"Polonyalı aptal" Guo Jingming'i izlemeyi gerçekten seviyor mu? Biri bana neler olduğunu söyleyebilir mi
Bazı yabancı arkadaşlar, Çin fantastik romanlarının uyuşturucu rehabilitasyonu için bile kullanılabileceğini ve ona "uyuşturucu arzusunu unutturduğunu" söyledi. Ama Çin'de bu Uzun Aotialılar baharatlı tavuklar olarak görülüyor ki bu çok ilginç değil mi?
Netease Love Play Million Manuscript Ücretleri Kampanyasına Katkılar, yazar Wacker Five, lütfen izin almadan yeniden basmayın
Avustralya'nın Cairns kentinde tatildeyken aile yanında kaldım. Ev sahibi çok hevesliydi ve tanıştığımız anda beni zorla aldı. Birkaç kelime söylemeden nihayet yardım edemedi ve bir soru sordu: "" If You is the One "ı gördün mü?"
Çin'de "Eğer Sen Osan" dan bahsediyordu. Avustralyalılar Çinlilere bu soruyu çok sormaktan hoşlanıyorlar Buraya gelirken şişman kadın şoför yine aynı soruyu sormuştu.
"If You Are the One" Çin'de uzun süredir popüler olmasına rağmen, "Tatuao" da hala önemli ölçüde popülerliğini korumaktadır. Avustralyalılar tarafından 2013 yılında "If You Are the One" ın tanıtılmasından bu yana, bu program% 11'e yakın bir izlenme oranıyla hemen Avustralya'daki en popüler varyete programı haline geldi. Bu kavram nedir? Avustralya Açık en sıcak olduğunda, derecelendirmeler yaklaşık% 0,5 idi.
Ev sahibi coşkuyla beni en iyi filmleri paylaşmaya davet etti ve zaman zaman alkışladı. BEN:? ? ?
Programın popülerliğinin nedenlerini merakla İnternet'te araştırdım. Bir Avustralya medyası bunun daha iyi temsil ettiğini söyledi:
"Her bölüm 40 dakikalık tam bir kitsch, inanılmaz ses efektleri ve sahne tasarımının yanı sıra nevrotik ışık efektleri ve 90'ların korkunç moda anlayışıyla dolu ama ... biz Avustralyalılar izlemeyi bırakamıyoruz Sakinleş!"
Tabii ki, bu sadece bir görüş. Kadın sürücünün bakış açısına göre, bu gösteri tamamen eğlenceli ve komikken, ev sahibi bu gösterideki erkeklerin genellikle bir grup kadına karşı çok aptal olduğunu düşünerek bir tür "kapma atı" (DRAMA, dramatik )Etki.
Bu nedenle geçenlerde CD Projekt RED'in topluluk yöneticisi Marcin Momot'u Guo Jingming'in işini beğendiğimi söylediğinde, sakin bir tavrımı koruyabildim. Ülkeler arasındaki beyin devrelerindeki büyük farklılıklar göz önüne alındığında, bu görünüşte düşünülemez şeyler, Doğu ve Batı kültürlerinin çarpışmasından kaynaklanan küçük kıvılcımlar.
"Polonyalı aptal eşeğin" çevrimiçi topluluğunu yöneten bu kardeş Marcin, Polonya'da Steam üzerinden "Şövalye Efsanesi" ni satın alamadığından şikayet ettiği için daha önce Çin'de popülerdi. Bundan sonra Twitter'da birbiri ardına tweet atarak Guo Jingming'in "Illusion City" ve "Langya Bang" romanlarından uyarlanan dizileri ve son zamanlarda tartışılan "Fuyao" da onu çılgına çevirdi. Sarhoş, duramıyorum.
Marcin Momot, Guo Siye'nin egzotik arkadaşı
"Yanıltıcı Şehir" çoğu insana, temelde beyaz saçlı ve şalları olan birkaç lekesiz genç olduğu izlenimini veriyor.
Aynı zamanda pek çok taklit fantastik unsur içerir, belki yabancılar onu Çin karakteriyle "Yüzüklerin Efendisi" olarak görürler.
Hei Guo Jingming'in çalışmasını "politik olarak doğru" olarak gören birçok Çinli netizen için, Polonyalıların bu tutumu düzeltilmelidir - "The Witcher" ı yapan büyük takımda küçük bir dört beyin hayranı nasıl ortaya çıkabilir? Bu oyun gelecekte nasıl iyi yapılabilir? Guo Jingming'in siberpunk'ımı mahvetmesine izin veremem! Bazı netizenler, yabancıların doğruyu yanlıştan ayırt etmeleri ve dünyanın düzenini ve dengesini korumalarının gerekli olduğunu hissetti, bu yüzden Marcin'in Twitter'ına bir mesaj bıraktı ve pek çok Çinli'nin zihninde "Illusion City" nin sadece bir uçuş olduğunu yürekten kırdığını ifade etti.
Ne yazık ki, Marcin kendi zevkinde ısrar ederek ikna etmeyi dinlemedi: "İlk başta pek iyi değildi, ama ne kadar çok bakarsanız o kadar iyi görünüyor."
Bazı netizenler, dizinin ekran görüntülerini izlemenin çok aşağılık hissettiğini söyledi ve Marcin, "Bu kadar çekici olmasının nedenlerinden biri de bu." Dedi.
Hevesli Çinli oyuncular "City of Fantasy" adlı orijinal Çin romanını Marcin'e gönderdiler. Marcin bunu anlayamasa da, "onu seviyor"
Marcin'in "Amway" si bazı hayranları bile etkiledi. Biri, "Illusory City" dizisine de aşık olduğunu söyledi ve romanın İngilizce versiyonu olmadığı için derin üzüntü duydu.
Zihnindeki aşağılama zinciri tamamlanmış olan Çinliler için, "The Witcher" ile Guo Jingming'in inatçı hayranının sadakati örtüştüğünde, gerçekten de zaman ve uzayın çarpık ve kaotik olduğu ve dünyanın çökmek üzere olduğu yanılsaması var.
Çin çevrimiçi edebiyatını ve kostüm oyunlarını seven yabancılar ana akım olmasa da, nadir hayvanlar değiller. Örneğin, Twitter'da "Buz Fantezisi" ni ("Fantazi Şehri" nin İngilizce adı) ararsanız, şovun bir grup kafalı Batılı sadık olduğunu ortaya çıkarabilirsiniz.
Hayranların sadece küçük hayranlar olduğunu düşünmeyin. New Yorklu bu büyük sakallı adam zaman zaman büyülenmiş görünüyor ve yorumlarda bulunuyor: "Lan Chang gerçekten can sıkıcı!" "Gidiyorum, Lan Chang aslında bir erkek için Kraken'ın sesini bırakalım mı? Evet. "
Viki, WuxiaWorld ve Start Point International (Start Point Chinese Network'ün denizaşırı versiyonu) gibi web sitelerinde, oryantal fantezi kültürünü seven Marcin Momot'u seven bir grup yabancı var.
Viki, Singapur'da bulunan ve birden çok ülkeye ücretli TV dizileri ve filmler sağlayan çevrimiçi çok dilli bir video toplama ağıdır. Burada, birçok yabancı netizen, sanki herkes iki dizi izliyormuş gibi yerli "One Star" ile tam bir tezat oluşturan "Fuyao" için beş yıldız yaktı.
Douban'daki "Fuyao" nun şu anki puanı 4,9 puandır, temelde hepsi
"Yang Mi'nin iyi olduğu şey oyunculuk." Shuyao "daki performansı neredeyse mükemmel. Yaramazlığı, bilgeliği ve güzelliği mükemmel bir şekilde birleştiriyor. Yardım edemem ama bana" Sansheng Sanshi Shili Peach Blossom "daki performansını hatırlatırım. ...... "Bu tür yorumlar galip gelmiyor. Yabancı netizenler sahne, kostüm, sahne, olay örgüsü, oyunculuk becerileri vb. Konuların her alanında süper yüksek değerlendirmelerde bulundu ve yeni dizinin İngilizce altyazılarını merakla bekliyorlar. Bekleyemiyorsam, kurşunu ısırıp izliyorum, bu bana, Çinli netizenlerin Amerikan dizisi "Raw Meat" i kemirirkenki durumu görüyorum.
Viki'nin seri üretilen Çin TV dizileriyle tanışmak için, 15-20 çekirdek üyesi olan profesyonel ve verimli bir Çince altyazı çeviri ekibi var. Onların çabaları sayesinde, sadece "Langya Bang" gibi yerel yüksek skorlu eserler tanınmak ve sevilmekle kalmadı, ülkede hacklenen bir dizi TV dizisi, denizaşırı ülkelere geri dönüşlerini başlattı, "The Three Lives III" "On Miles of Peach Blossom", "War God Zhao Zilong", "Flower Thousand Bones" ... Yabancı dinleyicilerin güzel sözleri arasında, bu hayranların Çin dizilerini izledikleri sürece yüksek puanlar verip vermeyeceklerini merak etmeye başladım.
Viki şu anda 226 Çin TV dizisi içeriyor, sayı ve popülerlik açısından Güney Kore'den sonra ikinci sırada
Çince web makalelerini çevirme ve serileştirme konusunda uzmanlaşmış "Dövüş Sanatları Dünyası" nda Kevin Kazzard adında bir adam bir keresinde web sitesinde hikayesini anlatmak için bir mesaj bıraktı:
"2014 yılında, iki yıldır iş yapan kız arkadaşımdan ayrıldım ve sonra uyuşturucu kullanmaya başladım ve kokain bağımlısı oldum. 2015 yılının Şubat ayında, beyaz pudrayı son kez çektikten sonra, kalbim birden kontrolsüz bir şekilde atmaya başladı. Kalp krizi geçirdim, o günden itibaren her gün bu baskıyı hissedebiliyorum, başımı döndü ve net düşünemiyorum ... Sonra bir gün biri beni "Panlong" ile tanıştırdı ve hemen bu romana aşık oldum. Filmi takip ettikten sonra "Sura Savaşçıları", "Cthulhu", "Gökyüzünü Fethetmek İstiyorum" u izledim ... Temelde "dövüş sanatları dünyası" tüm zamanımı aldı ve hatta uyuşturucuya olan arzumu bile unuttum ... Yaklaşık bir ay önce, baskının azalmaya başladığını fark ettim ve görüşüm ve zihnim netleşti ... Söylemek istediğim şey, romanınız hayatımı kurtardı. Gerçekten içten teşekkürlerimi ifade etmek istiyorum! "
"Geçmişte eve gittiğimde sadece uyuşturucu almayı düşündüm. Şimdi eve gittiğimde Çin romanlarını düşünüyorum. Uyuşturucu kadar bağımlılık yapıyorlar ama vücuda zararsızlar."
"Panlong", İnternet yazarı "Domates Yiyorum" tarafından yaratılan bir Batı fantastik romanı ve aynı zamanda birçok Çinli İnternet hayranı için bir giriş çalışması. Büyüdüğünde Kevin'in kolunda siyah bir ejderha dövmesi vardı ve arkadaşlarıyla birlikte "Tao Kardeşler" (Tao Kardeşler) olarak da biliniyordu.
Bizim gözümüzde bu "xiaoshuang makaleleri" nin araştırma değeri olmamasına ve hatta internet makalelerinin yazarlarının takma adlarının yuvalarla dolu olmasına rağmen, bazı yabancı okuyucular derinlemesine düşündüler. Amerikalı bir okuyucu, Çin romanlarının neden daha iyi göründüğünü Çin, Japon ve Amerikan romanlarının analizi yoluyla buldu:
"Amerikan çevrimiçi romanlarının kahramanları genellikle hiçbir cinayetin, hırsızlığın ve tüm varlıkların eşitliğinin defalarca patlatılmadığı fikrine bağlı kalıyorlar. Politik doğruluk, uyulması gereken en önemli noktadır; Japon hafif romanlarındaki kahramanların çoğu şöyle davranır. Dayak borcu olan kibirli bir hayalet; Çin çevrimiçi romanları "insanlar kendilerine hizmet etmezler, ancak cennetler cezalandırılır. Kazanan kral ve kaybedenler" hakkındadır. Bugün beni görmezden geliyorsunuz ve yarın çok yükseğe çıkmanıza izin vereceğim. , Kahramanlar o kadar sinir bozucu değil ve sonunda sıkıcı iyi beyler değiller. "
Yabancıların "wuxia dünyasını" açmak, artık günlük, haftalık ve aylık listelerin başında yer alan güçlü eserin adı "Sura Savaşçıları" gibi görünüyor.
Elbette yabancılar "Long Aotian" ın Çin'deki insanları eğlendirmediği gerçeğinden habersiz değiller. Sadece şaşkınlık içindeydiler: "Çin halkının çevrimiçi Çin romanlarını nasıl okumayı sevdiğimiz konusunda kafası karışmış görünüyor?"
"Doğu'nun gizemli gücü" romanlar ve dizilerle sınırlı değil. Geçen yıl Bahar Şenliği sırasında Meitu Xiuxiu, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki sosyal platformlara viral bir şekilde yayıldı ve Tayland'ın transseksüel cerrahisi, Kore kozmetik cerrahisi ve Japon kozmetik cerrahisi olarak tanınan "Asya'daki Dört Büyük Büyü" den biri oldu. Pek çok kişinin gözünde, "yılan özü ağ ünlüleri özel programına" ait olan bu alçak uygulama, US APP STORE ücretsiz uygulama listesinde 1000 civarından İLK 10'a düştü. Sanki Kolomb, Amerikalılar için Yeni Dünya'yı keşfetti ve büyük Başkan Trump, "güzel" için yarışan insanların hedefi haline gelen ilk kişiydi.
Hey, şunu söyleyeyim çocuklar, ülkenizin liderlerine biraz saygı duyabilir misiniz?
O anda "narin domuz kız" ın tüm anlamını anladım.
Oyun karakterleriyle yalnız kalmayı aklınızdan bile geçirmeyin. "Güzelleştirilmiş" karakterler, hayaletler ve hayvanlar için MOD malzemesi olarak kullanılıyor gibi görünüyor.
İri ve yuvarlak gözler, sivri çene, masum gözyaşları, uçan yapraklar ... Asyalılar tatlı ve sevimli estetik tarza meraklıdırlar ... Anlaşılmaz Batılılara geldiklerinde aniden ateşli bir göz olurlar. Bütün halk karnavalı.
Çin ve Japonya arasındaki karışıklık nedeniyle, birçok yabancı Meitu Xiuxiu ile işledikleri özçekimleri yükledikten sonra "#kawaii" (sevimli) hashtagini eklemeyi unutmaz. Kaynağa geri dönersek, bu estetik büyük ölçüde Japon ikincil kültüründen etkilenmiştir ki bu doğrudur.
Ancak siyah Amerikalılar çok mutsuz. Meitu Xiuxiu'nun beyazlatma işlevi onları sarı insanlara dönüştürdüğü için, herhangi bir ırk ayrımcılığı var mı? O zamanlar Avrupa ve Amerika pazarlarını genişletme niyeti olmayan Meitu Xiuxiu için bu biraz "insanlar evde oturuyor ve pot gökten geliyor" gibiydi.
Dediği gibi, "koku duvarın içinde çiçek açar, doğu parlamaz, batı parlar", bazılarının "yurtdışında yüzünü kaybetmek" düşüncesinden farklıdır. Kültürel ürünlerimiz henüz olağanüstü ve dünyayı kasıp kavuracak kadar güçlü değilse, bunu kullanın. Bu kültürel çıktı yöntemi oldukça iyidir. Görüyorsunuz, bu yabancılar eğleniyorlar, öyleyse neden gerginsiniz?
Ancak aptal bir eşek tarafından bu kadar kışkırtılmak, bu filmde neyin bu kadar iyi olduğunu biraz merak ediyor gibi görünüyor ...
