Büyük patlama, hükümetin kolektif istifasının fitiliydi ve Lübnanın siyasi ve ekonomik sistemi çoktan başarısız oldu.
Beyrut patlamasının ardından Lübnan'da protestolar tırmanmaya devam etti
Büyük patlama, hükümetin kolektif istifasının fitiliydi ve Lübnanın siyasi ve ekonomik sistemi çoktan başarısız oldu.
Metin / Ishak Diwan
(Yazar, École Normale Supérieure de Paris'te bir profesör ve Paris Bilim ve Edebiyat Üniversitesi Arap Topluluğu'nun seçkin bir başkanıdır)
Lübnan ekonomisi çöktü, nedenleri ve onu kurtarmak için neler yapılabileceği ortada Asıl soru, neden hiçbir şey yapılmadığıdır.
Son 20 yılda Lübnan, ortalama yıllık GSYİH'nın% 20'sine kadar çıkabilen sermaye girişlerine güveniyor. Yüksek faiz oranları nedeniyle, ağırlıklı olarak ABD doları cinsinden olan mevduatlar, Lübnan'ın GSYİH'sinin yaklaşık% 400'üne yükseldi. Büyük mali açığı kapatmak için hükümete büyük miktarda para ödünç verildi.
Geçen yılın Temmuz ayında, cari hesap açığı GSYİH'nın% 25'ini aştı ve kamu borcu GSYİH'nın% 150'sini aştı. Devlet tahvilleri ve merkez bankası mevduatları banka varlıklarının sırasıyla% 14'üne ve% 55'ine ulaştı ve toplam ülke riskine maruz kalma, varlıkların% 70'ine yakındı. Aynı zamanda, 2011'den beri Lübnan'ın GSYİH büyümesi sıfıra yakın.
Bir geri çekilme koşusu neticesinde, geçen yılın sonunda "Gökteki Kale" çöktü ve sermaye girişi aniden durdu. Bu yılın başında Lübnan üçlü bir krize girdi: ülke ve bankalar iflas etti, likidite eksikliği ve borçlanamıyor ve ülke büyük bir dış açıkla karşı karşıya.
Lübnan Başbakanı Hassan Diab
Mart ayında hükümet, borç geri ödeme yükümlülüklerini yerine getiremeyeceğini açıkladı. Daha sonra, bağımsız temerrütlerden kaçınmak için hükümet, kamu borcunun azaltılması, mali açıkların azaltılması ve Lübnan poundunun devalüe edilmesi dahil olmak üzere ekonomik zayıflığı güçlendirmeyi amaçlayan bir ekonomik reform planı formüle etmek için uluslararası uzmanlarla çalıştı. Bankacılık sektörünün yeniden yapılandırılması için, özellikle banka sahipleri ve büyük mevduat sahiplerinin büyük zararların büyük kısmını (yaklaşık 90 milyar ABD $) karşılaması için ilgili planlar da bulunmaktadır.
Şimdiye kadar bu reform önlemlerinden hiçbiri uygulanmadı. Lübnan hükümeti, Uluslararası Para Fonu'ndan 10 milyar ABD doları yardım için başvurdu, ancak müzakereler başarısız oldu. Aynı zamanda, hükümet, finansal krize en temel tepki olarak sermaye kontrollerini bile benimsemedi.
Lübnan, dış açığını azaltmada ilerleme kaydetmesine rağmen, uygun bir yaklaşım benimsemedi. Döviz krizi nedeniyle, Lübnan'ın ithalatı 2018'den sonra neredeyse yarı yarıya düştü. Kredi tükenmesi ve COVID-19 şokuyla birleştiğinde, birçok şirket kapılarını kapattı. Aynı zamanda, GSYİH çift haneli bir oranda düştü, işsizlik oranı% 30'un üzerine çıktı, yoksulluk oranı% 50'ye ulaştı, orta sınıf çok sayıda yoksulluğa döndü ve büyük miktarda beşeri sermaye akmaya başladı.
Beyrut patlaması hükümetin uyuşukluğundan ayrılamaz
Beyrut patlaması hükümetin uyuşukluğundan ayrılamaz
Bu koşullar altında hükümetin yanıt vermemesi şok edici, ancak uyuşukluk Lübnan'ın siyasi DNA'sına yazıldı. Lübnan, genellikle anlaşmazlıklar ve yolsuzlukla felç olan parçalanmış bir güç paylaşım sistemine sahiptir. Lübnanlı siyasi elitler, çok sayıda mültecinin uluslararası müzakerelerde güçlü bir pazarlık unsuru olduğunu anlıyor, bu nedenle jeopolitik kiraları toplamayı beklerken döviz rezervleriyle yaşamaktan mutlular.
Daha da kötüsü, Lübnanlı siyasi ve ekonomik seçkinlerden oluşan iki üst düzey örtüşen grup, bankalara zarar vermekten kaçınmak, başka bir deyişle sıradan insanların ayarlama yükünü taşımasına izin vermek için ulusal varlıkların kullanılmasının önerildiği bir ekonomik reform planı önermiş olabilirler.
Buna ek olarak, merkez bankası Lübnan lirası varlıklarının değerini silmek ve döviz rezervlerini artırmak için enflasyonu kullanarak tam kapasitede para basıyor. Lübnan Lirası sadece dokuz ayda% 80 değer kaybetti ve Haziran ayında yıllık enflasyon oranı% 90'a ulaştı. Aynı zamanda, ABD doları cinsinden banka hesaplarından para çekme işlemleri% 50 veya daha fazla vergilere tabidir ve çok daha uygun paralel döviz kuru yerine resmi döviz kuru üzerinden çevrilir.
Bu, esasen "banka mevduatı dondurma" nın Arjantin versiyonunun bir uyarlamasıdır. 2001'de Arjantin, mevduatları donduran bir bankayı bloke etti ve kayıplar orta sınıf tarafından karşılanırken, tek seçenekleri banka hesabında kalan bakiyeyi kabul etmekti. Ancak bu ekonomik açıdan maliyetli ve tüm hasarı sindirmek yıllar alır. Bu dönemde Lübnan, sermaye girişi sıkıntısı, para çıpalarının olmaması ve para birimi ile bankacılık sistemlerine olan güvenin azalmasıyla karşılaşacak.
Lübnanlı seçkinler, şu anda ülkenin uluslararası alacaklılarla olumlu bir anlaşmaya varmasını sağlayacak yeterli mali alana sahip olmasını ve böylece "ülke hırsızlığının" tekrarlanmasını umuyor. Bu, Lübnan'ın beklentilerini daha da azaltacak: pasta büyük ölçüde azaldı, ancak seçkinler daha büyük bir pay aldı.
Ancak, isteklerini kolayca yerine getiremezler. Geçen yıl Ekim ayında Lübnan'da yıllardır bastırılan öfke nedeniyle ülke çapında bir gösteri patlak verdi. Geçtiğimiz aylarda, Lübnanın siyasi sistemini düzeltmeyi amaçlayan gruplar halinde örgütlenen göstericilerle hareket olgunlaşmaya başladı.
Elbette Lübnan'daki hizipçi siyasi sistem kolay sona ermeyecek, ancak mevcut krizin boyutu rejimin meşruiyetini sarstı. İran ile müttefik olan ve şimdiye kadar silahlarını savunan ve koruyan Hizbullah bile, ölümcül seçmenlerin desteğini hızla kaybediyor.
Beyrut patlamasının ardından protestocular sokaklarda
