İyi ses Su! Ao Bing'in seslendirme sanatçısı bir "küçük kardeş" oldu netizen: Ao Bing'e benziyor
Arka arkaya 7 kaydı fırçalayın! "Nezha'nın Şeytan Çocuğu" 3 günde 700 milyonu aştı ve yarattığı gişe mucizesi devam ediyor. Filmde, sevimli Nezha'nın yanı sıra, zarif ve zarif Ao Bing de pek çok izleyicinin gönlünü fethetti.Ao Bing'in ilgili konuları sıklıkla Weibo'da aranıyor.
Weibo ekran görüntüsü
29 Temmuz'da Red Star News muhabiri, Ao Bingin perde arkasındaki seslendirme sanatçısı Han Mo ile özel olarak röportaj yaptı. Bizimle sadece perde arkası dublaj hikayesini paylaşmakla kalmadı, aynı zamanda Red Star News muhabirine de çok şey anlattı ...
Ao Bing adını veren Han Mo, röportaj yapılan kişinin izniyle
Red Star News: Şu anki mesleğiniz nedir? Dublaj çemberinde ne kadar zaman oldu?
Hanmo : Ben seslendirme sanatçısıyım ve yaklaşık iki yıldır dublaj çemberindeyim.
Red Star News: Dublaj yaparken resim yoktu, yönetmen o sırada Ao Bing'in rolünü size nasıl açıkladı? Ao Bing'in bu sürümünde en farklı olan şey sizce nedir?
Hanmo: Çünkü Ao Bing'in önceki görüntülerinin hepsi yüzleşmiş kötülerdi ve bu animasyon filmi, Ao Bing karakterinin zihinsel yolculuğunu ilk kez derinlemesine araştırdı ve bu da beni çok ilgilendirdi. Ao Bing'in babasının onun için büyük umutları vardı, ejderha kimliğini her zaman saklamak zorundadır ve hiç arkadaş edinemez. Usta da ona karşı çok katıydı ve ona egzersizleri çocukluk çağı olmadan her gün titizlikle yapmasını emretti. Dolayısıyla böylesine büyüyen bir ortamda, tüm ailenin kaderini omuzlarken, yalnız ve masum bir genç yaratılacaktır. Bu filmde Ao Bing ve ana karakter Nezha, birbirlerine karşı önyargıları olmadığı için tek arkadaş olurlar ve birbirlerinin kader seçimini etkilerler.
Red Star News: Kayıt sırasında en zor çizgilerle karşılaştınız mı? En çok hangi cümle yeniden kaydedildi?
Hanmo: Kayıt sürecinde Ao Bing'in tam karakterini görmediğim için, Ao Bing'in yüzüne dair her zaman sadece belirsiz bir izlenimim oldu ve yönetmen, karakterin tavrını ve hareketlerini analiz etmeme yardımcı oldu. Dublaj yönetmeni, ifade etmek için en rahat ve doğal sesi kullanmamızı gerektirir ve dil, role çok odaklanmış bir daldırma gerektiren "kontrolden çıkma" duygusuna sahip olmalıdır. Birçok satırın defalarca tekrar edilmesi gerekir, çünkü yönetmen ve seslendirme direktörünün replikleri kavramak için çok kesin gereksinimleri vardır. En çok yeniden kaydedilen cümle uzun kükreme olmalıdır.
Kızıl Yıldız Haberleri: Chengdu'ya ne zaman geldiniz? Chengdu hakkındaki izlenimleriniz nedir? Karakteriniz ne zamandır kaydedildi? Kayıt sürecinin en zor kısmı nedir?
Han Mo: Chengdu kendimi çok rahat hissettiren bir şehir, fırsat bulduğumda oraya tekrar gideceğim. Karakterimin kaydı bir gün sürdü. Sürecin en zor kısmı, kayıt stüdyosunda rahat ve doğal bir sesle konuşmaktır ve daha sonra birçok küçük nokta dikkatlice ve tekrar tekrar ele alınmalıdır.
Hanmo ile görüşülen kişinin izniyle
Kızıl Yıldız Haberleri: Ao Bing dışında filmde hangi karakteri tercih edersiniz?
Hanmo : Bayan Yin'i de çok beğeniyorum. O sadece cesur bir kahraman değil, aynı zamanda canlı, nazik ve sevimli bir anne.Nezha'yı mümkün olan her şekilde seviyor.Sonunda Li Jing ile Nezha'yı kısık çağırma sahnesi beni ağlattı.
Kızıl Yıldız Haberleri: Nezha iseniz, Ao Bing'in nasıl bir arkadaş olduğunu düşünüyorsunuz?
Han Mo: Nezha olsaydım, Ao Bing'in çok basit ve nazik bir arkadaş olduğunu düşünüyorum. Ao Bing ve Ne Zha'nın animasyonlu görüntüleri çok dolgun ve çok sevimli.
Red Star News: "The Life of a Voice Actor" a cover yaptınız, seslendirme sanatçınızın hayatı nasıl görünüyor?
Han Mo: Seslendirme sektörüne yeni girdim ve anlatılan şarkı kadar meşgul değilim, ancak kendimi zenginleştirmek ve profesyonel seviyemi geliştirmek için çok çalışmaya devam edeceğim.Gelecekte daha fazla çalışmaya katılmayı umuyorum.
Red Star News: İş dışında hobileriniz neler?
Han Mo: Genelde çalmak için bazı şarkıların cover'ını yapıyorum ve ACG ile ilgili eğlenceleri tercih ediyorum.
Kızıl Yıldız Haberleri: Şarkı söylemeyi çok seviyorsun İleride ekranın önüne geçmeyi düşündün mü?
Han Mo: Henüz düşünmedim çünkü kendi başıma şarkı söylemek tamamen bir hobi, nispeten amatör bir seviyede.
Kızıl Yıldız Haberleri: Chen Hao senin öğretmenin, arandaki arkadaşlıktan mı bahsediyorsun?
Han Mo: Son yılımdayken, bir animasyon seçmesi nedeniyle Öğretmen Chen Hao ile tanıştım, bu yüzden öğrenmeye başladım. Bayan Chen Hao aynı zamanda dublaj konusunda aydınlanma öğretmenimdir ve dublaj performansı anlayışımı geliştirmeme yardımcı olur. Bu sefer "Ao Bing" aynı zamanda Öğretmen Chen Hao'nun bana seçmelere fırsat verdiği için oldu ve kayıt sürecinden çok şey kazandım. Umarım gelecekte Bay Chen Hao ile çalışmaya ve işbirliği yapmaya devam edebilirim.
Kızıl Yıldız Haberleri muhabiri Zhang Shihao, stajyer Cao Fengjie
Film tarafından sağlanan resim
Chen Yanni'yi düzenle
