"Grubu sıcaklık için tutan" halk güreşçisi
25 Mayıs sabahı, Beijing Linglong Park. Wanli'nin Ming Hanedanlığı döneminde altıncı yılında inşa edilen Cishou Temple Pagoda'nın önünde Çin tarzı bir güreş etkinliği yapılıyor.
Beyaz bir bluz (düşen takım) giyen Zhao Haiyong, iki renkli yumuşak yastıklardan oluşan düşen arenada rakibiyle birlikte durdu.
"Pekala, hazırlanın!" Hakem bir emir verdi ve ikisi kolu tuttu ve birbirleriyle savaştı. Zhao Haiyong rakibinin kemerini kavradı, iki ayağıyla tekme attı, sol bacağını uzattı ve çengelledi, iki koluyla aynı anda kuvvet uyguladı ve rakibi yere vurdu. "Tamam!" Seyirciler hep birlikte haykırdı, ardından dağınık alkışlar izledi.
Çin güreşi, eski bir ulusal spor. "Ayinler Kitabı · Yue Ling" kayıtları, "Meng Dong, Mart ayında, generallere dövüş sanatları öğretmelerini ve savaş yapmayı öğrenmelerini emretti." Buradaki "güreş", Çin güreşine atıfta bulunuyor. Zaman değişti ve artık popüler olmayan bir spor haline geldi.
Zhao Haiyong, Linglong Güreş Stadyumu'nun kurucusudur. 62 yaşındaki Hong Bo, Linglong'un sık ziyaretçisidir.
Hong Bo, 22 yıldır Çin güreşini öğreniyor. Bu yıl, insanların bir koşu etkinliği sırasında göğsünde yazılan dört kelime "Çin güreşini" fark etmelerini sağlamak için vücudunun üst kısmını eksi üç santigrat derecede dışarıya çıkardı.
"Umarım Çin tarzı güreş bir gün gelişir." Dedi.
Linglong Falling Ground'un açılış gününde iki koç Fu Wengang (solda) ve Mu Changjiang (sağda) çırakların hilelerini dikkatle gözlemlediler. Beijing News muhabiri Pu Feng'in fotoğrafı
Kalıcı Güreşçi
"Güreş" ve "Güreş", Çin güreşinin adı budur.
Su Xueliang ve Li Baoru'nun birlikte yazdıkları "Pekin Güreşinin Tarihi" adlı kitap, Qing Hanedanlığında, Mançular'ın ata binme ve atışta iyi olduklarını ve güreş yapmayı sevdiklerini ortaya koydu. Ne zaman bir kutlama, festival ya da av bitse güreşçiler kapşonlu giyerler, "Dışarı çıktığınızda ikişer ikişer oynarsınız, her biri kazanmak ister ve sonra birbirinizi büker, ayaklarınızla birbirinizi tutar ve kaybettiğinizde aceleye gelirsiniz."
Kangxi hanedanlığı sırasında, Sekiz Sancak savaşçısı seçildi ve Shanpu Kampını kurdu. Ne zaman büyük bir ziyafet çekse, kaka yapma konusunda iyi olan puflar güreş yapar. Qing Hanedanlığında güreşe "güreş" deniyordu.
57 yaşındaki Fu Wengang, Tianqiao Güreşinin ulusal somut olmayan kültürel mirasının mirasçısıdır. Qing Hanedanlığı'nın düşüşünden sonra Shanpuying halkının halka yerleştiğini ve bir güreş salonu açtığını söyledi. Kursiyerler güreşmeyi öğrendikten sonra, bazıları geçimini sağlamak için sanatla uğraşmaya başladı. Güreşçi kişiyi yere devirip durduğu için bu sıradaki güreşe "düşme" de denir.
Daha sonra onu uluslararası güreşten ayırmak için "güreş", "Çin tarzı güreş" olarak da adlandırıldı.
Hong Bo, 1 Temmuz 1997'de Çin güreşine takıntılı olduğu zamanı açıkça hatırlıyor.
O zamanlar yaz ortasıydı ve bir grup güreşçinin maçını izlemek için Beibinhe Park'a geldi. Tekme, vurma, sarma, asma, sıkma, diz çökme, kancalama ve bırakma, güreşçiler rakiplerini yere düşürmek için çeşitli teknikler kullanırlar. Hong Bo basit ve düzgün hareketlere takıntılıydı ve anında spora aşık oldu.
Hong Bo, güçlü bir yapıya ve koyu tenli, yaklaşık 1.7 metre boyundadır. Gençken Pekin Kaynak ve Kesici Alet Fabrikasında sıradan bir işçi olarak çalıştı. 20 yaşında öğretmendi ve Tongbei boksunu öğrendi.
"Dövüş sanatları arasında güreşin de olduğu 'tekme, dövüş, güreş' yer alıyor." Hong Bo, "Jargon" dövüş güreş değildir "diyor ve güreş daha pratik. Bu benim onunla ilgilenmemin nedenlerinden biri."
O gün eve döndükten sonra Hong Bo konuyu ailesine anlattı. Karısı, çalışırken yaşadığı sırt yaralanmasının tekrarlaması konusunda endişeliydi ve ona güreşmeyi öğrenmemesini tavsiye etti. Ama "büyülenmişti" ve dinleyemiyordu.
Daha sonra, Beibinhe Park Güreş Sahası'na öğrenci olmak için kaydoldu ve Çin güreşine başladı. Bu kadar soğuk ve sıcakken güreş ringinde çalışmak 5 yıl sürdü.
60 yaşın üzerindeki Mu Changjiang, daha uzun süredir güreş öğreniyor. Mu Changjiang'ın babası güreşe bayılır. Gençken sık sık onu Tianqiao, Xidan, Xuanwumen ve diğer yerlerdeki maçları izlemeye götürürdü.Genç Mu Changjiang bunu sadece eğlenceli bulurdu. Mu Changjiang'ın babasının ünlü bir güreş sanatçısı olan Qian Deren ile yakın bir ilişkisi vardı. 12 yaşında, Mu Changjiang, Qian Deren'in öğretmeni oldu ve o zamandan beri güreşle çözülmez bir bağ kurdu.
12 yaşındaki Mu Changjiang ilkokulda. Her gece saat 8'den 11'e kadar avlusunda üç saat boyunca temel becerileri çalıştı ve Usta Qian Deren onu teşvik etti.
Mu Changjiang uzun bir tahta sopayı tuttu ve sola ve sağa salladı - bu, oyun sırasında kolların ve omuzların gücünü daha iyi kullanmak için bel ve kol sallama gücünü geliştirmek için "büyük sopayı" uyguluyordu. Vücut rakibi kenara çekecek; uzun bir deri kayış tutuyor ve sallamak için onu salladı.
Master Qian Deren'in katı gereksinimleri vardır. Bir öğrenci düşen bir çerçevede (ayakta pozisyonda) durduğunda, kıçını savunma pozisyonunda iterse, onu şiddetli bir şekilde tekmeleyecektir. "Sana kıçını itmeyi kim öğretti?" Mu Changjiang, bu ne zaman olursa, ustası Qian Deren'in öğrencilerini bu şekilde azarlayacağını hatırladı. Çünkü güreş maçlarında hücum için inisiyatif almamız gerektiğini vurguladı.
Eğitim yoğunluğu çok yüksekti. 12 yaşındaki Mu Changjiang bunalmıştı ve ailesinin önünde ağlayacak ya da gizlice gözyaşlarını silecekti. Ancak "güreş eğlencesinin yavaş yavaş farkına varır" - bazen teknik bir eylem güzel bir şekilde tamamlanır ve ona bunu unutturabilir. Sonunda dişlerini sıktı ve sebat etti.
Mu Changjiang gibi, Fu Wengang da on bir veya on iki yaşından itibaren Çin güreşini öğrenmeye başladı. "Jiwozi" de büyüdü. Babası Fu Shunlu bir Tianqiao gazisi ve güreşçidir. "Bao San Ye" olarak bilinen güreşçi nesli Baoshanlin ile eğitim görmüştü.
"Seni küçük piç, bu solucan." Fu Wengang, babasının güreşmeyi ilk öğrendiğinde ona söylediği sözleri hatırladı - "solucan" bir güreş jargonu, "bir güreş malzemesi parçası" anlamına geliyor.
Fu Wengang güreşe ilk başladığında sık sık "Başka bir şey yok, çünkü diğerlerini yenemiyordu." Gençken eğlenceliydi ve langırt, lastik bant atlama ve Fangbao oynamak gibi oyunları seviyordu, ancak her seferinde babası tarafından sarhoştu. Şimdiye kadar 57 yaşında, Tianqiao Güreşinin ulusal somut olmayan kültürel mirasının mirasçısıdır.
Güreş çalışırken, Fu Wengang Çin bayraklarını öğrenmek zorunda kaldı. Fu Wengang, "Zhongban ve güreş aynı şeylerden biridir. Zhongban'ı öğrenmek, güreşin temel becerilerini uygulamaktır." Dedi.
Orta sancak yaklaşık 10 metre uzunluğunda ve kalın bir tepesi ve kalın bir tabanı olan ince bir bambu direk şeklindedir.Yaklaşık 30 jin ağırlığında bayrak ve süslemeler direğe asılır. Gösteri sırasında, düşmesini önlemek için orta sancağı avuç içlerinizle, kollarınızla, alnınızla ve hatta burun kemerinizle tutun.
Güreş eğitiminde zaman zaman yaralanmalar meydana gelmektedir. Mu Changjiang, kırık ayak bileklerinin ve burkulan kolların olağan olduğunu ve güreşçilerin bunu ciddiye almadığını söyledi; Hong Bo bir keresinde bir maç sırasında rakiplerle savaşarak sol yüzük parmağının çivisinin devrilmesine ve hemen kanın fışkırmasına neden oldu; küçük kardeşi Hong Bo ile bir acemi vardı Oyun sırasında kazara kaburgalarını kırdı ve o zamandan beri antrenmanı bıraktı.
"Deriyi yırtmak ve et kapmak hiçbir şey değildir" dedi Mu Changjiang, güreş yüksek temel beceriler gerektirir. Ciddi şekilde yaralandıysanız, bu, tekniğin standartlaştırılmadığı anlamına gelir.
Linglong Falling Ground'un açılış gününde, bir soyundan gelen bir kişi burnunun köprüsünü kullanarak bir düzine kilogram Çin bayrağını kaldırdı. Zhongba ve güreş aslında birdir, Zhongba oynamak güreşin temel becerisidir. Beijing News muhabiri Pu Feng'in fotoğrafı
Bir grup takıntılı
Linglong Falls, bu yıl 13 Nisan'da resmen açıldı. O gün Cishou Tapınağı pagodası önündeki yeşil ağaçlar genç yapraklar saçtı ve onlarca turist güreş alanını çevreledi, bazıları gösteriyi izledi ve fotoğraf ve video çekmek için cep telefonlarını kaldırdı.
Sabah dokuzdan on bire, üst geçitteki bayraklar ve Çin güreşleri birbiri ardına sahnelendi. Güreş dünyasında Ma Changhai ve Geng Boliang gibi epeyce gazi vardı. Fu Wengang ve Mu Changjiang da hakemlik yaptılar, Hong Bo'nun ustası Shuang Delu ise o noktada güreşti - becerilerini kullanarak rakibini devirdi ve seyircilerin alkışlarını kazandı.
47 yaşındaki Zhao Haiyong, güreş arenasının "ustası", yani organizatör ve yönetici. Hafta içi boş zamanlarında mesleği gereği şoför ve güreşçidir.
Zhao Haiyong gençken Pekin'deki çeşitli güreş sahalarında dolaştı ve güreş ustası Andron'un ustasıydı. 2018'in sonunda Usta'nın ölümünden önce, ona büyük üstadın verdiği 8 parça kıyafeti uzattı ve ondan "Çin güreşini daha fazla insanın bilmesini sağlamasını" istedi.
Zhao Haiyong, "Linglong Falling Arena'yı açmamın nedeni de bu." Dedi. Linglong Güreş Stadyumunun öğrencileri işe aldığını ve ücret talep etmediğini söyledi. Gençken bacağını kırdı ve hatta güreş nedeniyle uyluk bağını kopardı, ama yine de ona takıntılıydı. "Yaralandım ve Xuetian'ın yanlışlıkla kaydığını ve düştüğü için aileme yalan söyledim. Yaralandığımda, düştüm ve şimdiye kadar aralıklıydı."
Çin tarzı güreş uzun süredir çalışılıyor ve nesiller boyu birçok jargon ve deneyimi de özetledi.
"Eller iki kapıdır ve hepsi bacaklarıyla kazanır." Hong Bo'ya göre Çin güreşi, beceri, enerji, güç ve sanatın bir kombinasyonunu gerektiren bir spordur. Oyundaki en önemli şey, kaba kuvvetle değil, rakibi nasıl yeneceğinizi düşünmektir. "Jargonun dediği gibi," aptallar güreşmez "."
Güreşçiler güce karşı çok hassastır. Mu Changjiang, biri elini koluna veya omzuna koyduğu sürece diğer kişinin vücudunun ağırlık merkezini hissedebileceğini söyledi. Sokakta yürürken, güçlü bacak kaslarına, hafif bir kalça kemiğine ve hafif bir "iç sekiz" bacak şekline sahip birini gördü. Karşı tarafın büyük olasılıkla güreş yaptığını tahmin ederdi.
Mu Changjiang, iki ya da üç yıllık güreş antrenmanından sonra bu sporun cazibesini fark etti. Rakibi mağlup ettikten sonraki içten hissin, bu sporun büyüleyici kısmı olduğunu söyledi - rakibin başının üstünde bir "hışırtı" ile uçup gitmesini ve ardından bir "patlama" ile yere fırlatılmasını dinliyor, Oyun bitti. Daha çok pilav yiyebilirsin. "
Güreş kariyeri boyunca, gösteri maçlarına katılmayı her zaman sevmedi, ancak "gerçek kılıç ve gerçek silah" yarışmasını severdi. Şimdilerde güreş yapmadan bir şeyler kaybettiğini hissediyor ve 19 yaşındaki oğlu onunla sık sık imza atıyor.
Fu Wen, 16 yaşındayken orduya katılmak için İç Moğolistan'a gitti ve dondurucu bir ortamda önceki güreş hayatını özledi. Fu Wengang, buzda ve karda eksi 30 derecede nöbet tutarken çoğu kez yardım edemedi, ancak ısınmak için temel güreş becerilerini uyguladı. Daha sonra, "küçük hareketleri", ondan sık sık güreşmeyi öğrenmesini isteyen ve böylece "çırağı" olan bilgili bir lider tarafından keşfedildi.
Uzun bir süre sonra, güreşçiler ayrıca "solucanları" tanıyan bir çift altın göz geliştirdiler. Bazen bir bakışta önünüzdeki genç adamın güreşe uygun olup olmadığını anlarsınız. "Yaramaz ayarlanabilir, çok sıkıcı olamaz. Fiziksel esneklik de çok önemlidir, anahtar ayak bileğidir, çok kalın ve çok ince uygun kuvveti kullanamazsınız." Mu Changjiang haklı olarak söyledi.
Beibinhe Wrestling Ground'da beş yıl okuduktan sonra, güreş alanı uzaklaştı ve Hong Bo'nun gidecek hiçbir yeri kalmadı. Diğer mekanlar evden uzakta olduğu için, Hong Bo o zamandan beri güreşmeyi bıraktı, ancak kalbinde "pes edemedi" ve genellikle temel becerileri uyguladı.
Şimdi emekli oldu, bacakları eskisi kadar düzgün olmasa da yine yere düşüyor. Bu nedenle artık her gün bonfile yiyor, güreşçiler genellikle sıradan insanlara göre daha fazla iştahlı ve et, özellikle de sığır ve kuzu eti yemeyi seviyor.
"Güreş şu anki en büyük hobim ve aynı zamanda egzersiz yapma motivasyonumdan biri." Hong Bo dedi.
Linglong Güreş Stadyumu'nun açılış gününde çıraklar üst geçit güreşi yapıyorlardı. Beijing News muhabiri Pu Feng'in fotoğrafı
Erdem kung fu'dan daha önemlidir
"Ahlakı öğrenmeden önce dövüş sanatlarını öğrenmek" güreşçilerin sıklıkla bahsettiği bir sözdür.
Çin usulü güreşin kendi kuralları ve görgü kuralları vardır. Maçtan önce güreşçiler yumruklarını tutarak birbirlerini selamlamalı ve seyirciyi selamlamalıdır. Bazıları "biraz çek" diyecek - "merhamet göster" e benzer mütevazı bir söz.
Beijing Tianqiao eskiden güreş severler için bir buluşma yeriydi. Fu Wengang'ın ustası Bao Shanlin bir zamanlar burada bir güreş arenası kurdu.Güçlü performansı nedeniyle Tianqiao güreşine "wuxiangsheng" de deniyor. Fu Wengang, geçmişte güreşçilerin üst geçitte düşmeye başlamadan önce tumbler gömleğini gömleksiz ve her zamanki gibi "yuvarlak yapışkan çocuk" (seyirciyi cezbetmek için) tuttuklarını söyledi.
Güreşçiler seyircilerle etkileşime girdi ve çoğunlukla Pekin geleneklerinden, şehirdeki garip olaylardan veya üst geçitlerle ilgili anekdotlardan bahsetti. Ayrıca mekan ortamına ve izleyici türüne göre izleyicilerle iletişim kurarlar.
Fu Wengang, "Çiftçiler onu görmeye gelirlerse, yirmi dört güneş terimi hakkında konuşabilirler; öğrenciler görmeye gelirlerse, tarih hakkında konuşabilirler; eğer işçi iseler, fabrika hakkında konuşabilirler." Dedi.
Fu Wengang, güreşçilerin maçtan önce söylemesi gereken bir dizi kelimeyi okuyabilir: "Hey, iyi çalışamıyoruz. Belimizi bacaklarımıza kadar uzatamadığımız bir yer var. Lütfen beni affet. Çok çalışın. 13 Nisan öğleden sonra sessizce ve makul bir şekilde konuştu ve ardından mevcut oyuncuların temelde bunları söylemeyeceklerini hissetti.
Güreş yarışması "ezilme veya düşme" gerektirmez. Yani rakip düştükten sonra rakibi ezmek yerine uzaklaştı ve rakibinden belli bir mesafe korudu.
Aynı zamanda güreşçilerin, kontrolü ele alan ve fethetmeyi nihai hedef olarak alan serbest stil güreşinin aksine, Çin güreşleri kazananları ayrıma göre ayırıyor ve dikkat ettikleri şeyin "durmak için" olduğunu vurguluyor.
Hong Bo, "Yeni gelen güreşmeyi öğrenir, öğrenmesi gereken ilk şey dövüş sanatlarıdır." Dedi.
3 yıl güreş öğrendikten sonra Hong Bo, becerilerini geliştirmek için ünlü güreş ustası Shuang Delu'ya hocası olarak taptı. Yemek masasında iki şişe şarap sunulur ve bir yay çıraklıktır. Shuang Delu, Hong Bo'dan sadece iki yaş büyük, ancak Hong Bo ona çok saygı duyuyor ve her zaman ona "Usta" diyor. Bazen oyuna girmeden önce, double delu'dan sadece double delunun izniyle oyuna katılmasını istemesi gerekir.
Hong Bo bir şeyi hatırlıyor: On yıldan daha önceydi Bir öğrenci güreş öğrenmek için gelmek istedi, ancak ailesi fakir olduğu ve okul ücretini karşılayamadığı için tereddüt etti. Usta Shuang Delu bunu duyduktan sonra, bu öğrenciye bedava ders verdi, kendisi Hong Bo olsa bile, sadece bir yıllık ücreti ödedi. Bundan sonra, Shuang Delu ona hiç para talep etmeden Kungfu öğretti.
Güreş yapmak da Hong Bo'ya cesaret getiriyor. Sabah erken saatlerde tren istasyona iş gezisindeyken geldi ve uykulu gözlerinde yolcu yastığının altındaki çantanın içinden bakan uzun boylu ve zayıf bir adamı gördü. Karşı tarafın hırsız olduğunu anladıktan sonra refleks olarak üst kattan atladı ve hırsızı yakaladı.
"Erdem, kung fu'dan daha önemlidir." Dedi Fu Wengang. Çok sayıda öğrencisi var, ancak öğrencilerini kabul ederken temkinli davranıyor, başkalarına nasıl davrandığını ve nasıl istifa edeceğini görmek için uzun vadeli bir araştırma yapılması gerekiyor. Ona göre, saf ahlaki karakterdeki yetenekler dövüş sanatlarını öğrenmek için uygundur, aksi takdirde dövüş sanatlarını başkalarına zarar vermek ve zorbalık yapmak için kullanmak Çin güreşinin amacından uzak olacaktır.
"Örneğin, bir yemek masasına, öğrencim geldikten sonra, önce bana değil, diğer insanlara çay koymalıdır." Fu Wengang, başkalarına saygı duymanın yolu budur dedi.
25 Mayıs sabahı sıcak havaya rağmen birçok vatandaş Linglong'a Zhao Haiyong (beyaz kıyafetler) ile rakibi arasındaki maçı izlemek için geldi. Katılımcıların izniyle fotoğraf
"Üst geçit güreşini geçmek"
Zhao Haiyong, WeChat güreş meraklılarından oluşan bir grubu yönetiyor. Grubun Fu Wengang ve Mu Changjiang dahil 100'den fazla üyesi var. Bir güreş kulübünde veya güreş sahasında bir etkinlik olduğunda taraftarlar grup içinde birbirlerine söyler ve etkinliğe katılmak şeklinde bir araya gelirler.
Güreş arenasının dışında güreşçilerin farklı kimlikleri vardır: bazıları emekli yaşlı insanlar, bazıları işçi, şirket çalışanları, iş adamları ve şoförler ve bazıları okuldaki öğrencilerdir. Çok az insan bununla geçinir, çünkü "güreş para kazandırmaz ve fazla ilgi yoktur."
Onların görüşüne göre, Çin tarzı güreş Olimpik bir etkinlik değildir ve judo, boks ve Sanda'dan çok daha az popülerdir. Zhao Haiyong, "Birlikte olduğumuzda, her zaman ısınmak için birlikte olma hissi vardır." Dedi.
Çember küçük olduğu için çoğu güreşçi birbirini tanır. Fu Wengang, Zhao Haiyong'un "tanrı babası", Mu Changjiang'ın ustası ve Fu Wengang'ın efendisi iyi arkadaşlar ve şimdi ikisi "kıdemli erkek kardeş ve küçük erkek kardeş" olarak biliniyor. 13 Nisan'da Zhao Haiyong, Hong Bo'nun Shuang Delu'nun yanında çalıştığını Fu Wengang ile tanıştırdığında, Fu Wengang aniden şunu fark etti: "Ah! Demek Shuang Delu'nun öğrencisi oldu."
Güreş arenasını açtıktan sonra Zhao Haiyong, Fu Wengang ve Mu Changjiang'ı antrenör olmaya davet etti, ancak bu ücretsiz bir işti. Amaçları "Çin güreşi için daha fazla insan yetiştirmek" idi.
Fu Wengang'ın görüşüne göre, Çin tarzı güreşin karşı karşıya olduğu gelişme sorunu, haleflerin olmamasıdır. İyi fidanlar olsa bile çalışmaya gelip gelemeyecekleri de bir sorudur.
Çift köprülü güreşin ulusal genetik olmayan mirasçısı olan Fu Wengang, bir zamanlar Çin güreşini kampüse getirmek istedi. Ancak güreş diğer somut olmayan kültürel miras projelerinden farklıdır.Okul kazalar konusunda endişeliydi ve Fu Wengang'dan bir güvenlik garantisi imzalamasını istedi. Fu Wengang "anlayabiliyor" ama pes etmesi gerektiğini garanti edemiyor.
Mu Changjiang, Niujie'deki bir güreş kulübünde antrenör olarak çalışıyor.Uzun yıllar boyunca güreş öğrenmeye gelen öğrenci sayısı her zaman on veya yirmi oldu. Geçtiğimiz yıl çeşitli nedenlerle kulüp öğrenci bile almamıştı.
1950'lerde Çin tarzı güreşleri popülerliğinden izlediler, sonra yavaş yavaş soğuğa düştüler ve şimdi "çok endişeli" çeşitli gelişim zorluklarıyla karşı karşıya kaldılar.
Hayatı boyunca Çin tarzı güreşle uğraşan Fu Wengang, babasının ölümünden önce ona söylediği şu sözleri hâlâ hatırlıyor: "Üst geçitten geçin".
Beijing News muhabiri Pan Wenbo
Editör Wang Bin Proofread Li Shihui
