"Yetenekli Kız Arkadaşım" bir hikaye anlatımı değil, daha çok İtalya'nın dibinin bir kaydı gibi
HBO tarafından üretilen "My Gifted Girlfriend" in yüksek kaliteli uyarlaması sezon başına 8 bölümden oluşuyor ve şu anda ikinci sezonun altıncı bölümünde yayınlanıyor. İlk iki sezon, çağdaş İtalyan yazar Elena Ferrante tarafından "Napoli Tetralojisi" ndeki ilk iki "My Genius Girlfriend" ve "The Story of a New Name" den uyarlandı. Özgün olmayan bir drama olarak şüphesiz başarılı olan bu drama, oyuncu kadrosu, diyalog ve sahneler açısından orijinal eserine büyük ölçüde saygı duyuyor, aynı zamanda çekim teknikleri açısından İtalyan neo-realist film türüne benziyor. Hikayenin gerçekliği. Olağanüstü kalitesi yurtiçi ve yurtdışında büyük beğeni topluyor ve birinci ve ikinci sezonun Douban skorları 9 puanın üzerinde.
"Yetenekli Kız Arkadaşım" neo-gerçekçi bir çekim tekniği benimser. İnternetten resim
Konu: Küçük insanların hayatının ayrıntıları sosyal selini gösteriyor
"Üstün Yetenekli Kız Arkadaşım", İtalya'da sivil bir bölgede yaşayan iki genç kızın hayatını anlatıyor: Elena ve Lila buluşmadan birbirlerini tanımaya kadar. 60 yıla yayılan bu uzun dostluk yolculuğunda büyüme, direnç, boyun eğme ve uzlaşma sıkıntısı yok. Napoli'nin kenar mahallelerinden çıkma umudunu gördüler ve hayallerini gerçekleştirecek cesareti buldular. Ancak gerçek hayatın karmaşası ve zorlukları, içlerine hapsolmuş kızları hem hassas hem de kırılgan hale getiriyor, kıskançlık ve karşılaştırmalarla karışıyor.İkisi ayrılmaz arkadaşlar ve gizli rakipler hatta aşk ve gelecek de onlar tarafından bir savaş olarak görülüyor. Pazarlık fişleri.
Sosyalist düşünceler, "sıcak sonbahar" grevleri, sosyal fabrikalaşma vb. Bu çalışmanın arka planını oluşturuyor. Bu çağın İtalyan gecekondu mahallelerindeki insanlar toplumla temasta değiller ve hatta gazete satın alınamıyor. Öyle genel bir ortamda ki, oyundaki iki kız toplumun en alt kesiminde mücadele eden kadın grubunun özü gibi görünüyor ... Erkek üstünlüğü ve aile içi şiddet, kurtulamayacakları gölgeler. Kadınların yaşam ortamı, donuk ve ucu görülemeyen, buz gibi karanlık ve delici sularla dolu derin bir kuyuya benziyor.
Son günlerdeki pek çok güzel dizinin aksine, bu dizi erken dönemdeki pek çok baskıcı olaydan sonra çok yakıcı ve keyifli bir hikaye sahnelemedi, bunun yerine her zaman dünyanın gerçeğini ve karmaşıklığını küçük insanların hayatının ayrıntılarıyla yansıtıyor ve ekranı ekrandan uzak tutuyor. Seyirci, o selde hikayenin kahramanını inişli çıkışlı takip etti.
Orijinal kitapta anlatılanlarla tamamen aynı olan sahneler uyumlu görünüyor, ama aslında kalplerinde hayaletler var. İnternetten resim
Oyuncu seçimi: Yüksek dil gereksinimleri, ana karakter özel bir sözleşme imzalar
Oyunun ana yönetmeni Savirio Costanzo'nun şunları söylediğini belirtmekte fayda var: "Ekip, Napoli'nin her yerinde oyuncular aradı ve Napoli lehçesini konuşmak istedi."
Dil diyaloğunun oldukça talepkar olmasının nedeni, orijinal eserde Napoliten lehçesinin, Yunanca, İngilizcenin vb. Hayati sınıf sembolleri olmasıdır.
Elena ve Lila'yı canlandıran dört oyuncu (çocukluk dahil: Elena olarak Eliza del Ginho, Lila rolünde Ludovica Nasti ve Gençlik: Margarita Mazuko Elena'yı, Gaia Gilache Lila'yı canlandırdı.) Ekip bir aday bulduktan sonra, orijinal yazar Elena Front ile iletişime geçerek nihayet kesinleşti. İki genç oyuncu daha önce başka film ve televizyon yapımlarının çekimlerine katılmamış, bu sefer ilk çıkışları. Aynı zamanda gösteri için özel bir sözleşme de imzaladılar ve kısa vadede başka işlere katılamazlar.
Aynı dönemde iki kahramanı konu alan ilgili haberler, röportajlar ve "Gerçek Yetenekli Kız Arkadaşlarım" belgeselinden, oyuncuların kendileri ile orijinal karakterler arasında gerçekten pek çok benzerlik olduğunu bulmak zor değil. Gösteri başladıktan sonra parti üyelerinin orijinal eserden memnuniyetini sağlayan oyuncu kadrosundaki ciddiyet ve sertlikten kaynaklanıyor.
Oyuncu seçimi başarılı oldu. İnternetten resim
Konum inşaatı: bir gecekondu sahnesi inşa edin
Mürettebat, Napoli'nin dışında, düz zeminden 2,15 milyon metrekarelik bir alanı kaplayan bir gecekondu inşa etmek için yaklaşık üç ay harcadı ve sıkışık ve harap olan orijinal sahneleri geri getirmeye çalıştı. Detaylar da yerinde ... Duvardaki slogan afişleri, grafiti ve hatta kirli lekeler kasıtlı olarak düzenlendi.
Oyunda farklı açılardan çekilen gerçek ortam, gecekonduların kaosu ile bireysel karakterlerin karşılaşmaları arasındaki karşıtlığı daha canlı ve güçlü bir şekilde gösteriyor.
Yeni Gerçekçilik: Bir hikaye anlatmaktan çok bir kayıt gibidir
Erken aşamadaki aktörlerin seçimi, diyalog dili, gerçek ortam veya sonraki aşamadaki çekim yöntemleri olsun, oyun yeni gerçekçi film türüne yaklaşıyor.
Örneğin bu tür, konu olarak daha çok gerçek insanları ve gerçek olayları kullanır, anlatım yöntemindeki sıradan ve detaylara dikkat eder, daha gerçek sahneler kullanır ve profesyonel olmayan oyuncuları benimser ve geleneksel dramatik yöntemlerin yerini belgesel yöntemlerle değiştirir.Ana karakterler tamamı küçük insanlardır.
Bir diğer örnek neo-gerçekçi filmlerin 2. Dünya Savaşı'nın sonlarında İtalya'da ortaya çıkması ve estetik özelliklerinden biri de sahneleri gerçekçi hale getirmeye çalışması. Neredeyse tüm neo-gerçekçi filmler, kamerayı basit sokaklarda, sıkışık gecekondu mahallelerinde, iflas etmiş çiftliklerde veya yıkılmış binalarda çekim gibi gerçek konuma taşır.
Sadece bu da değil, "Yetenekli Kız Arkadaşım" ın hikayesinin anlatım biçimi, kızlardan biri olan Elena'nın iki kızın geçmişini iki satırda gösteren tek satırlık bir hafızası. Bir hikaye anlatmaktan çok bir rekor gibidir. Ayrıca, neo-gerçekçi film teorisinin kurucusu, senarist Zivatini'nin söylediği gibi, neo-gerçekçi film türünün en önemli özelliği ve en önemli yeniliği, bir filmin mutlaka bir tane olması gerekmediğini kanıtlamasıdır. Hikaye bir rekor, bir rekor ruhu.
Yardımsızlık ve ironi
1950'lerde İtalya, Napoli'nin gecekondu mahallelerinde her ailenin çok az parası ve birçok ailesi vardı ve genellikle düşük bir eğitim seviyesine sahipti. Zaman zaman kavga, mahalle anlaşmazlığı ve açık soygun suikastı gibi şiddet olayları yaşandı. Hikayenin iki kahramanı buradan büyüdü. Elena, hamalın çocuğu, itaatkâr ve itaatkar. Neyse ki ilkokuldan mezun olduktan sonra okula devam edebilmek için arkadaşı Lila'nın izinden gidiyor. Lila bir ayakkabı tamircisinin çocuğu, zeki, cesur ve asi. Küçük yaştan çoğuna kadar, çevresine karşı bir asi olarak sürekli savaştı, ancak yine de aile içi şiddetin kaderinden ve sıradan bir kişi olarak statüsünden kaçamıyor. Oyundaki ana rolün çocuktan gence dönüşümü, öldürülen kurbanın cenaze töreninin bir dizi sahnesinde anlatılıyor.
İkinci sezonun altıncı bölümünde, San Antonio Şenlik Ateşi Festivali'nde insanlar eski endişelerini yok etmek, zihinsel sıkıntılarını hafifletmek ve özgür kurtuluşa kavuşmak için öfkeli ateşi kullanıyorlar. Ama alt kattaki insanlar umutlarını alevlere bağlarken, üst kattaki biri evde asılı duruyordu. Yine bu bölümde Elena, Napoli'den okumak için Pisa'ya gitmek için ayrılırken, bacakları ve ayaklarıyla ilgili sorunları olan annesinin, yoksulluk ve utançtan yavaş yavaş ezilen bir kadının evde okula gidemeyecek durumda olmasından ancak sonunda yüksek sesle şikayet ettiğini söyledi. Napoli'nin kenar mahallelerinden ayrılması için kızına para veren anneydi. İlk sezonda, kızının okuluna her zaman karşı çıkan ve yağmur fırtınasının olduğu gün kızına bir şemsiye vermek için okula koşan annesiydi. Elena'nın karşılaşmasının tam aksine Lila'dır. Elena, seyahat masrafları ile trende otururken, pencerenin dışındaki Napoli'nin harap mahallelerine birer birer arkasından uçarken, Pisa'daki yeni hayatını dört gözle beklerken, kocası tarafından yeniden dövülen Lila, elinde bıçak vardı. Özgürlükleri için fırsatlar yaratmak için titriyorlar.
Yazar Si Qi
Beijing News editörü Tong Na redaksiyonu Liu Jun
