Salgını "dile getirmek" için, Guangzhou Dış Savaşı'ndaki "salgının" yarısını tutuyorlar.
Şu anda kadın işçiler salgın önleme ve kontrol için gökyüzünün yarısını tutuyorlar. Guangwai'de, cesurca geriye giden ve Guangwai savaşının "salgını" nda gökyüzünün yarısını destekleyen bir grup kadın kahraman var.
Öğretmenler, salgın önleme ve profesyonellikle kontrol için "ses"
GDFnin yabancı dillerdeki benzersiz avantajları, bu salgının önlenmesi ve kontrol edilmesinde daha belirgin hale geldi. Birçok öğretmen ve öğrenci, ulusal savaşın "salgınına" katkıda bulunmak için dil avantajlarını kullandı.
23 Şubat'ta Çin-DSÖ Yeni Koronavirüs Pnömonisi Ortak Uzman Denetim Ekibinden bazı Çinli ve yabancı uzmanlar Wuhan'ı ziyaret etti, yerel sağlık idaresi departmanı ile görüştü ve ilgili tıp ve sağlık kurumlarını ziyaret etti. Guangzhou Yabancı Dil Okulu Tercümanlık Bölümü'nden bir öğretmen olan Qian Fang, tüm çeviri sürecine eşlik etti.
Öğretmen Qian Fang Wuhan'dan ve Dünya Sağlık Örgütü Pekin Ofisi o sırada Wuhan'da olduğunu öğrendi. Qian Fangın topluluğu kapalı olduğundan ve dışarı çıkması kesinlikle yasak olduğundan, yerel sağlık yönetimi departmanının da dışarı çıkmalarına izin verilmesi için ilgili prosedürleri yayınlaması ve iletişim kurması gerekir. Ancak karşılaştığı zorluklar ne olursa olsun, Qian Fang bunların üstesinden gelmek için çok çalıştı, yürekten çalıştığı iş birliği yaptı ve kritik bir anda bir Komünist Parti üyesinin korkusuz adanmışlığını gösterdi. Qian Fang, DSÖ uzmanlarının Çin'in seferberlik kabiliyetini ve verimliliğini takdir ettiğini ve aynı zamanda çalışmaları aracılığıyla bu popüler savaşın "salgınına" katkıda bulunacağını umduğunu söyledi.
Çeviri çalışmasının ardından Qian Fang, 14 gün boyunca kendisini izole etmek zorunda kaldı. Hastaneye girmekle ilgili herhangi bir endişesi olup olmadığı sorulduğunda, "Uzmanlar, tercüman takip etmeli! Gittiğinizde diğerlerini unutun" dedi.
Geçenlerde, Guangzhou Şehri Salgın Önleme ve Kontrol Basın Konferansında, Guangwai Üniversitesi'nden Öğretmen Liu Ning ve Öğretmen Yi Chao da salgın için akıcı yabancı dillerde konuştular. "Japon Bir Arkadaşa Mektup" ve "Kore'ye Mektup" Bir arkadaştan bir mektup.
Harfleri çevirme sürecinde, zamanın olmaması iki öğretmenin çeviri işine pek çok zorluk kattı. Öğretmen Liu Ning, "Japon Bir Dosta Mektup" ta alıntılanan "Tang Fengheyue, Blue Sea Cangwu" dizesiyle ilgili olarak şunları söyledi: "Şiir diyaloğu, Çin ile Japonya arasındaki dostane alışveriş tarihinin uzun ve parlak olduğunu gösteriyor. Biz Ortak duygular ve kültürler var. Bu ayetler, içten kutsamalarımızı ve dualarımızı birbirimize iletiyor. "Kore Günlük Ekonomik Gazetesi'nin yeniden basılmış içeriğinden ödünç alınan" Koreli Bir Arkadaşa Mektup ", Çin ile Güney Kore arasındaki dostane ilişkiyi ifade etmek ve ayrıca iletmek için Ülkemin endişesi ve Kore halkına selamlar.
Basın toplantısına katılmanın duygularından bahseden her iki öğretmen de büyük bir onur ve gurur duydu. Öğretmen Yi Chao şöyle dedi: "Bu mektubu yüksek sesle okuma fırsatına sahip olmak için iyi bir zaman olduğunu düşünüyorum. Koredeki savaş salgınına dayanışma ve destek getirebilir." Öğretmen Liu Ning, "ağır bir yük" hissettiğini söyledi. Sorumluluk ve misyon duygusu ".
Öğrenciler memleketlerinde salgın için koşuyor
Aynı zamanda, kış tatili sırasında memleketlerine dönen Guangwai'nin kız öğrencileri de "salgınla" savaşmak için kendi benzersiz yollarını kullandılar.
3 Şubat'ta, Guangdong Yabancı Çalışmalar Üniversitesi Gazetecilik ve İletişim bölümünden mezun olan Chen Yanlongyu, COVID-19 hastalarına çevrimiçi yardım kanalları sağlamayı amaçlayan "Halkın Günlük Tüm Medya Eylemi" nin gönüllü ekibine katıldı. Gönüllü olarak, mümkün olan en kısa sürede hastaneye kaldırılmalarına yardımcı olmak için platforma kayıtlı yeni koronavirüs pnömonisi arayanlarla iletişim kurmak, doğrulamak ve bilgileri bildirmekten sorumludur.
Gazetecilik ve iletişim alanında uzmanlaştığı için Chen Yanlongyu, hastalarla iletişim kurmaya hızlı bir şekilde başladı ve pek çok yanlış ve uygunsuz bilgiyi mümkün olan en kısa sürede eledi. Her sabah uyandığında, hemen çalışma sayfasını kontrol eder.Özel bilgileri doğrulamak, formu ve raporu doldurmak ve hastanın takip durumunu düzenli olarak takip etmek için en kısa sürede atanan hastayla iletişime geçmesi gerekir. Büyük miktarda hasta verilerini sıraladı ve girdi ve hatta bazen saat 2'ye kadar çalışmaya devam etti. Şimdiye kadar Chen Yanlongyu, yaklaşık 50 yardım arayanla iletişime geçti ve 30'dan fazla hastanın tedavi için hastaneye kaldırılmasına yardım etti.
Sincan Uygur Özerk Bölgesi, Korla Şehrinden Nazelai Abra, 2017 yılında Guangwai Uluslararası Gazetecilik bölümünün öğrencisidir. Kış tatili sırasında Nazelai memleketine döndü ve salgının ardından "Talimu Gençlik Gönüllü Takımı" na katılmak için topluluğa başvurdu. Kış aylarında, Sincan'da sıcaklık eksi 10 derece civarındadır. O, topluluk giriş denetimleri, karantina hanehalkı bilgi kaydı, asansör dezenfeksiyonu ve form ayırma gibi toplum hizmeti çalışmalarını tamamlamak üzere göreve gitmek için sık sık soğuk rüzgara karşı koydu. Onunla ilgilenemiyorum. "Tam zamanlı bir gönüllüyüm, 24 saat beklemede, bana verilen tüm görevleri tamamlamam gerekiyor."
Huanxuan, Guangzhou Yabancı Dil Okulu'nun 2019 düzeyinde bir öğrencisidir. Salgından sonra, Hubei'deki "salgını" desteklemek için Qingyuan tarım ürünlerinin gönüllü faaliyetlerine katılmak için inisiyatif aldı. Asıl görevi etkilenen bölgelerdeki aileler için hazırlanan tarım ürünlerini ve taze ürünleri paketlemekti. Hubei'yi desteklemek için iki gün içinde acilen paketlediği 3.200 malzemenin her biri, Vietnam sırtından Hubei'ye gönderdiği sıcaklıkla doluydu.
Guangzhou Daily All-Media Metin Muhabiri Wang Jing, Ou Shaobin, Yu Wenyu, Liu Jietong
Resim Guangdong Yabancı Araştırmalar Üniversitesi tarafından sağlanmıştır
Wang Dian, Tüm Medya Editörü, Guangzhou Daily
