Bu sabah erken kalktım ve arkadaş çevremde ve WeChat gruplarında pek çok selam gördüm: Dragon Boat Festivali ve sağlık! Bu çok ilginç, çünkü yıllar önce hepimiz "Mutlu Ejderha Tekne Festivali" dedik. "Danwu Ankang" geleneği yeniden kazanma ve ona saygı gösterme yolumuzdur. Ama aslında gelenek de değişiyor, bu yüzden eski kurallara bağlı kalmaya gerek yok.
Bugün cehaletin tezahürü olarak görülebilecek "Mutlu Ejderha Tekne Festivali" diyoruz. Gerçek şu ki Dragon Boat Festivali'nin kökeni nehirde ölen vatansever Qu Yuan'ı anmaktır, bu yüzden bu gün çok mutlu olmamalı, bu festival için güvenlik ve sağlığın daha uygun olduğunu söylüyor. Bu kulağa çok mantıklı geliyor ve Çinliler geleneksel kültüre çok saygı duyuyor ve seviyorlar, bu yüzden birkaç yıl önce bir uzman ciddiyetle bunu söylediğinde, herkes bayram selamını çok itaatkar bir şekilde değiştirdi.
Qu Yuan nehre gitti. Ağ Diyagramı
Ama bir gün saygın bir halk bilimcinin, mutlu bir Dragon Boat Festivali yapmanın sorun olmadığını söylediğini duydum. Festival süresince çok katı olmanıza gerek yok. Biraz aydınlanma duydum. Gerçekten de durum böyledir, Dragon Boat Festivali'nden bu yana uzun yıllar geçti ve kimse nehre pirinç köfte atmıyor. Binlerce yıl önceki tarihi arka planı hissetmek gerçekten biraz zor.
Song Hanedanı şairi Lu Dragon Boat Festivali üzerine bir şiir yazdınız:
Wushan Köyü'nü yeniden görmek güzel.
Hamur tatlısı iki çöreklere bölünür ve moksa taca bağlanır.
Eski halk reçetesi ilaç depolar ve ley gövdesi de hapı işaret eder.
Her gün işimi bitirdim, bardağa ve tabağa gülümsedim.
Şiirlerinde üzüntü yok ... Manzaraya bakmak, gelenekleri takdir etmek ve lezzetleri yemek artık Dragon Boat Festivali'ni kutladığımız yol. Aslında Kulai'deki Dragon Boat Festivali'nin en büyük halk olayı, en canlı ve eğlenceli olan ejderha botu yarışıdır. Gösteri başlangıcında belki bir anma töreni olacak, davul çalınca atmosfer hemen canlanacak. Bence Qu Yuan gökyüzünde yaşıyor olsa bile, çok memnun olmalı. Ülkenin refahı ve halkın mutluluğu dileği değil mi?
Aslında folklor ve festivallerin evrimi hem yurt içinde hem de yurt dışında aynı olmuştur. Örneğin, Batı Sevgililer Günü ve Uluslararası Çocuk Gününün kökenleri trajik olaylara dayanır. Çoğu durumda, hatırlama ve neşe uzlaşmaz değildir. Memleketimin geleneğine göre, atalara kurban sunmak ve Yeni Yıl yakından bağlantılıdır.
Dün, Pudong Yeni Bölgesi, Huinan Kasabasındaki "Huinan İzlenimi" Kırsal Yeniden Canlandırma Forumuna katıldım. Sonundan sonra birkaç çiftlik atıştırmalıklarının tadına baktım. Gençken sık sık yediğim "soğuk kek" nin daha önce hiç yemediğim hünnap macunu ile doldurulduğunu, cildin ince ve gevrek hale geldiğini ve tadı eskisinden çok daha güzel olduğunu gördüm. Memleketimde yapılan yapışkan pirinç toplarını düşünüyorum. Eskiden tatlı dolguydu, ama şimdi tuzlu dolmaya değiştirildi. Ama yine de alışamıyorum ve her zaman yanlış yemem gerekiyor. Ama aslında bunlar zararsızdır, en önemli şey geleneği hala hatırlamamız ve geleneği miras alıp sürdürmek için çabalamamızdır Bu zaten çok nadir ve değerlidir.
Mutlu Ejderha Gemi Festivali! Mutlu Ejderha Gemi Festivali!
Xinmin Eye Stüdyo Shen Yueming
Editör | Tu Yu