Paris'te yaşamak: Notre Dame'ın 20 yıllık sıcak anıları
Metin / Jia Jingru
20 yıl önce Paris'e geldim ve Sanat Şehri'nde, Notre Dame Katedrali'nden nehrin karşısında yaşadım. O zamanlar bu sanat başkentine hevesle geldim ve öğretmenim tarafından da bana talimat verildi: İyi Fransızca öğrenmek için Hugo'nun orijinal eserlerini okumak güzel olmalı.
Neyse ki, Paris'in merkezinde yaşıyorum.Her gün ikametim, Louvre, dil okulu ve çalışan restoranlar arasında gidip geliyorum. Yolculuk, Notre Dame çevresindeki karmaşık sokaklardan geçerek sol yakadan Seine'nin sağ yakasına doğru. Öğleden sonra molamda bir restoranda çalışırken sık sık Notre Dame'a giderim. Girişteki meydan her zaman turistlerle doludur, küçük benliği ve devasa binayı görüş çerçevesine almak için çeşitli açıları arar. Notre Dame Katedrali'nin kapısı, Notre Dame Katedrali'nin yüksekliği ile uyumlu olmayan, sıradan bir konut büyüklüğünde, eski ve kalın bir ahşap kapıdır ve neredeyse hiç güvenlik kontrolünün olmaması gariptir.
Küçük kapıdan geçtikten sonra loş ve sessizdi, dağınık insanlar banklara oturdular ve sessizce ve saygıyla dua ettiler. Dışarıda güneş parlarken, kocaman gül penceresi özellikle parlak ve göz kamaştırıcı olacaktır. Görkemli çiçek pencereleri, nefes kesici yüksek kubbeyle birleştiğinde odanın loşluğuyla büyük bir tezat oluşturuyor, insanların yüzlerce yıl önce taşlarla bu kadar inanılmaz bir yapıyı nasıl inşa edeceklerini hayal etmek zor. Tüm atmosfer hayranlık uyandırıyor, ama orada diz çökmüş insanlar, sanki Tanrı onların yanındaymış gibi çok huzurlu.
20. yüzyılın son ayıydı ve Fransa'nın resmi para birimi hala frangı idi.
(Paris'e 20 yıl önce geldim ve Notre Dame Katedrali önünde bir fotoğraf çektim)
Milenyum Noel Ayini
Göz açıp kapayıncaya kadar Noel'di ve bir arkadaşımın gece yarısı ayinine katılmak için Notre Dame'a gitme önerisini duydum.
O gece Notre Dame Katedrali'nin yerini parlak ışıklara sahip başka bir muhteşem görünüm aldı Binlerce insan bir aradaydı ama her üçgenin keskin ıslığını duydular. Törenin detaylarının önemini anlamamama rağmen, ciddi ve düzenli tören karşısında şok oldum. Muhteşem cüppeler giyen din adamları, sallanan tütsü ocağı herkesi sanki onunla ayağa kalkabileceklermiş gibi dumanla kapladı.
Gece yarısına yakın, tenorun canlı şarkıları kutsal atmosferi doruğa çıkardı, kördü ve nazik ve geniş sesi insanları ağlattı. Daha sonra bunun ünlü İtalyan tenor Andre Bocelli olduğunu öğrendim. "Meryem Ana, sen yeryüzünde sevgi dolu bir annesin!"
Kader bana Milenyum Ayini'ni yaşattı Birkaç gün sonra, büyük bir rüzgar esti ve birçok park ve orman bu felaketten kaçamadı. Yirminci yüzyıl sona erdi.
Tanrının ikamet yeri
Sonrasında Paris'te yaşıyorum ama Notre Dame Katedrali daha az geldi. Bir arkadaş Paris'e her geldiğinde, check-in yapmak için bu önemli binaya gitmeli ve arkadaşlarıyla tanıştığı birçok anı bırakmalıdır.
Notre Dame Katedrali'nin önünden defalarca geçtik ama fark edilmedi Notre Dame Katedrali'nin kapısında bir hastane var.Adı Hotel de Dieu, yani "Tanrı'nın İkametgahı". Kilise her zaman fakirlere yardım etme işlevi görmüştür.Notre Dame Katedrali Orta Çağ'da inşa edilmiştir.Karanlık bir dönemdi ve sağlık koşulları çok kötüydü.Kilise Seine nehrinin kıyısında inşa edilmiş ve akan nehir suyu yıkama ve içme sorununu çözmüştür. İçme suyu temiz olmadığı için şaraba karışacak, bir yandan alkolün dezenfekte edici etkisi var, diğer yandan alkol insanları daha heyecanlandırıyor.
Kayınpederim dindar bir Katoliktir, her hafta kiliseye gitmekle kalmaz, zaman zaman rahipleri eve gelip konuşmaya davet eder. 19 Ocak 2011'de "Tanrı'nın Konutu" nda hayatının sonuna güvenle ulaştı.
Nadiren bir şey gördüm. Daha önce sadece bir aile üyesinin ölümünü yaşadım. Ölüm benim için çok korkunç bir şey. O gün, tüm aile halka duyurmak için "Tanrı'nın İkametgahı" na gitti ve ardından tabutunu kiliseye ayine yolladı ve sonunda cenazesi için mezara gitti. Lao Bu'yu titreyerek hastaneye kadar takip ettim. Yuvarlak bir odada sadece aile üyeleri vardı, herkes sessizdi ve ağlamadı. Kayınpeder güzel giysiler içinde tabutun içinde yatıyordu.Bir an için ölümün korkunç olmadığını hissettim, o hala eskisi gibiydi, hatta yürüyüp alnını öptüm.
Kilisedeki vedadan sonra tabut çiçeklerle kaplıydı ve sessizlik vardı, kimse ağlamıyordu.Lamberco'nun evine girdikten sonra yedi yıldır bana iyi davrandığını hatırladım ama ses çıkarmadı. İhtiyar Bu beni kucakladı ve teselli etti. Lachaise Mezarlığı'na kadar, sonunda Lamberco ailesinin mezarlığına gömülecek. Tabutun yavaş yavaş yere indirildiğini gören Lao Bu, "Sadece en yakın akrabalar birlikte gömülecek ve birlikte gömülenler en yakın akrabalardır" dedi.
Cenazede gözyaşı yoktu çünkü nerede olduğumu gördüm ve tekrar bir araya gelebileceğimi biliyordum, bu yüzden ölüm korkunç olmazdı ve hayat zor olmazdı.
Psişik bağ
Hâlâ dini inancım yok ve ne tütsü yakmak için tapınağa gidiyorum ne de kilisede dua ediyorum. Ama Fransa'daki yaşam, dinin Batılıların kültürel temeli olduğunu anlamamı sağladı ve herkesin kanına girdi.
16 Nisan'da, Notre Dame Katedrali'ndeki yangın karşısında, Paris'teki pek çok kişi istemsizce diz çöktü ve yangının yakında sönmesi için yalvaran "The Notre Dame" şarkısını söyledi. Konuşup gülen gençler "utanç" olarak görüldü ve onlara duygusal olarak saldırdılar. Spire'ın kırılmasının birçok Fransız insanı üzerinde büyük bir psikolojik etkisi oldu, sanki manevi güç anında yok edilmiş gibi, bu ülke tarihine çok fazla saygı ve sevgi değil, daha çok ruhun derinliklerine dokunan bir duygu gibi.
O zamanlar kilisenin girişinin neden herkesin evi olacak kadar küçük olduğunu, neden güvenlik kontrolü yapılmadığını, bu kadar kutsal bir yerde kim suç işlerdi?
Bir Katolik okulunda büyüyen kızım "Gerçekten Tanrı var mı?" Diye sordu, nasıl cevap vereceğimi bilmiyordum. İnsanlığın kökeninin bilimsel açıklaması, dinin açıklamasıyla örtüşmez, çocuklar bunu düşünürken sorgulamaya başlarlar.
Dinin etkisi, bir kişi doğmadan önce, örneğin bir ismin başından beri var olmuştur. Sayısız Çince "Yüz Aile Soyadı" vardır ve ad, Çince karakterlerin herhangi bir kombinasyonu olabilir. Batı'da bunun tersi doğrudur, yüzbinlerce soyadı vardır, ancak isimler her zaman tekrarlanır, çünkü bir azizin adı alınmalıdır. Sayısız "Michel" vardır, çünkü bu bir baş melek adıdır. Ebeveynler çocuklarına yeni bir isim vermek isterlerse, hükümete başvurmaları gerekir.Geleneksel bir Katolik aile için onaylansa bile, geleneğe saygı eksikliği olarak kabul edilecektir.
Burada bir çocuk doğduktan sonra ilk şey vaftizdir, küçük çaplı bir aile etkinliği olmasına rağmen ritüel duygusu bir Noel Ayininden daha az değildir. Kiliseye girerken çalınacak müziğin seçilmesi, papazın çocuklara duası, aile fertlerinin kutsamaları ve İncil'den hangi pasajın seçilmesi özenle hazırlanmalıdır. Çocuğun annesi Katolik olmadığı ve Çinli olmadığı için, bir keresinde benden eski bir Çin şiirini okumamı istemiştim. Çocuğun vaftizi ailede önemli bir olaydır.Uzaktan yakın akrabalar katılmak için giyinmeli ve ardından şarapla kutlamak için eve gitmelidir.
(İkinci çocuk doğduktan sonra, ailem ve ben onu vaftiz etmeye götürdük)
(Ailem ve ben üçüncü çocukla vaftiz edildikten sonra rahip ve tüm aile fotoğraf çektirdi)
Kilise o kadar çok bir "kutsama tapınağı" değil, daha çok bir "ruhun evi" gibidir. Çocuklar büyüdükçe, farklı yaşlarda farklı ritüeller olacaktır.Evlenene ve son cenazeye kadar büyümeleri için onlara ritüel duygusu eşlik edecektir. Ve bu törenlerin düğünler dahil tek bir şansı var. İnsanın hayatındaki en önemli şeyler kilisede ciddiyetle yapılır. Duygular ve kilise birbiriyle yakından bağlantılıdır. Bu bağ dinin bile ötesine geçerek hayatın önemli bir parçası haline gelen vazgeçilmez bir alışkanlık haline gelmiştir. Bölüm.
Bir kişinin tüm çocuklarını vaftiz etmesi, düğünü ve atalarının cenazesi aynı kilisede ise, mezarlık kilisenin arkasındaysa, kilise ne kadar önemlidir? ! "Yangından sonra Notre Dame Katedrali'ne yürümek, yakın bir arkadaşın cenazesine gitmek gibidir." Notre Dame Katedrali'ndeki yangın, gönül yarası ve üzüntü dışında herkesin gönlüne dokundu.
Kalbindeki aşkı uyandır
Cest La Vie (Bu hayattır!) Fransız mantrasıdır ve bu sefer kullanıldı. 856 yıllık tarihinde, Notre Dame de Paris sayısız rüzgâr ve yağmur yaşamış, yıkılan kule Devrim arifesinde yıkılmış ve 19. yüzyılda yeniden inşa edilmiştir. Gotik mimarinin bir şaheseri olan Notre Dame'ın ana taş yapısı özüdür ve yangın onu yok etmemiştir. Bakıma muhtaç olan bina aynı zamanda tam bir onarım zamanıdır. Sadece "Bunu bu hayatta görme şansı hala var mı?"
(Mavi gökyüzü ve beyaz bulutların altındaki güzel Notre Dame Katedrali, zorlukla silebileceğim bir anı haline geldi)
"Neyse ki sonuç o kadar da kötü değil. Çabaları için itfaiyeciler sayesinde, ana bina korundu." Başkan Macron ilk defa "Notre Dame'ı restore etmek için dünyanın en iyi yeteneklerini arayacağını" söyledi. 12 yaşındaki oğlum dinledi. Notre Dame'de yangın çıktığında ilk cümle şuydu: "Çok fakiriz, tamir edecek parayı nasıl bulabiliriz?" Yaşlı Bu, "Dünyanın her yerinden insanların bize yardım edeceğinden emin olabilirsiniz." Beklendiği gibi, bir günde 7 kişi büyüdü. Milyar avroluk hayır kurumu.
Tabii ki, Notre Dame de Paris yeniden inşa edilecek ve kesinlikle hemen başlayacak ... Psikolojik bağımlılığın olmaması halkın bir sorunu ve cumhurbaşkanının dayanılmaz bir baskısı. Bu, şüphesiz bugünün sorunlu Fransa'sı için daha kötü. Fransa 2009'daki ekonomik krizden bu yana gölgelerden çıkamadı, terörist saldırılar Fransa'nın turizm endüstrisini sert bir şekilde vurdu ve sonunda insanlar unutmaya başladı.Sarı yelekler yeniden fırlatılmaya başladı ve her cumartesi büyük bir düşman gibi. Orijinal canlı Noel'de, Champs Elysées'deki dükkanlar, yıkılmalarını önlemek için kapı ve pencerelerini ahşap levhalarla çivilemişlerdi.Geçmişin hareketli sokakları bunalımdaydı.
Notre Dame trajedisi insanların düşünmesine ve düşünmesine neden olacak mı: Doğal ve insan yapımı felaketler karşısında insanoğlu ne kadar küçük! Bugün, ileri teknoloji ile küçük bir Mars, yüzlerce yıllık tarihi ve zenginliği bir anda yok edebilir. Tanrı, kafası karışmış insanları uyandırmak için bu yöntemi kullanabilir mi? İnsanların kalbindeki nezaket ve sevginin yanı sıra doğaya duyulan korku ve saygıyı uyandırmak mı?
Bocellinin cennet gibi şarkı söyleme sesi tekrar ne zaman Notre Dame de Pariste yankılanacak?
"Şefkatli ellerinle,
Gözyaşlarımızı silelim.
Acı çektiğimizde
Ah, yalvarırım
Bizi kurtarman için yalvarıyorum. "
(Resimler yazar tarafından sağlanmıştır. Yazar, RVF China'nın Fransa'daki geliştirme temsilcisi ve Leboucq Savvy Foundation, Ningxia, Çin Genel Sekreteri'dir.)
