fu seviyelerini ölçmek için rutin oynamayı bildiklerini bile kullanırlar.
İspanya, Zaragoza'dan Juan.
Daha sonra Juan, İspanyol Dövüş Sanatları Salonu'nda Guangzhou'dan öğretmenlik yapan ünlü Cai Lifo boks ustası Usta Pan Shunsui ile tanıştı ve Usta Pan'ın rehberliğini aldı. Kısa çalışma zamanında, Juan ve Master Pan harika bir ilişki yaşadılar.
Cai Lifo boksunun ünlü ustası Pan Shunsui.
Ustadan sonra kültürel değişim
76 yaşındaki usta Pan Shunsui, ünlü Cai Li Fu boks ustası Pan Fen'in en büyük oğlu, Xiong Sheng Cai Li Fu boksunun beşinci nesil varisi ve Juan'ın en çok güvendiği Cai Li Fu boks ustası. Dışarıdan bakıldığında, Usta Pan sevimli bir yaşlıdır, özel becerilere sahip bir dövüş sanatları ustası hayal etmek zordur.
Usta Pan, gençliğinden beri babası Pan Fen'in dövüş sanatları yumruklarını organize etmesini takip etti. 1996'da Usta Pan Fen'in ölümünden bu yana, Usta Pan Shunsui bağımsız olarak dövüş sanatları malzemelerinin derlenmesi ve araştırılmasını gerçekleştirdi.
1995'in başlarında, Usta Pan ve küçük erkek kardeşi Liang Da, Cai Lifo Chen'in doğrudan dizisinde "Beginner Five-Wheel Horse", "Beginner Five-Wheel Hammer" ve "Little Plum Blossom Boxing" adlı üç kitaplık bir set yayınladı. Bu kitap setinin bazıları yurtdışında satılıyor ve İspanya'da dövüş sanatları pratiği yapan kişiler tarafından satın alındı. Haziran 2014'te İspanyol Luis, Usta Pan ile tanışmak için ilk grup insanı Guangzhou'ya getirdi. Tartıştıktan ve anladıktan sonra Luis ve diğerleri onunla çıraklık yapmaya karar verdi.
Okyanusun karşısında çıraklık
2015 yazında, Usta Pan Luis tarafından birkaç İspanyol şehrinde dövüş sanatları salonlarında konferanslar vermeye davet edildi. Sonraki yıllarda, İspanyol öğrenciler yılda bir kez çalışmak için Guangzhou'ya geldiler ve Master Pan ayrıca İspanya'daki çeşitli dövüş sanatları salonlarında konferanslar verdi.Kültür alışverişi, Cai Li'nin yerel alandaki etkisini artırdı.
Yabancı ülkelerde Master Pan, birçok ülkeden dövüş sanatları bilgisine sahip birçok uygulayıcıya da rastlamıştır.Örneğin, bu tür öğrencilerin gereksinimlerini sıradan öğretim yöntemleriyle karşılamak zordur. Bu nedenle öğretirken, her hareket türünün ilkelerini ve özelliklerini, gösteri hareketlerinin doğruluğunu analiz etmeye, kolay sapmaları açıklamaya ve düzeltme yöntemlerine odaklanır. Uygulama, bu öğretim yönteminin yerel öğrenciler arasında çok popüler olduğunu kanıtlamıştır.
Juan hevesli bir genç adam ve gelecekte bir dövüş sanatları koçu olmayı umuyor. Cai Li Foquan'ın özünü öğrenmek için Ocak 2019'da Cai Lifo ustası Pan Shunsui'ye öğretmeni olarak ibadet etmek için Guangzhou'ya uzun bir mesafe kat etti. Bundan bahsetmişken, Usta Pan biraz şaşırmıştı, "İspanya'dayken benimle boks öğrenmek için Çin'e gideceğini söyledi. Bunun sadece bir konuşma olduğunu düşünmüştüm, ama gelmeyi beklemiyordum." Gerçek kung fu öğrenmek için Juan daha da fazla Sadece Guangzhou'da uzun süre kalmak için vizeyi yeniledikten sonra.
Aynı kapı yardımı, zorlukların üstesinden gelin
Guangzhou'ya geldikten sonra, Juan üniversite kasabasında yaşadı, genellikle çalıştı ve hafta sonları ve akşamları Master Pan ile boks eğitimi aldı. Çince bilmemek hayatı ve Guangzhou'da okumak için büyük bir engel haline geldi. Ancak bunun aşılmaz olmadığını düşünüyor.
Her şeyden önce, dövüş sanatları hareketleri beden dili ile hareket ettirilebilir, gösterilebilir ve düzeltilebilir; ikincisi, modern teknoloji araçlarının, cep telefonlarının ve internetin çeviri fonksiyonları da tamamen usta ve çırak arasında kullanılır.Jest anlaşılmadığında usta WeChat'e gönderir. Metin ona açıklandı ve Juan metni çeviri yazılımına yapıştırdı ve yanıt dönüştürüldükten hemen sonra oldu.Ayrıca, sınıfta İngilizceyi de anlayan ve genellikle coşkuyla Juan için çeviriler yapan bazı gençler var, bu da onu çok sıcak hissettiriyor.
Juan ve Usta Pan Shunsui iletişim kurmak için daktilo ettiler.
Juan'ın sözleriyle, "Sihinglerime ve Sidailerime sahip olduğum için şanslıyım, hepsi harikalar!" (Bu kadar iyi bir kardeşler grubuna sahip olduğum için çok şanslıyım!) Elbette, bazen usta yanlış eylemi yaptığını söyleyecektir. , Neyin yanlış olduğunu bilmiyordu, bu da onu çok kızdırdı.
Dövüş Sanatları Olarak Ge'yi Durdurun, Dövüş Sanatları Yayımlayın
Guangzhou'ya vardıktan sonra Juan, yerel bölgede yaşayan pek çok insana sordu ve Cai Li Foquan olduğunu bilmediklerini görünce şaşırdı, ancak Guangdong kökenli bu dövüş sanatları memleketinde çok popüler.
Usta Pan Shunsui, uzun yıllardır sessizce dövüş sanatları malzemelerini harmanlıyor ve çalışıyor, eski nesil dövüş sanatlarının gerçek yüzünü yeniden üretmeyi umuyor, böylece Cai Li Foquan daha iyi geçebilsin. Master Pan, Batılıların Çin dövüş sanatlarını çok sevdiklerine ve öğrenmedeki azim ve sebatlarının takdire şayan ve beklenmedik olduğuna inanıyor.
Şu anda, İspanya'daki Çin dövüş sanatları henüz geniş bir bilgi yelpazesine ulaşmış değil, ancak gelişme beklentileri tahmin edilebilir, çünkü şu anda Juan gibi Çin'e çalışmak için gelen az sayıda sağlam omurga var. Yabancı öğrencilerin özel durumları nedeniyle, bir yandan kısa bir süredir Çin'de bulunuyorlar, diğer yandan Çin'e döndükten sonra hepsinin koç olması gerekiyordu.Bu nedenle, Usta Pan, içeriği kısa ve anlaşılır hale getirmek için öğretim materyallerini özel olarak basitleştirdi, böylece yabancı öğrenciler hızlı bir şekilde öğrenebilirler. Ve kaliteyi sağlamak için.
Dövüş sanatlarını öğrenmenin amacından bahseden Juan, dövüş sanatlarını öğrenmenin rekabete dayalı öldürme amaçlı olmadığına inanır Dövüş sanatları yapmak bir tür pratiktir.Beden eğitimi, kendini savunma becerileri ve dövüş sanatları performans becerilerine ek olarak, bu onu daha güvenli ve dirençli hale getirebilir. Dövüş sanatları eğitimi sürecinde duygularını kontrol etmeyi öğrendi, iradesini yumuşattı ve aynı zamanda zorlukların üstesinden gelmek için cesaret ve güven inşa etti. Sonunda içten mutluluklara kavuşun!
Metin: Li Chen, Güney Büyükşehir muhabiri Li Lin
Video / Fotoğraf: Nandu muhabiri Li Lin, Dong Zihao, stajyer Shao Qiuyue
