Iwai Shunji: "Merhaba Bloom" Çinli izleyicilere bir aşk mektubu
9 Kasım'da ünlü Japon yönetmen Shunji Iwai'nin ilk Çin filmi "Hello, Bloom" resmi olarak büyük tiyatrolara indi. 8 Kasım öğleden sonra, filmin yapımcısı Chen Kexin ve başrolünü Zhou Xun'un oynadığı Shunji Iwai, basın toplantısına katılmak için Şangay'a koştu. Üçlü, filme ilişkin anlayışlarını paylaştı, işbirliğine ilişkin duygularını paylaştı ve olay yerindeki medya ve hayranların sorularını yanıtladı.
"Merhaba, Çin", Iwai Shunji tarafından kendi kendine düzenlenmiş, yönetilmiş, düzenlenmiş ve başrollerde Zhou Xun, Qin Hao, Du Jiang, Zhang Zifeng, Deng Enxi, Hu Ge vb. Orta yaşlı Zhihua, kız kardeşi Zhinan'ın cenazesinin ardından ortaokul toplantısından bir davet mektubu getirdi. Zhihua, Yizhinan olarak ziyafete gitti ve ortaokuldayken aşık olduğu ancak en sevdiği Güney olan yazar Yin Chuan ile tanıştı. O, Zhinan'ın vefat ettiği gerçeğini söylemekte başarısız oldu ve Yin Chuan ile Zhinan olarak iletişim kurdu. Yin Chuan, kız kardeşlerin memleketine bir cevap gönderdi ve kızları, üç kişinin geçmişinin hikayesinin yavaş yavaş ortaya çıktığını keşfetti ...
Chen Kexin, Iwai Shunji, Zhou Xun
Yapımcı olarak görünen Chen Kexin, hala uzun gri saçlara sahip ve siyah bir takım elbise giymiş; Yönetmen Shunji Iwai de başındaki imza kıvırcık saçlarıyla siyah giyiniyor; Bay Zhou uzun saçlarını yukarı çekiyor ve çiçekler ve kuşlarla giyiniyor. Desenli beyaz dik yaka gömlek ve gri ve beyaz tüvit etek, ferahlatıcı ve yetenekli ve çekiciliğinden yoksun, bu seferki rolünün imajına iyi uyuyor.
Yapımcı Chen Kexin
Basın toplantısının başında konuşma hakkı ilk olarak Chen Kexin'e verildi. Aslen Iwai Shunji hayranı olduğunu itiraf etti, ancak bu sefer senaryosundan derinden etkilendi, bu yüzden "ilk Çin filmini tamamlamasına yardım etmek için elinden geleni yapması gerektiğini" hissetti. "Birbirimizi yıllardır tanıyoruz, ancak dil ve kültürel arka plan farklılıkları nedeniyle hiçbir zaman işbirliği yapma fırsatımız olmadı. Bir Çin filmi yapmak istediğini ve bana senaryoyu gösterdiğini söylediğinde, kesinlikle mümkün olduğunu düşündüm. Genellikle diğer ülkelerden yönetmenlerin kültürel farklılıklar nedeniyle Çin filmleri yapamayacaklarına inanılıyor, ancak "Merhaba Chihua" bunun yapılabileceğini kanıtlıyor ve bu film aynı zamanda Shunji Iwai'nin tutarlı çalışmasını da koruyor. Chen Kexinin görüşüne göre, "Merhaba Zhihua" hayatın trajik yanından kaçınmıyor, ancak dikkatli bir tattan sonra, hayatın güzelliğini keşfedebilirsiniz, ki bu tam da onun en sevdiği kategori. film.
Yönetmen Shunji Iwai
Ardından mikrofon yönetmenin tanrısına geçti. Son yıllarda Şangay'a her üç ila beşte bir gelip, Kuzeydoğu Çin'de bulunan ve cesur bir halk geleneklerine sahip olan Liaoning, Dalian'da "Merhaba, Chihua" filmini çekmeme rağmen, Iwai Shunji, Japon tarzı alçakgönüllülüğü değiştirmedi, her seferinde yavaş ve kaçınılmaz bir şekilde konuştu. Japon "Suo Di is it" (Evet) ile başlar. İlk kez bir Çince film çektiğinden ve aynı zamanda ilk kez bir yabancı dilde uzun metrajlı film çektiğinden bahsetmişken, açık bir şekilde şunları söyledi: "Dürüst olmak gerekirse, Çin ortamına aşina değilim, bu nedenle Yönetmen Chen Kexin'in az önce bahsettiği yeryüzündeki sorun. Çözmesi gerçekten zor. Neyse ki, çok güçlü bir Çin yapım ekibimiz var. Önerilerinize göre senaryoyu revize etmeye devam edeceğim. Bu çok dayanıklı bir test süreci, ancak sonuçlar her zaman beklediğimden daha iyi . Benim için bu aynı zamanda tamamen yeni bir yaratma yolu. "
"Merhaba Zhihua" da Zhou Xun
"Merhaba Hua" nın hikayesi, Iwai Shunji'nin başyapıtı "Aşk Mektubu" nu düşünmek kolaydır. Tesadüfen, Kexin Chen'in yönettiği tek İngiliz filmi, aynı zamanda ferahlatıcı ve dokunaklı bir çalışma olan "Aşk Mektubu" olarak da adlandırılıyor. İki yönetmenin stilleri arasındaki benzerlikler ve farklılıklar söz konusu olduğunda, onlarla birlikte çalışan Zhou Xun en çok şu söze sahiptir: "Bana göre Chen Kexin ve Iwai Shunji aynı tip yönetmene ait olma eğilimindedirler. Hem romantikler hem de ayrıntılara dikkat ediyorlar, ancak Resim tarzı farklı. Bu nedenle, Zhou Xun ortağı Qin Hao'nun" Merhaba, Zhihua "-" bir grup doğru insan tarafından yapılmış doğru bir çalışma "hakkındaki değerlendirmesine katılıyor. Ona göre Chen Kexin tarafından Iwai Shunji için seçilen aktörler ve aktrisler aslında aynı tipte ve izlenim ve performans açısından çok benzerler. "Yerinde iletişim kurarken, çekimlerden önce düşündüğüm kadar çok engel yok. İlk başta zamanımın üçte ikisinin iletişim ve çeviriye harcanacağını düşünmüştüm, ama aslında öyle değildi."
Başrolde Zhou Xun
"Merhaba Zhihua" filmiyle izleyicilere ne iletmek istedikleri sorulduğunda, üç kişinin verdiği cevaplar aynı değildi ama hepsi anlamlıydı.
Chen Kexin'in cevabı, film endüstrisinin gelişim düzeyine değindi: "Artık herkes daha çok ticari gişe rekorları kıran filmleri görüyor ve" Merhaba, Çin "edebi ve sanatsal bir film. Seyircilerle birkaç şov izledikten sonra, herkesin çok Beğen. Farklı film türlerine daha fazla fırsat vermeliyiz ve farklı ülkelerden daha iyi yönetmenlerin gelecekte film çekmek için Çin'e gelebileceğini ummalıyız. "
Zhou Xunun cevabı daha duygusal: "Sanırım ben de dahil olmak üzere çoğu insan Hua ile aynı duyguları hissedecek ya da hissetmiş olacak, yani bir kişiden hoşlanıyorlar ve bu kişi başkalarını tercih ediyor, bu yüzden bu hafızada bir anı haline geliyor. Bir nokta. Bu hikaye, kız kardeşi Zhihua'nın cenazesiyle başlıyor ve cenaze bir grup insanın bir araya gelmesiyle başlıyor ve doğal olarak unuttuklarını düşündükleri birçok anıdan bahsedecekler. Bu herkesin yaşayabileceği bir durumdur. Umarım herkes Bu filmi izleyerek bazı şeylerden kurtulabilir, anı yaşayabilir ve en sevdiğiniz şeyi yaşamakta özgür olabilirsiniz. "
Iwai Shunjinin cevabı açıkça yaratıcının bakış açısından: "Filmin içeriği mektuplar içeriyor ve bu film benden herkese bir aşk mektubu."
Nitekim mektup, "Merhaba Zhihua" nın çok önemli bir unsuru, sadece hikayenin gelişiminin birleşimi değil, aynı zamanda üç kuşak arasındaki duygusal ilişkiyi birbirine bağlayan ipucu ve yönetmenin bir önceki çalışması olan "Aşk Mektubu" nu da hatırlamak çok kolay. Bu bağlamda Iwai Shunji, "Mektubun hayatımdaki anlamı hakkında konuşmak istersen ölene kadar bitebilir. Mektubu konuştuğumda aklıma" Aşk Mektubu "ve" Merhaba, Hua "; Gelecekte bunu düşündüğümde, "O zamanlar bu iki filmi çekmek harikaydı" diye düşünüyorum.
Sadece bu değil, filmin sonu da hem intihar notu hem de mezuniyet töreninde bir konuşma olan özel bir mektupla sona eriyor. Chen Kexin'in görüşüne göre, bütün filmde onu en çok etkileyen şey buydu. Kendini çok katı bir insan olarak görüyor.Rasyonel bir analizden böyle bir mektupla bitirmenin mantıksız göründüğünü hissediyor, ancak sanatsal yaratımın cazibesi onu istemsizce derinden hareket ettiriyor. Iwai Shunji, "Mektubun içeriği konusunda endişelenmiyorum. Mezuniyet konuşmasını sonunda çocuklara bırakan Zhinan oldu ve onları anlamak ve hayal güçlerini kullanmak için dinleyicilere bırakmak istiyorum." Dedi.
Yönetmen Shunji Iwai de basın toplantısının sonunda, bu filmin daha çok Zhihua'nın hikayesini anlattığını belirterek, görünmeyen yetişkin Nanan'ın hikayesine gelince, romanı yazdı. Filmde ortaya çıkan "Güney" romanının sadece bir sahne malzemesi değil, bir kitap olduğu ortaya çıktı.Iwai Shunji, Dalian'da Zhou Xunkong'un bir sonraki programını beklerken iki veya üç hafta boyunca filmde gösterilmeyen kız kardeşi hakkında yazdı. hayat. Bu nedenle, Iwai Shunji'nin ikinci Çin filmi olan "Merhaba Hua" nın devam filmi gelecekte beklenebilir.
