Bizim ve Big Brother için yabancı dil öğrenmek kolay değil Earth Knowledge Bureau
(_)
Her gün küresel bir beşeri bilimler ve coğrafya
Yer Bilgisi Bürosu-Sosyalist Yabancı Dil
NO.878-Sosyalist Yabancı Dil
Eser sahibi: yogurt foam not
Taslak Hazırlama: Sun Lu / Redaksiyon: Cat Stu / Editör: Yogurt
Yabancı dilleri akıcı bir şekilde kullanabilmek, çoğu zaman çağdaş bir entelektüelin kimliğinin bir tezahürüdür. Vatandaşların yabancı dilleri akıcı bir şekilde konuşabildiği ülkeler de daha açıktır ve daha fazla sermaye ve teknoloji çekebilir.
Elbette herkesin öğrenim görmek için en sevdiği yabancı dili seçme hakkı vardır, ancak her farklı dönemde hangi yabancı dili konuştukları o zamanki uluslararası durumdan etkilenir.
Geçen dönemden gelen eski usül entelektüeller için bugüne kadar insanlar hala standart Rusçayı alkışlıyor, tabii ki İngilizce konuşmak ve gülmek de önemli.
Öyleyse, son birkaç on yılda, Çin'in yabancı dil öğretim seçimlerinde ne gibi değişiklikler oldu ve diğer sosyalist kardeşlerin ve Sovyet ağabeylerin öğrencileri hangi yabancı dilleri öğreniyor? Bugünün makalesine bir göz atalım.
Sosyalist Yeni Çin
Çin Halk Cumhuriyeti'nin kurulmasından önce, Çin'in yabancı dil öğretimi bir sistem olarak düşünülemezdi, ancak aynı zamanda birkaç küçük zirve yaşadı. Biri Jingshi Tongwenguan'ın kuruluşundan sonraki Batılılaşma Hareketi idi, diğeri Dördüncü Mayıs Hareketi öncesi ve sonrasında ulusal kurtuluşun doruk noktasıydı ve diğeri de yabancı dil öğrenimi için bir çılgınlık yaratan Anti-Japon Savaşından sonra nereye gideceğimi sorusuydu.
Eşitsiz anlaşmalara direnmek istiyorum
Düşmanla başa çıkmak için hala yabancı bir dil öğrenmem gerekiyor
Yeni Çin'in kurulmasından sonra, "Bir tarafa yaslan" politikasının etkisi altında, ülke genelinde Rusça öğrenme şevkinin artması, ideolojik temelin parti ve Yeni Çin sevgisi ve sosyalizme destek olmasıydı. O zamanlar popüler sloganı "Bugün Sovyetler Birliği yarınımızdır!" Sadece Rusça öğrenerek Sovyet bilimini, teknolojisini, edebiyatını ve sanatını öğrenebilir, devletin çağrısına cevap verebilir ve sosyalist inşaya hizmet edebiliriz.
Ağabeyden öğrenin
Daha olgun ol
Bu nedenle, Rusça öğrenmek isteyen ülkenin arka planında, İngilizce öğrenen çok fazla insan yoktur ve İngilizce öğrenmenin amacı İngiliz ve Amerikan tekniklerini öğrenmek değil, bunları başka amaçlarla kullanmaktır.
ABD Karşıtı Yardım Kore sırasında, İngilizce öğrenen birkaç Çinli çocuğun neredeyse tamamı, Amerikan mahkumlarının eğitimine ve yönetimine katılmak için Kuzey Kore'ye gitti. İstatistiklere göre, yalnızca Ocak 1951'de Doğu Çin'deki askeri okullarda ABD Saldırısına Direnme ve Kore'ye Yardım Savaşına katılan 500 İngiliz öğrenci vardı ve bu öğrencilerin önemli bir kısmı Yeni Çin diplomasisinin bel kemiği oldu.
Aksi takdirde iletişim zor olacak
Utanç verici
Ancak bu yüzlerce insanın ölçeği, Çin'in yüz milyonlarca nüfusunda önemsizdir. Üstelik Batı ülkelerinin abluka altına alınması ve Çin-Sovyet ilişkilerinin soğuması nedeniyle yabancı dil öğrenenlerin sayısı azalıyor. Üç yıllık zorlu dönemin ardından, yerel ve uluslararası durumun iyileşmesi ve Çin'in uluslararası statüsünün iyileşmesi, yalnızca daha fazla yabancı dil yeteneğine ihtiyaç duyulduğunu fark etti. Bu nedenle, 1964'te "Yabancı Dil Eğitimi için Yedi Yıllık Planın Taslağı" yayınlandı.Ayrıntılı profesyonel düzeydeki geçmişi nadirdir, ancak onu uygulamanın sadece iki yıl sürmesi ve on yıllık bir felaket nedeniyle feshedilmesi yazık oldu.
Kültür Devrimi'nin sona ermesinden sonra, On Birinci Merkez Komitesinin Üçüncü Genel Kurul Oturumu tarafından formüle edilen kılavuzlar ve politikalar, Yeni Çin'de yabancı dil öğretiminin yükselişini yeniden başlattı.Zulüm gören milyonlarca öğretmen, ortaokul eğitimini geri getirmenin büyük sorumluluğunu derinden hissetti ve yeni çağda yabancı dil eğitiminin hedefini belirledi. Ayrıca Çin'in dünyaya gitmesine izin verin ve dünyanın Çin'i anlamasına izin verin.
Başbakan, yabancı dilde akıcı olmanın önemini şahsen gösterdi
Mayıs 1977'de Deng Xiaoping, ilkokul ve ortaokul eğitiminin ve müfredatının önemini açıkça vurguladı.Yıl sonunda, ulusal TV eğitimi derslerinde sunulan ilk ders grubu İngilizce, matematik ve elektronik teknolojisi idi. Ocak 1978'de Milli Eğitim Bakanlığı, ilkokul üçüncü sınıftan lise mezuniyetine kadar yabancı dil derslerinin açılmasını şart koşan "On Yıllık Tam Zamanlı İlk ve Orta Okullar için Öğretim Planı Deneme Taslağı" nı yayınladı.
Yani Batı'da İngilizce, Fransızca ve Almanca öğrenmek bu dönemde yeni bir trend haline geldi.Yıllarca Rusça öğrenenler ve sonunda mezun olanlar işsiz kaldığını görüyor.
Ama aslında, Kültür Devrimi'nden sonra öğretmen eksikliğinden dolayı, ülkedeki çoğu ilkokul o dönemde yabancı dil dersleri vermiyordu ve sadece ortaokul birinci sınıfta yabancı dil dersleri vermeye başladılar. Diğer yan dal dillerinin çoğu sadece üniversitelerde profesyonel kurslar sunar.
O zamandan beri, Çin'in yabancı dil eğitim sistemi sürekli iyileştirildi ve temel İngilizce eğitimi bugün temelde popülerleşti.Herkesin bir veya iki cümle İngilizce konuşması normaldir.
Olimpik özellikler gibi ...
Büyük Kardeşin Büyük Kardeşi
Çinli öğrencilerin Rusçadan İngilizceye geçişlerinin tarihsel sürecinde Ruslar ne yapıyor?
Eski Rusya'da, Hıristiyanlığın ortaya çıkmasıyla birlikte, din önce yabancı dil için büyük bir talep olan bir alan haline geldi, ancak o zamanlar yabancı dil öğrenmek popüler eğitimde popüler hale gelmedi. Büyük Petronun reformları Rusyaya yeni ufuklar açtı ve ülke genelinde Batılı ülkelerden bir öğrenme dalgası doğdu. Devlet okulları genişliyor ve özel aile eğitimi artıyor Zenginler, çocuklarına yabancı dil öğrenmek veya öğretmek için Avrupa dillerinin anadili olan kişileri işe alacak.
İmparator elini kaldırdığında dünya üç kez titredi
O zamanlar İngilizce, Almanca ve Fransızcadan çok daha az önemliydi ve son ikisi genellikle ilk yabancı dil olarak çalışılıyordu. O zamanlar Avrupa kıtasında en büyük etkiye sahip olan Fransa ve Napolyon fırtınası Avrupa'yı kasıp kavurduğu için, Rus soylular Fransızca'yı Rusça'dan daha iyi konuşuyordu. Çarlık Rusya'sının üst sınıfında Fransızca iletişim sadece bir moda değil, aynı zamanda bir uygulama.
Ciddi Fransız sosyal etkinlikleri
Ekim Devrimi, Sovyetler Birliği'nin tüm yönlerine dünyayı sarsan değişiklikler getirdi ve eğitim bir istisna değildir. İlk Sovyet liderleri, zaten Sovyetler Birliği'nin politik ve ekonomik olarak izole olduğuna ve yabancı dil öğrenmeye veya konuşmaya gerek olmadığına ve devlet okullarında yabancı dil öğretimini desteklemediğine inanıyorlardı.
-Bu ne yazıyor?
-Görünüşe göre Fransızlar bizi azarlıyor
Bir yere yaz
Artık onlarla olmayacağım
1920'lerde Sovyetler Birliği ile bazı Batılı ülkeler arasındaki ekonomik ortaklık yeniden sağlandı ve onlarla sık sık alışverişler yapıldı. Ek olarak, sanayileşmenin gelişmesi, yurt dışından en son bilim ve teknolojiyi öğrenmeyi gerektiriyor ve Sovyetler Birliği'nde yabancı dil yeteneklerine olan talep artıyor. Sovyetler Birliği Komünist Partisi liderleri defalarca Sovyet gençliğini daha fazla yabancı dil öğrenmeye çağırdılar ve çok seviyeli bir yabancı dil öğretim sistemi başlattılar. Lise ve üniversite kurslarında yabancı dil zorunludur. Almanca, Fransızca ve İngilizce en popüler olanlardır.
Böylece bu tür bir poster ortaya çıktı
Bunlar arasında en düşük statü, resmi olarak "düşmanın dili" olarak anılan İngilizcedir ve öğrencilerin nadiren çalışmaları tavsiye edilir. Bu dönemde, Sovyet Rusya'daki en popüler yabancı dil, esas olarak yeni teknolojileri öğrenmek için bir araç olarak kullanılan Almanca idi. Hitler iktidara gelene ve hatta Sovyetler Birliği'ne saldırana kadar, Almanca, Sovyetler Birliği'nin ilk yabancı diliydi, özellikle askeri teknoloji yabancı diliydi.
Daha sonra Sovyetler Birliği onları tüm askeri teknik belgeleri yakmaya zorladı
II.Dünya Savaşı'ndan sonra, Sovyet yabancı dil eğitim sistemi daha da gelişti.İspanyolca, Sovyet devlet okullarında dördüncü yabancı dil haline geldi ve yabancı dil öğretiminde uzmanlaşmış devlet okulları ortaya çıktı. Fakat Soğuk Savaş bağlamında, bu kadar çok dil konuşmak pek kullanışlı değil, sonuçta yabancı ülkelerle çok az temas var.
Açıkçası biraz yumurtalı
Neyse ki, 1950'lerin ortalarından sonraki Kruşçev'in çözülme döneminde, 1980'lere kadar süren uluslararası ticaret, eğitim gelişimi ve kültürel alışverişler restore edildi. Bu dönem, Yabancı Diller Bölümü'ndeki öğretmenler ve öğrenciler için bir refah dönemi olabilir, çünkü eğitim kurumları ve yüksek öğretim kurumları devlet tarafından değer görüyor, bilimsel araştırma fonları yeterli ve yaratıcılığı öğretmek emsalsizdir.
1950'lerde Sovyetler Birliği'nin İngilizce ders kitapları
Çin'deki ilkokullar için Çince ders kitapları
1979'da Sovyetler Birliği Eğitim Bakanlığı, yabancı dil derslerinin yedi yıllık bir süre için ilkokul dördüncü sınıfından başlayacağını öngören yeni bir öğretim planı yayınladı. Daha önce beşinci sınıftan açıldı ve altı yıl sürdü. 1980'lerin başlarında, yabancı dil okulları da birbiri ardına yeni öğretim planlarını uygulamaya koydu, dördüncü sınıfta yabancı dil öğrenmek için ders saatlerini artırdı ve üst sınıflarda yabancı dil öğrenmek için ders saatlerini azalttı. Ayrıca öğretmenlerin yaş farklılıklarına göre öğretmeye odaklanmaları gerektiğini de şart koşmaktadır.
Eski öğretim planından yeni öğretim planına geçişi tamamlamak için, Sovyet Eğitim Bakanlığı ayrıca Öğretmenler Eğitim Enstitülerinin yabancı dil öğretim ve araştırma ofislerinin öğretmenler için seminerler düzenlemesini ve onlara öğretim referans materyalleri sağlamasını ve onlara bazı soru-cevap dersleri vermesini şart koşmaktadır.
Kesinlikle uyumuyor gibi görünüyor
Aslında, Sovyet döneminde yabancı dil öğrenimi büyük ölçüde ülkenin ihtiyaçlarına dayanıyordu.Hangi dilin öğrenileceği hükümet düzenlemelerine bağlıdır ve öğrencilerin neredeyse hiçbir söz hakkı yoktur.
Ne yediğini bekle
1990'larda Sovyetler Birliği'nin siyasi sistemi köklü değişikliklere uğradı ve eğitimin özerkliği arttı.Öğrenciler kendi ihtiyaçlarına ve ilgi alanlarına göre öğrenmeyi seçebilir ve birey hangi dili öğreneceğine karar verebilir. Çoğu bölgede, İngilizce, Almanca ve Fransızca en yaygın ve popüler dillerdir, Asya dilleri (Çince veya Japonca) ise çoğunlukla Uzak Doğu'daki bazı okullarda bulunur.
Bağlantı sorularının çevirisi:
Zuo Ya maaşını almadı ama çalışmaya devam etti
Diğer Sovyetler Birliği ülkeleri
Sovyetler Birliği'nin altın çağında, Puşkin'in "dünyanın en güzel dili" olarak adlandırdığı Rusça, bir zamanlar dünyanın en büyük ikinci diliydi. Bununla birlikte, Sovyetler Birliği'nin dağılması ve küreselleşmenin ilerlemesi ile Rus dilinin statüsü artık orijinal değil.
O zamanlar akıl hocaları da çok hevesliydi
Sovyetler Birliği'nin önemli ülkelerinden biri olan Ukrayna ile Rusya arasındaki karmaşa dile de yansıyor.
Sovyet döneminde Ukrayna cumhuriyetleri, Ukrayna'nın Ukrayna'nın resmi dili olmasını şart koşan Dil Yasasını 1989 yılında çıkardı. Ancak o dönemde CPSU çok muhalifti ve yine de Rusçanın getirilmesini talep ediyordu ve Ukrayna'nın tasarıyı kabul etmesi birçok aksilik aldı.
- Bu Ukraynalıların temizlik zamanı, Xiaopu
-Ben de öyle hissediyorum
Ukrayna 1991'de bağımsızlığını kazandığında, halkın yaklaşık% 30'u Ukraynaca konuştu ve% 70'i ana dili olarak Rusça konuştu, bu nedenle Ukrayna bağımsızlığını kazandıktan sonra, şartlar konusundaki tartışmalar hala şiddetli bir rekabet halindeydi. Tartışmanın odak noktası, Ukraynaca'nın resmi dil olup olmadığını veya Ukraynaca ve Rusçanın her ikisinin de resmi dil olup olmadığını belirlemektir.
Bugün Ukrayna dili dağılımı
Yeşil Ukraynalı
Kırmızı sağlam bir Rus destekçisidir
Yıllarca süren nüfus göçü ve eğitimden sonra, Ukraynalıların yaklaşık% 70'i artık Ukraynaca'nın anadilleri olduğuna inanıyor. Bugün Ukrayna'daki 20.000'den fazla okul arasında, çoğu Ukraynaca, küçük bir kısmı Rusça, birkaçı ise Macarca, Lehçe, Romence, Moldavca vb. Dillerde öğretiliyor ve yan dal dil kursları sunuyor. Ayrıca yavaş yavaş arttı.
Tüm bunlar, Ukrayna hükümetinin Ukrayna dilini güçlü bir şekilde desteklemesinin ve Ruslaşmanın kaldırılmasının sonucudur. Ukrayna hükümeti, Ukraynaca öğrenmenin önemini vurguluyor ve hatta okullar öğretmenleri işe alırken sözleşmeler imzalıyor, öğretmenlerin Ukraynaca öğretmesini şart koşuyor, aksi takdirde işten atılma riskiyle karşı karşıya kalabilirler. Ukrayna dili eğitim çevrelerinde meşhur bir söz vardır: Bir ülkenin toprakları, nüfusu ve ulusal dili olmalıdır, ulusal dili yoksa ülke yoktur.
Ayrıca sınıfa siyah giysiler giyin
Çin Çalışmaları Eğitimi Giyimden Başlar
Şüphesiz, Rus dilinin Ukrayna üzerindeki etkisi büyük ölçüde azaldı. Ukrayna'dan Rusya'ya taşınan Çinli bir gazeteci içini çekti: "Rusya'da olmak daha iyi. Ukrayna'da, ister basın toplantısı ister çeşitli yazılı belgeler olsun, hepsi Ukraynaca. Bunu anlayamıyorum. Okuma yazma bilmiyor. "
Aslında, bu muhabirin duyguları, Transkafkasya'da okuyan veya çalışan birçok kişi tarafından iyi anlaşılmıştır. Azerbaycan'ın başkenti Bakü'nün sokaklarında yürürken insanlar hala Rusça konuşuyor olabilir; ancak Gürcistan'ın başkenti Tiflis'in sokaklarında yürüyorsanız, birkaç Rus sesi duymak insanları bir süre heyecanlandıracak kesinlikle ender bir şey. . Tiflis şehir yönetiminin düzenlemeleri olduğu için: Gürcüce restoranlar, mağazalar ve otobüs durakları gibi halka açık yerlerde kullanılmalıdır.
Gürcü harfleri çok tatlı
Öğrenmek istemek
Ermeni alfabesi daha iyidir
Azerbaycan değiştirilmiş Latin alfabesini akıllıca kullandı
Kendimi çok daha uluslararası gösteriyor
Bir zamanlar Rusça, Sovyetler Birliği'nin ortak dili, resmi dili ve Birleşmiş Milletler'in altı ana çalışma dilinden biri idi ve 1970'ler ve 1980'lerde küresel olarak en yaygın olanıydı. 1980 itibariyle dünyada yaklaşık 350 milyon kişi Rusça biliyordu. 1989-1990 öğretim yılında, her seviyedeki Sovyet okullarında Rusça okuyan yaklaşık 180.000 yabancı vardı.
Ancak bugün, eski Sovyetler Birliği'nin 15 cumhuriyeti arasında Rusça, Belarus'ta "resmi dil", Kazakistan ve Kırgızistan'da "resmi dil", Azerbaycan ve Tacikistan'da "etnik gruplar arası iletişim dili" olarak tanınmaktadır. Ukrayna'da bir "azınlık dili" ve Letonya'da bir "yabancı dil" olarak kabul edilir. Ek olarak, Ermenistan ve Gürcistan dahil altı ülkede, Rusça "belirsiz dil statüsüne" sahiptir. Ancak aynı zamanda İngilizcenin yabancı dil statüsü yükseldi. Bu ülkelerin eğitim sisteminde, İngilizce neredeyse her zaman zorunlu bir ders olarak mevcuttur.
Sessizce X numara yaptığını izliyorum
Dil, kültürün taşıyıcısıdır.İdeoloji, bilgi ve kültür için mücadele sürecinde, dil öğretimi ve yayılması çok önemli araçlardır. Güçlü etkiye sahip ülkeler, kendi dillerini zorla tanıtabilir ve daha güçlü bir etki oluşturabilir; ulusal güç düştüğünde, insanlar da ayaklarıyla dili terk etmek için oy kullanacaklar.
Kızgın
Çin'in uluslararası etkisinin gelişmesiyle birlikte Çin, tüm dünyadaki insanların öğrenme hedefi haline geliyor. Çince karakterler çoğu etnik grup için çok sıkıntılı olsa da, Çinliler iç güçlerini geliştirmeye ve nüfuzlarını yaymaya devam ederse, Çince ne kadar zor olursa olsun, herkesin kurşunu ısırması ve öğrenmesi gerekir.
Gelin ve ilginç Çince öğrenin
SON
