Asya Medeniyeti Diyaloğu Konferansının açılışında Xi Jinping, değişim ve karşılıklı öğrenmenin yeni bir resmini çiziyor
Tarihe dönüp baktığımızda ve dünyayı dört gözle bekleyerek, medeniyete olan güvenimizi artırmalıyız; tüm ülkelerin birbirlerine saygı duyup güvenmelerini, uyum içinde yaşamalarını, sınırlar, zaman ve mekân ve medeniyetler arasında kapsamlı alışverişler yapmalarını ve altından daha değerli olan barışçıl bir zamanı birlikte sürdürmelerini umuyoruz; insanların sadece rengi ve dili var. Medeniyetler arasında sadece renkli bir fark var ama yüksek ile alçak arasında fark yok.Medeniyetler arasında çatışma yok ama tüm medeniyetlerin güzelliğini takdir edecek gözler olmalı ... 15 Mayıs'ta Başkan Xi Jinping, Asya Medeniyetleri Diyaloğu Konferansı açılış töreninde Açılış konuşmasında sık sık altın cümleler ortaya çıktı, insanların kalplerini karıştırdı ve medeniyet alışverişleri ve karşılıklı öğrenmenin yeni bir resmini çizdi. Başkan Xi Jinping'in açılış konuşmasının altın cümlelerine hızlıca bir göz atalım.
Ortak zorluklara yanıt vermek ve daha iyi bir geleceğe doğru ilerlemek, yalnızca ekonomik teknolojinin gücünü değil, aynı zamanda kültürel medeniyetin gücünü de gerektirir.
Geçmişe bakıp dünyayı dört gözle beklerken, medeniyete olan güvenimizi artırmalı, atalarımızın yaptığı görkemli başarıların üzerine inşa etmeli, dünyadaki diğer medeniyetlerle değişimlere ve karşılıklı öğrenmeye bağlı kalmalı ve Asya medeniyetinin yeni ihtişamını sürdürmeye çalışmalıyız.
Asya ülkeleri dağlar ve nehirlerle birbirine bağlıdır ve insancıl bir kör randevuya sahiptirler, benzer tarihsel koşullara ve aynı rüya arayışına sahiptirler. Gelecekle yüzleşirken, genel eğilimi kavramalı, eğilimi takip etmeli ve Asya halkının daha iyi bir yaşam özlemini gerçeğe dönüştürmek için çabalamalıyız.
Asya ülkelerinin halkı korkudan uzak durmayı, barış içinde yaşamayı ve evrensel güvenliği sağlamayı umuyor, tüm ülkelerin birbirlerine saygı ve güven içinde yaşamalarını, sınırlar, zaman, mekan ve medeniyetler arasında kapsamlı alışverişler yapmalarını ve birlikte altından daha değerli barışçıl bir zamanı birlikte sürdürmelerini umuyorlar.
Ekonomik kalkınma, medeniyetin hayatta kalması için güçlü bir destektir ve refah, ulusal ilerlemenin önemli bir köşe taşıdır. Asya'da bazı insanlar, özellikle kadınlar ve çocuklar yoksulluktan, açlıktan ve hastalıktan muzdariptir, bu durumun değiştirilmesi gerekir.
Asya, son yıllarda hızla gelişmiştir.Çok önemli bir deneyim, kapıyı açmak ve dünya ekonomik gelişme eğilimine aktif olarak entegre olmaktır. Ülkeler kendi içine kapalı adalara dönerse, insan uygarlığı yaşlılık ve uyumsuzluk nedeniyle canlılığını kaybedecektir.
İnsanların sadece ten renkleri ve dilleri vardır ve medeniyetler sadece renklidir, ancak üstün ve aşağı arasında kesinlikle hiçbir fark yoktur. Birinin ırkının ve medeniyetinin diğerlerinden üstün olduğunu düşünmek ve diğer medeniyetleri dönüştürmede veya hatta değiştirmede ısrar etmek, anlayışta aptalca ve pratikte felakettir!
İnsan uygarlığı yalnızca bir ton ve tek mod haline gelirse, dünya çok monoton ve çok sıkıcı olacaktır!
Çeşitli medeniyetler arasında çatışma yoktur, ancak tüm medeniyetlerin güzelliğini takdir edecek gözler olmalıdır. Sadece kendi medeniyetimizin canlılık dolu olmasına izin vermekle kalmamalı, aynı zamanda diğer ülkelerin medeniyetlerinin gelişmesi için koşullar yaratmalıyız ki dünya medeniyetleri yeşersin.
Tüm canlı organizmaların metabolizmaya ihtiyacı vardır, aksi takdirde yaşam durur. Medeniyet de aynı, eğer uzun süre kendi kendine kapanmaya devam ederse, kaçınılmaz olarak gerileyecektir. Değişim ve karşılıklı öğrenme, medeniyetin gelişmesi için temel gereksinimlerdir.
Medeniyetlerin değiş tokuşu ve karşılıklı öğrenimi karşılıklı ve eşit olmalı, çeşitli ve çok yönlü olmalı, zorunlu ya da zorunlu olmamalı, tek ve tek yönlü olmamalı.
Medeniyetin sürdürülebilir gelişimi, sadece yangının sönmesi ve nesillerin korunmasını değil, aynı zamanda zamana uyum sağlama ve yeniyi ortaya çıkarma ihtiyacını da gerektirir.
Komşulara karşı nazik olmak ve tüm uluslarla birleşmek, Çin medeniyetinin tutarlı yoludur.İnsanlara fayda sağlamak ve insanları zenginleştirmek, Çin medeniyetinin ayırt edici değer yönelimleridir. Zamanla yenilik yapmak ve ilerlemek, Çin medeniyetinin ebedi ruhani mizacını oluşturur. İnsan birliği, Çin medeniyetinin doğasında var olan hayatta kalma felsefesidir.
Çin bugün sadece Çin'in Çin'i değil, aynı zamanda Asya'nın Çin'i ve dünyanın Çinidir. Gelecekte Çin, dünyayı daha açık bir tavırla kucaklayacak ve daha güçlü medeniyet başarılarıyla dünyaya katkıda bulunacaktır.
Editör: Jiang Jibao
China Youth Daily · China Youth Online
