Qi Huanghai İzi · Derinlemesine Araştırma Fransızlar Çin tıbbını hayal gücünün ötesinde seviyor, ancak kullanmanın önünde birkaç engel var
Editörün Notu:
Qihuang'ın yolu uzun bir geçmişe sahiptir. Ekim 2018'de Xi Jinping, Guangdong'u teftiş ettiğinde, Çin tıbbının Çin medeniyetinin bir hazinesi olduğuna dikkat çekti. Çin tıbbının hazine evindeki özü derinlemesine keşfetmek, üretim, eğitim ve araştırmanın entegrasyonunu teşvik etmek, Çin tıbbının sanayileşmesini ve modernleşmesini teşvik etmek ve Çin tıbbının dünyaya gitmesine izin vermek gerekir. Ekim 2019'da Xi Jinping, Çin tıbbının çalışmaları hakkında önemli talimatlar verdi ve Çin tıbbının ve endüstrisinin yüksek kaliteli gelişimini teşvik ettiğini ve Çin tıbbını dünyaya tanıttığını vurguladı.
Hong Kong ve Makao'ya komşu olan ve Çin tıbbının döviz alım satımının ön saflarında yer alan Guangdong, Çin tıbbının uluslararasılaşmasını teşvik etmek için hiçbir çabadan kaçınmamaktadır. Geçen yıl, Guangdong Eyalet Hükümeti Enformasyon Bürosu tarafından yönlendirilen ve Nanfang Daily tarafından planlanan "Qihuanghai İzi-Küresel Çin Tıbbı Kültürünün Derinlemesine Araştırılması", Çin tıbbının küreselleşmesinin etkili yollarını keşfetmek için Kuzey Amerika ve Güneydoğu Asya'ya gitti. Bu yıl, Qihuang Deniz Yolu'nun ikinci sezonu - "Lingnan Geleneksel Çin Tıbbı Kültür Avrupa Turu" Fransa, İsviçre ve Almanya'ya girerek Lingnan'ın benzersiz Çin tıbbı kartvizitini Avrupa kıtasına getirdi ve Çin ve Batı tıbbı diyaloglarını ve alışverişlerini açtı. İlgili araştırma raporları bugün yayınlanacak, bu nedenle bizi izlemeye devam edin.
"Fransızlar, Çin tıbbının beslenmesi ve sağlığının korunması konusunda beklenmedik bir şekilde endişeli." Guangzhou Çin Tıbbı Üniversitesi Birinci Bağlı Hastanesinin ön tedavi disiplininin lideri Chen Ruifang, derinden etkilendi. 29 Ekim'de, "Lingnan Çin Tıbbı Kültürü Avrupa Turu" nun ilk durağı Fransa, Paris'e indi.Guangdong Eyaleti Çin Tıbbı uzmanları, Paris'teki Sorbonne Üniversitesi Tıp Fakültesi'nde konuklarla bir "Çin ve Batı Tıbbı Kültür Diyaloğu" salonu başlattı. Sağlık ve zindelik seminerleri ve ünlü doktorlar ve diğer etkinliklerle ücretsiz konsültasyonlar. Chen Ruifang'ı şok eden şey, sağlık hizmetleri ile ilgili derslerin neredeyse dolu olmasıydı. "Fransız vatandaşlarının Çin tıbbı sağlık hizmetleri hakkında bilgi sahibi olma arzusunu hissedebiliyorum."
İşbirliği
Çin ve Batı tıbbı çeşitli hastalıkların üstesinden gelmek için birlikte çalışıyor
Sonbaharın sonlarında, Paris'te hafif bir yağmur yağdı ve ürperti şiddetliydi. Sorbonne Üniversitesi'ndeki bu Çin tıbbı kültür etkinliği, yüzlerce Paris vatandaşının katılımını sağladı.
Mekanın dışında, "Grass Artemisia annua L , Lingnan Geleneksel Çin Tıbbının insan sağlığına katkısının tanıtılması, birçok Fransız izleyicinin durması için cezbetmektedir. Mekanda Çin ve Batı tıbbı hakkında bir diyalog tüm hızıyla devam ediyor.
Fransız Çin-Fransız Geleneksel Çin Tıbbı Merkezi direktörü Profesör Alain Bourmeleau açılış töreninde yaptığı açıklamada, "Bugünkü etkinlik çığır açıcı bir önem taşıyor." Çin tıbbı yaşam kalitemizi artırabilir. Uluslararası tıp topluluğu bu konuda fikir birliğine vardı. Bu konuda fikir birliğine vardık. Guangdong Geleneksel Çin Tıbbı ile işbirliğini ve gelişmeyi derinleştirmeyi çok umuyorum. "Aynı gün, ilk Fransız Çin kongre üyesi Chen Wenxiong, olay yerine özel bir gezi yaptı. Çin ve Fransa'nın Çin tıbbının işbirliği ve değişiminde derin köklere sahip olduğuna dikkat çekti.Paris, Çin dışında dünyanın ilk Çin tıbbı araştırma merkezini kurdu.Çin tıbbı Sorbonne Üniversitesi'nin öğretim ve araştırma projesine girdi, Latin ve Fransız Çin tıbbı terminoloji sözlükleri de kuruldu. Yayınlanan, "Yalnızca daha fazla alışveriş ve karşılıklı anlayışın insan yaşamının kalitesini iyileştirme ortak hedefine ulaşabileceğine inanıyorum".
Profesör Quino, Fransa'daki Georges Pompidou Avrupa Hastanesinden ve 4 yıl önce Çin tıbbı okumaya başladı. Salonda arkadaşlarının nabzını tuttuğu sahne muhabirlerin ilgisini çekti. Gazetecilere verdiği demeçte Quino, Çin tıbbını çok ilginç ve etkileyici bulduğunu, Çin ve Batı tıbbının birbirinden öğrenebileceği pek çok şey olduğunu söyledi. "Bence gelecekte Avrupa hastaneleri, Avrupalıların Çin tıbbı yasasını anlayıp kabul edebilmesi için Çin tıbbı bölümleri açmaya çalışabilir."
Aslında, Fransa'da Çin tıbbı "buzu kırdı" ve bölgedeki en büyük ve en eski devlet hastanesine girdi - Pitière-Chaptieu Hastanesi. Paris Sorbonne Üniversitesi Tıp Fakültesi'nde profesör olan Marc Domérgue, aynı zamanda Pittier-Chaptere Hastanesi'nde bir jinekologdur. Batı tıbbı ve geleneksel Çin tıbbının kombinasyonunun hamile kadınların perinatal ağrıları için yeni bir tedavi stratejisi haline geldiğini tanıttı. Randomize kontrollü klinik araştırmalar, akupunktur müdahalesinin hamile kadınların ağrısını% 50 azaltabildiğini göstermiştir. "Entegre Çin ve Batı tıbbını alan her hamile kadın, tatillerin azalması nedeniyle 312 Euro sosyal yardım sağlayabilir."
Fransız halkının Çin tıbbına olan coşkusu, Guangdong Çin tıbbı uzmanlarının beklentilerini aştı. "Başlangıçta Fransızların anlamayacağını düşünmüştüm, ancak tüm süreci dikkatlice kaydetmelerini beklemiyordum. Dersten sonra, beni sağlık kitapları ve video materyalleri için kovaladılar." Chen Ruifang'ın sağlık dersi TCM diyet terapisine odaklandı ve yerinde sekiz bölüm gösterdi. Brokar, çok popüler.
Ücretsiz klinik de çok popülerdi.Katılımcı vatandaşlar, denemek için hevesle akupunktur, masaj ve diğer harici Çin tıbbı tedavileri için sıraya girdi. Guangdong İl Geleneksel Çin Tıbbı Hastanesi Geleneksel Terapi Merkezi direktörü Chen Xiuhua, "Lingnan Chen'in akupunktur tedavisi gören birkaç Fransız vatandaşı, Çin'de eğitim alabileceklerse danışmaya geldi."
Darboğaz
Çin tıbbının yasal statüsünün hala çok çalışması gerekiyor
"Fransa'da giderek daha fazla insan Çin tıbbını görmeye istekli. Haftada iki gün ziyaret ediyorum. Doktoru görmeye gelenlerin çoğu yerli. Çin tıbbı masraflarını kendim karşılamalıyım. Danışmanlık ücreti de sıradan doktorlardan daha yüksek, ancak bu insanlar hala kabul ediyor. Çin tıbbını gerçekten tanıyorlar. 1990'larda Fransa'da Çin tıbbı öğretmeye başlayan Jian Liujun, şu anda Uluslararası Fransız Amerikan Derneği'nin başkanı ve yaklaşık 30 yıldır Fransa'da Çin tıbbında çalışıyor. Fransız halkının Çin tıbbını ve bitkisel ilaçları nispeten yüksek bir kabul gördüğüne dikkat çekti: Örneğin, Çin tıbbında hacamat Fransa'da 'büyükanne tıbbı' olarak da adlandırılıyor. Fransızlar soğuk algınlığı veya ishal olduğunu söylüyor ve büyükanneler onlara bu tür bir ilaç verecek. Tedavi yöntemi ".
Modern tıbbın doğum yerlerinden biri olan Fransa'daki ana akım tıp mesleği, Çin tıbbı konusunda her zaman ihtiyatlı olmuştur. Ancak bu tutum giderek gevşiyor. Jian Liujun, 2005 yılının başlarında, Paris Onüçüncü Üniversitesi'nin üniversite diploması ile bir Çin tıbbı kursu açtığını duyurdu; 2015'te, Paris Sorbonne Üniversitesi Tıp Fakültesi, Çin tıbbı eğitimi almak için Batı tıbbı niteliklerine sahip öğrencileri kabul eden bir Çin tıbbı diploma kursu açtı. "Fransa'daki ana akım tıp mesleği, Çin tıbbının gücünü yavaş yavaş fark ediyor. Pitière-Shaputier Hastanesi Nöroloji Bölümü hastanedeki en büyük bölüm. Doktorları ayrıca beyin tümörü ameliyatından sonra hastalara Tai Chi öğretmemi istedi. Bu hastalar, ameliyattan sonra denge kaybı ve yürüme güçlüğü yaşadı. Tai Chi, yaşam kalitelerini iyileştirmelerine yardımcı olabilir. "
1993 yılında Jian Liujun, Paris'te bir Çin dövüş sanatları kolejine kaydoldu ve kurdu ve on binlerce öğrenciyi eğitti. "Hükümet, Çin tıbbı okulları için bir üniversite eğitimi oluşturmadı. Fransız Çin tıbbı okullarının çoğu özeldir ve yeniden eğitim şeklinde işletilmektedir. Öğrenciler boş zamanlarını Çin tıbbını öğrenmek için kullanırlar."
Ancak Fransız hükümeti, Çin tıbbı okullarında okuduktan sonra Çinli doktorlar tarafından açılan kliniklere karşı oldukça "belirsiz" bir tavır sergiliyor. Jian Liujun şunları söyledi: "Yasal olarak izin verilmiyor, ancak hükümet bir gözünü çevirdi ve bir gözünü kapattı. Bir kez Çinli bir tıp pratisyeni batılı bir tıp komşusu tarafından yasadışı uygulama yapmakla suçlandı. Sonunda, birçok hasta mahkemeye Çinli tıp uygulayıcısını desteklemek için gitti. Çinli doktorun tekrar hekimlik yapmasına izin verildi. " Fransa, yalnızca Batı tıbbı niteliklerine sahip kişilerin akupunktur tedavisi görebileceğini şart koşuyor. Şu anda, Fransa'da akupunktur niteliğine sahip 10.000'den fazla doktor arasında Çinli doktorların oranı 50'den az. "Çin-Fransız Çin Tıp Merkezinin müdür yardımcısı Liu Bingkai, gazetecilere, dil ve diğer zorluklar nedeniyle, Çin tıbbı uygulayıcılarının Fransa'da Batı tıbbı nitelikleri elde etmelerinin kolay olmadığını söyledi. Sadece Sağlık Bakanlığı tarafından kayıtlı doktorlar akupunktur tedavisi yaptığında minimum maliyeti sağlık sigortası karşılayacaktır. Ek özel sağlık sigortası olanlar da bazı sübvansiyonlar alacaklar.
Çin tıbbı da Fransa'da kesinlikle kısıtlanmıştır. "Çin tıbbi materyalleri için politika, hastalara yalnızca tek şifalı bitkiler şeklinde satılabilmeleri ve bunları birlikte satmanın yasal olmamasıdır." Jian Liujun, geçmişte Fransız hastaların sadece Andorra, Belçika, Hollanda veya Birleşik Krallık'a Çin ilaçları almak için gidebileceğini söyledi. Şimdi, hükümet tarafından ithal edilmesi kesinlikle yasak olan misk, gergedan boynuzu ve efedra gibi tıbbi malzemeler haricinde, yaygın olarak kullanılan bitkiler temelde Fransa'da mevcuttur.
"Batı tıbbı Çin tıbbını öğrenip anladıkça, Çin tıbbının yavaş yavaş Fransa'daki ana akım tıp çevresine entegre olacağı öngörülebilir." Jian Liujun, Çin tıbbının gücünü en üst düzeye çıkarmayı ve dünyadaki zayıflıklarından kaçınmayı öğrenmesi gerektiğine inanıyor. Örneğin, tümörler ve depresyon gibi baskın hastalıklar için, Çin tıbbının avantajlarından tam anlamıyla yararlanmalıyız. Ayrıca Çin tıbbı, hastalıkları ortaya çıkmadan önce tedavi etme ve önlemede iyidir.Fransa'da diyet terapisi, qigong ve Tai Chi gibi çok pazarlanabilir.
Liu Bingkai de buna katıldı. İlaçlı diyet uzmanının yerel üniversitelerde verdiği dersler özellikle popüler. "Guangdong, ilaçlı diyet sağlığının korunmasıyla tanınıyor. Bu, Lingnan Geleneksel Çin Tıbbının küreselleşmesi için bir kartvizit oluşturmak için bir atılım olacak."
Diyalog
Çin-Fransız Çin Tıbbı Merkezi Direktörü Profesör Alan Boomero: Çin tıbbının etkinliği için hala bilimsel bir değerlendirme sistemi gerekiyor
Pitière-Chaptieu Hastanesi, Paris'in en eski devlet hastanesi olup, 300 yılı aşkın bir geçmişe sahiptir ve aynı zamanda Fransa'nın en büyük hastanesi olup, kardiyoloji ve psikiyatri gibi uzmanlıklarıyla ünlüdür.
2015 yılında Çin-Fransız Geleneksel Çin Tıbbı İşbirliği Komitesi çerçevesinde Pitiy-Shaputier Hastanesi ve Jiangsu Geleneksel Çin Tıbbı İl Hastanesi ortaklaşa Çin-Fransız Geleneksel Çin Tıbbı Merkezini açtı. Bu, iki hükümetin desteğiyle kurulan ilk Çin tıbbı merkezidir ve Geleneksel Çin Tıbbı Devlet İdaresi'nin uluslararası işbirliği projelerinin ilk partisine dahil edilmiştir.
Profesör Alain Bourmeleau, Pitier-Shaputier Hastanesi Nefroloji Bölümü'nün tıbbi otoritesidir ve aynı zamanda Çin-Fransız Çin Tıbbı Merkezi'nin direktörüdür. Nanfang Daily'den bir muhabirle yaptığı özel röportajda, Çin ve Batı tıbbının bu eski hastanede çarpıştığı "kıvılcımları" ayrıntılı olarak anlattı.
Nanfang Daily: Pitier-Shaptier Hastanesi neden Çin tıbbını tanıtmaktadır ve ilk klinik sonuçlar nelerdir?
Alain Boomero: İlk yol haritamız, tıbbi araştırma ve tıbbi yeniliğe giden yeni bir yol belirlemekti. Şimdiye kadar bu hedefe ulaşıldığını düşünüyorum. Şu anda merkezimiz, hamile kadınların sırt ağrıları için akupunktur ve yakı tedavisi ve Qigong'un detoksifikasyon üzerindeki etkisi dahil olmak üzere geleneksel Çin tıbbı üzerine bir dizi klinik araştırma projesi yürütmüştür. Çin tıbbının birçok tedavisinin batı tıbbı üzerinde tamamlayıcı ve tamamlayıcı etkileri vardır. Örneğin, Parkinson sendromunu tedavi etmek için Tai Chi kullanmak iyi sonuçlar elde etti. Ayrıca kanser hastalarının iyileşmesine yardımcı olmak için Çigong ve Tai Chi kullanıyoruz. Uluslararası tıp topluluğu, kronik hastalıkları tedavi etme sürecinde (Çin tıbbı) yeni tedavi yöntemlerinin yaşam tarzımızı ve yaşam kalitemizi değiştirdiği ve benim söylediklerimin buzdağının sadece görünen kısmı olduğu konusunda kademeli bir fikir birliğine vardı.
Nanfang Daily: Pitiye-Shaputier Hastanesi'nde her yıl kaç hasta TCM tedavisi görüyor?
Alain Boomero: Hastanemizde haftada bir kez açılan genel akupunktur kliniği var Sırada çok sayıda hasta olması nedeniyle 6 ay önceden randevu almamız gerekiyor. Nöroloji, onkoloji, Çin tıbbı klinikleri, yatan hastalar vb. Dahil olmak üzere 100'den fazla hasta bu hastanede her ay Çin tıbbı tedavisi görüyor. Ancak merkezimizin amacı, Çin tıbbıyla hasta sayısını tedavi etmek değil, ana akım tıp camiasında herkesin duyabileceği bir ses çıkarmak ve ardından diğer tıp kurumlarını etkilemek ve Çin tıbbının etkisini artırmaktır.
Nanfang Daily: Fransız tıp camiasında Çin tıbbının durumu nedir?
Alain Bourmeleau: Fransa'da Çin tıbbı tanı ve tedavisinin oranı hala çok küçük. Modern tıbbın doğum yerlerinden biri olan Fransa'daki ana akım tıp mesleği, Çin tıbbına karşı hala bekle ve gör tutumunu sürdürüyor. Çin tıbbının devlet hastanelerine girişi zaten bir "buz kırma" operasyonudur. Ancak işler iyi bir yönde ilerliyor ve Çin tıbbının hangi hastalıklarda iyi olduğuna dikkat ediyoruz. Paris'te ilaçsız tedavi konusunda araştırma yapan sağlık kurumları da var ve Çin tıbbının ilaçsız tedavisi çok avantajlı.
Nanfang Daily: Fransa'ya giren Çin tıbbının karşı karşıya olduğu mevcut darboğazlar nelerdir?
Alain Boomero: İlki dil sorunudur. Şu anda, Çin tıbbının yorumlanması ve uygulanmasına ilişkin birçok makale İngilizceye çevrilmiştir, ancak Fransız doktorlar için, en son Çin tıbbı bilgilerinin zamanında nasıl elde edileceği ve dilde iletişim zorluklarının nasıl aşılacağı, gelecekte hala büyük bir problemdir. Çözülmesi gereken ikinci sorun şudur: Çin tıbbının bazı tedavi yöntemlerinin bilimsel ve açık tanımlarından yoksun olduğunu gördük. Örneğin, Qigong'un birçok okulu vardır ve Qigong'u kullanırken birçok farklı tedavi vardır, ancak Batı'da Çin tıbbının gelişimi için iyi olmayan ayrıntılı ve standart bir tanımdan yoksundurlar. Üçüncü ve en önemli konu, geleneksel Çin tıbbının Çin ve Batı tıbbını bütünleştirme sürecinde iyileştirici etkisinin bilimsel olarak nasıl değerlendirileceği, teorik düzeye nasıl yükseltileceği ve tekrarlanabilirliğinin nasıl doğrulanacağıdır. Şu anda, Çin tıbbının etkilerinin değerlendirilmesinde sorunlar var.Yijing, Taocu felsefesi ve Yin-Yang felsefesini değerlendirmek için kullanmakta sorun yok, ancak bunu Batı Descartes metodolojisine çevirmek çok zor.
Nanfang Daily: Gelecekte Çin ve Batı tıbbının hangi alanlarda işbirliği yapabileceğini düşünüyorsunuz?
Alain Boomero: Bir yandan, öğretme açısından, bazı doktorları eğitmek için işbirliği yapabiliriz, özellikle de genç Fransız doktorların Çin tıbbını öğrenmesine izin verebiliriz ki bu da Çin tıbbının yayılmasında büyük bir etkiye sahiptir. Öte yandan, hem klinik deneylerde hem de araştırmada iyi beklentiler var.
[Planlama] Liu Jiangtao Chen Hanhui
İnfaz Wang Huiyun Lu Yi Yan Huifang
Koleksiyon Yan Huifang Xu Jun Shao Yihong
[Fotoğrafçılık] Xu Jun Shao Yihong
[Afiş Tasarımı] Huang Hongying
Yazar Yan Huifang; Xu Jun; Shao Yihong
[Kaynak] Nanfang News Media Group Southern + Müşteri Nanfang Numarası ~ Serbest Meslek Sayısı-Günlük Haberler Serbest Meslek Sayısı-Qihuang Deniz Yolu
