Zhang Yimou'nun çektiği "Kırmızı Sorgum" filmi o yıl neden eleştirildi?
Çin film tarihinde 1988 belirli bir yıldır. O yılın 23 Şubat'ında Zhang Yimou'nun "Kızıl Sorgum", Çin film tarihinin en yüksek uluslararası ödülü olan Berlin Film Festivali Altın Ayı Ödülü'nü kazandı. Batılılar için ilk kez Çin filmlerine hayranlık duyuyorlar. Berlin Film Festivali'nin kutlama resepsiyonunda "Son İmparator" ile Oscar kazanan Bernardo Bertolucci, Zhang Yimou'ya da soru sordu.
Ödül gününde ilk kez yurt dışına giden Zhang Yimou bütün gece ayakta kaldı: "Bu 'kırmızı ortanca' sadece kafama vurmakla kalmadı, tüm Çin'in gururla ayağa kalktığını hissettim!" Kültür Devrimi'nin ardından "Kızıl Süpürge" oldu. Bir Amerikan tiyatrosunda gösterilecek ilk Çin filmi de bazı Avrupa ülkelerine satıldı. Zhang Yimou bu nedenle o yılın Çin sembolü oldu.
Ulusal Film Bürosu'nun yönetmen yardımcısı Zhang Hongsen, "Bu, bir Çin filminin kazandığı ilk dünya şampiyonasıdır." "Kızıl Sorgum" Çin filmlerine kapı açtı ve dünya filmlerine giden yolu açtı. Sonraki yıllarda "Kokulu Ruh Kızı", "Borning Year", "Judou", "Raise the Red Lantern", "Red Pink", "Blind Well", "The Good Man in Three Gorges", "Peacock" gibi eserler uluslararası ödüller kazandı. Çin filmleri gurur duyuyor ve dünyada belli bir uluslararası statü kazandı.
Zhang Yimou, Mart 1988'de "Halkın Edebiyatı" dergisinde Mo Yan'ın "Kırmızı Süpürge" sini izledi. Mo Yan'ın "Kırmızı Sorgum" 1930'lar ve 1940'larda Çin kırsalındaki basit ve sağlam halk yaşamını anlatıyor. Önceki kırsal yerel romanlara benzeyen, özgürce tanıtılmış bir halk dünyasını sunarak, insanların canlılığını ve ruhsal özgürlüğünü övüyor. büyük farklarla. "
O zamanki telif ücretlerine göre, Zhang Yimou kendisi için 800 yuan ödedi, otobüsle Mo Yan'ın evine gitti ve "Kızıl Sorgum" filminin uyarlama haklarını satın aldı. "Red Sorghum" un 3 senaristi var: Fujian Film Studio'nun yönetmeni Chen Jianyu, romanın orijinal yazarı Mo Yan, "Red Sorghum" u düzenleyen ve yayınlayan "Halkın Edebiyatı" nın editörü Zhu Wei ve yazar Chen Jianyu.
Wu Tianming'in desteğiyle Zhang Yimou, yönetmen yardımcısı Yang Fengliang, sanat yönetmeni Yang Gang, fotoğrafçı Gu Changwei ve müzik Zhao Jiping'den oluşan bir ekip kurdu. Oyuncu hızla Jiang Wen'e yerleşti, ancak oyuncu uygun bir tane bulamadı ve onlarca kişiyle röportaj yaptıktan sonra sonunda bir seçmelerden sonra Gong Li'yi seçti.
"Kırmızı Sorgum" çok sert vuruldu. Son kareyi çektikten sonra Zhang Yimou, Zhenbei Kalesi'nin toprağına "Kırmızı Süpürge" yi çekerken giydiği bir çift ayakkabıyı gömdü ve halka yemin etti: Bu film çıkmazsa, asla filme gitmeyecek. yol. Daha sonra, Zhang Xianliang'ın Zhenbeibao Western Film Stüdyosu kurulduğunda, Zhang Xianliang ayakkabıyı çıkardı ve stüdyonun sergi salonunda sergiledi.
"Kırmızı Sorgum", hazırlıktan çekime "Dokuz ve Dokuz Gençlik" adını aldı.Son film denemeye sunulduğunda, Zhang Yimou onu "Kırmızı Süpürge" olarak değiştirdi. Japon Savaşına karşı "Kızıl Sorgum" romanındaki atılım gibi, "Kızıl Sorgum" filmi de insanlık sancağını yüksek tuttu ve zamanın arka planını küçümsedi, özgür ruhlu ve tutkulu bir yaşamın ön plana çıkmasına izin verdi, her türlü siyasi vaazı reddetti ve filmin serbest yöntemini benimsedi. Sunuldu, insanlara güçlü bir şok yaşattı.
Bu filmde, muhteşem kırmızı, film boyunca bir stil dili haline geliyor: Gong Li'nin kırmızı bir elma gibi yakışıklı ve sağlıklı yüzü, gelinin kırmızı başörtüsü ve kırmızı sedan koltuğu, vahşi yerde kırmızı sorgum ve yeni demlenmiş on Balihong ve tam bir güneş tutulmasından sonra dünyaya nüfuz eden kırmızı, Zhang Yimou'nun estetik tarzının sembolü ve görsel sembolü oldu.
Zhang Yimou, "Kırmızı Sorgum" un ödülü kazanmasını beklemiyordu. Başlangıçta, Çin'in Berlin Uluslararası Film Festivali'ndeki temsilcisi Chen Kaige'nin "Çocuk Kralı" idi. Ama bir şekilde Chen Kaige sonunda Berlin'den vazgeçti ve filmi Fransa'daki Cannes Film Festivali'ne götürdü. "Kızıl Sorgum" seferin yerini geçici olarak aldı. Nihai sonucun şu olduğunu kimse düşünmedi: "Çocuğun Kralı" o yıl Cannes'da "en kötü film" olarak değerlendirildi, ancak "Kızıl Süpürge" beklenmedik bir şekilde Berlin'de Altın Ayı'yı aldı.
Ödül nedeniyle "Kırmızı Sorgum", Çin'deki izleyiciler tarafından arandı.Bazı bölgelerde, sinema bileti fiyatları 1 yuan'ın altından 10 yuan'a yükseldi ve Xiying Studio sonunda 4 milyon yuan'den fazla gişe hasılatı elde etti. O zamanlar küçük sayılarına bakmayın, bu astronomik bir sayıydı. "Kızıl Sorgum" un büyük ticari başarısı, Çin filmleri için yeni bir yol açtı: önce uluslararası ödüllere gidin ve ardından yerel gişeye geri dönün.
Zhang Yimou, sonunda "Kızıl Sorgum" un toplam 11 yerli ve yabancı film ödülü kazanmasını beklemiyordu. "Kızıl Sorgum" un uluslararası patlamasıyla bu film Çin'de de tartışmalara neden oldu. Sanatsal tartışmalara ek olarak, ideolojik tartışmaları da tetikledi.
Wu Tianming daha sonra Nanjing'deki eski bir yoldaşın Xiying'e ve Merkez Komite'ye bir mektup yazarak filmin yasaklanmasını talep ettiğini ve "Kızıl Sorgum çok kaba ve gerici bir film olduğunu" düşünerek "anavatanı karalayan ve sosyalizmi karaladığını" hatırlattı. "Büyük Zehirli Ot". Bilinmeyen güçlerin etkisi altında, filmin çekildiği yerdeki Gaomi'deki çiftçiler de bunun için dilekçe verdiler ve filmdeki Çin halkını karalayan "deri yüzdürme" komplosunu protesto ettiler.
O dönemde Pekin "Çin Film Haberleri" eleştirinin temeli haline geldi. Makalesinde Akita Cao adlı bir eleştirmen, "Kızıl Sorgum'da sadece" Çin'e hakaret "kelimesi vardı." D-W yazarlarından biri "Yeni yerli film" diye düşündü. "Kızıl Sorgum" Çinlileri karalayan, kirleten ve aşağılayan bir film, "" Sadece yabancılar tarafından takdir edilebilir. " Başka bir yazar, Jiang Chun, "Sedan sandalye, Çin insan doğasının ilkel deliliğini, dar görüşlülüğünü ve kıskançlığını ve aynı zamanda zayıflara karşı tavrını canlı ve abartılı bir şekilde gösteriyor. Taciz."
Şanghay'dan "Wen Wei Po" da ters bir görüşe sahipti. Yazar Bai Hua, "Kırmızı" filminin, yaşlılığın halk geleneklerini, halk geleneklerini ve özel hayatını gösterdiğine inanıyor. Yabancıların zevklerine hitap ettiğini düşünmüyorum. Aktarım çok güçlü ve geçmişe yakın. Hayat gerçektir. "Bilim adamı Li Zehou ayrıca şunları da destekledi:" Her şey 4 Mayıs dönemini anımsatıyor. İnsanın aydınlanması, insani uyanış, insancıllık, insanlığın dönüşü ... Akılcılığın yabancılaşmasıyla ayaklar altına alınmış ve ayaklar altına alınmış algısal ve etten-kanlı bireylerle çevrili. Kurtuluş talebinin konusu değiştirildi. "
Ulusal Film İdaresi müdür yardımcısı Zhang Hongsen, "Kızıl Sorgum" filminin tarihi sahneler ve hikayeler anlatmasına rağmen, çağın yok edilmesini teşvik etmek için tarihin gücünü kullandığına ve ileriye dönük ve cesur bir tarihi görüşü gururla ifade ettiğine inanıyor. Filmlerin korkusuz keşfi, reform ve açılma ruhuyla aynı çizgide ve Çin'in giderek küreselleşen imajıyla tutarlı. Çin filmlerinin renkli renkleri dünya filmlerinin yeni manzarası olmaya başladı. "
"Red Sorghum" un yanı sıra, o yılın Çin filmleri arasında Chen Kaige'nin yönettiği "Kid King", Tian Zhuangzhuang'ın yönettiği "Rock Youth", Wu Ziniu'nun "Yin and Yang" ve Wang Shuo'nun 4 filmi ("Hunter" (m Yönetmen Jiashan), "Half Flame, Half Sea Water" (Yönetmen Xia Gang), "Reincarnation" (Yönetmen Huang Jianxin), "Big Breath" (Yönetmen Ye Daying), ancak bu filmlerin kenarları Zhang Yimou'nun "Red Sorghum" dan etkileniyor. Örtülü.
O yıl, Hong Kong, film yönetimi için üç seviyeli bir sınıflandırma sistemi uygulamak için filmde yer alan şiddet, pornografi, ırk ve klan ayrımcılığı ve diğer kötü içeriklere göre "1988 Film Sansürü Yönetmeliği" ni yürürlüğe koydu. Afiş reklamında yer alan "Huian kadın" stili "göbek elbisesi" ve "Dul erkek isteyen dullar" teması nedeniyle Çin ana karasında ilk "çocuklar için uygun değil" olarak listelenmiş olan "Dul Köyü" filmi, sahnede vücut sanatı sinsice görünmeden ortaya çıktı. "Yağlı Boya Vücut Sanatı Sergisi" Çin Ulusal Sanat Müzesi'nde açıldı ve müzeden bilet satın almak için sıraya giren insanlar iki istasyona kadar sıralandı.
Orijinal roman yazarlarından ve senaristlerden biri olan Mo Yan, "Red Sorghum" filminden çok memnun. "Kızıl Sorgum" filmi son dokunuş. Romanımın en iyi bölümünü ve en çok çaba sarf ettiğim bölümü seçiyor. 1988 baharından sonra yolda yürüyordum ve gecenin ortasında pek çok insanı yüksek sesle duyabiliyordum. "Kırmızı Sorgum" daki şarkıları söyle.
Bir açıklık çağı geliyor.
