Çin Ay Takvimi | Yeni Yıl Dokuzuncu · Ao Nine Festivali
Bir kase evlada dindarlık iyi yulaf lapası
Bir şehri ısıttı
Bugün ilk ayın 29'u,
Genellikle ilk ayın son günüdür.
Fuzhou'daki antik Sanfang Qixiang kentinde,
Ve Xiapu bölgesi,
İlk ayın 29'unda Dokuzuncu Festivali kutlamanın geleneksel bir geleneği vardır.
Bamin Land gümrüklerinde,
İlk ay "üç dokuza" bölünmüştür,
İlk ayın dokuzuncu gününe "Üst Dokuz" denir
İlk ayın on dokuzuna "Orta Dokuz" denir,
İlk ayın yirmi dokuzuncu ayına "son dokuz" denir.
Fuzhou halkının gözünde,
İlk ayın her 9'unda bir "engel",
Zor olacak.
Yani eski günlerde, Fuzhou halkı,
Dokuz yaşında olan herkes,
Dokuz yaşında, on dokuz yaşında, yirmi dokuz yaşında gibi ...
Veya "Dark Nine" ile tanışan insanlar,
18 yaşında, 27 yaşında, 36 yaşında vb.
Doğum günü gibi olmalı
Ayın ilk ayının dokuzuncu gününde "çok düz" bir kase yiyin,
Güvenli ve pürüzsüz olmak için.
Ve ilk ayın 29. gününde,
Bu büyük bir dokuzuncu düğümdür.
Efsaneye göre, Niao Jiu geleneği,
Antik çağda annesini kurtaran evlat Mu Lian'ın efsanesinden türemiştir.
Bu sabah,
Her aile yapışkan pirinç ve esmer şeker kullanır.
Sonra fıstık, kırmızı hurma, longan ekleyin,
Su kestanesi, ginkgo, susam ve diğer malzemeler,
Kalın ve siyah "Nine Congee" yi kaynatın,
Atalara tapınır, akraba ve arkadaşlara ibadet ederdi.
Özellikle evli kadınlar için,
Dahası, ebeveynlerimi onurlandırmak için Nine Congee'yi doğum aileme geri göndermek istiyorum.
Ebeveynlerimin besleyici lütfu için minnettarım,
Ebeveynlerin güvenliği ve sağlığı için dua edin.
Bir kase evlat dindarlığı iyi yulaf lapası,
Yaşlı adam kalbinin tatlı ağzında yiyor,
Çünkü bu, çocukların evlada dindarlığıdır.
Bu güzel gelenek bugüne kadar aktarıldı,
Bu nedenle, Jiu Jiu Festivali "Filial Dindarlık Festivali" olarak da adlandırılır.
