Hayatında iki dünyayı sarsan sesle bağırdı! Bugün Zhu Guangya'nın anısına değer veriyoruz!
26 Şubat 2011'de 87 yaşındaki bir adam uzun süre Pekin'de vefat etti. 2011 yılının sonunda "Çin'i Taşınan" Yılın Kişisi seçildi. Yaşlı adamın adı Zhu Guangya.
Zhu Guangya'nın hayatı, Dünyayı sarsan "iki ses" diye bağırdı : Okyanusun diğer tarafında bağırarak. 1949'da, Yeni Çin ilk kurulduğunda, Amerika Birleşik Devletleri'nde okuduktan sonra Çin'e dönmeye karar verdi. Dönmeden önce, Amerika Birleşik Devletleri'nde okuyan 51 öğrenciyle birlikte yazma konusunda başı çekti. "Amerika'daki Öğrencilere Açık Mektup", Yurtdışındaki öğrencilerin inşaata katılmaları için Çin'e dönmeleri çağrısında bulunan yürekten sözlerle, bu mektup Avrupalı ve Amerikalı öğrenciler arasında büyük bir yanıt oluşturdu. Cheng Kaijia bu mektubu ilk gördüğünde kararını verdi: "Evet, yakında geri dönmeliyiz."
sınıf arkadaşları:
Anavatanın inşasına katılmak için Çin'e dönme vaktimiz geldi. Anavatanın inşası acilen bize ihtiyaç duyuyor! Halk Hükümeti bizi defalarca yüksek sesle aradı ve Pekin Radyosu da öğrencilerin Çin'e dönmeleri için bir çağrı yaptı. Halk Hükümeti geri dönen öğrencileri karşılıyor ve eğlendiriyor.
Sınıf arkadaşları, vatanın büyükleri bize sınırsız umut bağladılar, başka ne hakkında tereddüt ediyoruz? Başka ne tereddüt edebilirsiniz? Hala burada ne geziyoruz?
Sınıf arkadaşları, hepimiz Çin'de büyüdük. 20 yıldan fazla bir süredir eğitim gördük ve asla bir pirinç tanesi ekmedik veya bir parça kömür kazmadık. Hepimiz gün boyu çalışan binlerce Çinli işçi ve köylünün kanı ve teri üzerinde büyüdük. Şimdi bizi özlüyorlar, çabucak geri dönüp becerilerimizi vatan halkına adamamız gerekmez mi? Evet, yakında geri dönmeliyiz.
Yeterince öğrenemediğinizi ve "zenginleşmeye devam etmelisiniz" ve "çalışmaya devam etmelisiniz" çünkü "fırsat nadirdir" diyebilirsiniz. arkadaş! Öğrenme sonsuzdur! Bir ömür boyu okumayı bitiremeyiz. Buradaki araştırma ortamı için özlem duyuyorsanız, korkarım sonsuza kadar geri dönemezsiniz.
Dahası, Çin'e döndükten sonra, bazıları çalışma fırsatı ve bazıları araştırma fırsatıdır.Ülkenin gerçek ihtiyaçlarını karşılayan öğrenmek daha pratik ve yararlıdır. Burada kalırsanız ve Çin'de gerçekçi olmayan bir şey öğrenirseniz, geri döndüğünüzde gerçek durumdan kopacak ve uygulayamayacaksınız, sonra çok geç pişman olacaksınız!
Bir gün öncesine dönün, Çin'deki fiili siyasi ve ekonomik durumu anlayın, bir gün önce halk hükümetinin politikalarını anlayın, bir gün önce fiili işlere katılın ve insanlara hizmet etmek için bir gün daha fazla fırsata sahip olun. Artık vatanın her yönden yetenekli insanlara ihtiyacı var, tereddüt edemeyiz!
Hiç fena değil, vatanın yeteneklere, vatanın da her alanda yeteneklere ihtiyacı var. Anavatanın emekçileri Büyük Devrim'de döndüler, feodal sistemin zincirlerinden, bürokratik sermayenin sömürülmesinden, emperyalizmin zulmünden kurtuldular. Ayağa kalkıyorlar!
Bundan böyle Çin'in efendileri olacaklar, bundan böyle kırk beş milyon köylü, işçi, aydın ve girişimci anti-feodal, anti-bürokratik ve anti-emperyalist bayrağı altında birleşecek. Yeni bir Çin, özgür ve demokratik bir Çin ve işçilerin ve köylülerin, halkın mutluluğuna dayalı yeni bir Çin inşa etmek için birlikte çalışmak.
Bu işi tamamlamak için önümüzde pek çok zorluk var, ancak parlak bir gelecekle dolu yolda ilerlediğimize inancımız tam, yeni bir Çin inşa etme sorumluluğunu paylaşmamız gerekiyor.
Sınıf arkadaşlarım, vatan bizi çağırıyor, neden tereddüt ediyoruz? Neden tereddüt ediyorsun? Yakında geri dönmeliyiz.
Sınıf arkadaşları, dinleyin! Anavatan bizi çağırıyor, kırk beş milyon büyük ve kardeş bizi çağırıyor, beş bin yılın ihtişamı bizi çağırıyor ve halkımızın hükümeti bizi çağırıyor!
Hadi geri dönelim! Geri dönelim ve parlak çiçekleri sulamak için anavatan ülkesine kan ve ter serpelim. Çin'imiz başaracak, milletimiz artık hakarete uğramış bir millet değil!
Ayağa kalktık, geri dönün, geri dönün! Anavatan acilen bizi bekliyor!
Editörün Notu: "ABD'deki Öğrencilere Açık Mektup" dan alıntı
Zhu Guangya'nın diğer "sesi" bağırılmadı, "patladı"! 16 Ekim 1964'te Çin'in kendi geliştirdiği ilk atom bombası başarıyla patladı ve gökyüzüne sıçrayan mantar bulutunu izlerken ağlamaktan kendini alamadı. Üç yıldan kısa bir süre içinde, o ve meslektaşları Çin'i hidrojen bombası çağına getirdi. Tarih, atom bombasından hidrojen bombasına, Amerika Birleşik Devletleri 7 yıl 3 ay sürdü; Sovyetler Birliği 6 yıl 3 ay sürdü; Çin ise yalnızca 2 yıl 8 ay sürdü.
Dünyayı sarsan işler yapan Zhu Guangya, uzun süredir tanınmış bir ünlüydü.Yabancılar onu ilk olarak 1970'lerde fark ettiler. O zamanlar Çin haber medyasında, Qian Xuesen ve Zhu Guangya'nın isimleri her zaman birbirine bağlıydı. The New York Times başlıklı bir makale yayınladı "Qian Xuesen'den Sonraki Adam."
Çoğu kişi onu tanıdığını öğrenmeye başladı, 22 diğer "İki Bomba ve Bir Yıldız" babayla birlikte "İki Bomba ve Bir Yıldız Övgüye Değer Madalya" ile ödüllendirilen oydu ve "Hareketli Çin" 2011 Yılın Kişisi seçildi.
Hayat büyük bir olaydır, hayatında bir şey yapmıştır ama Yeni Çin'in kanındaki en güçlü güçtür. ...
Bu, Çin Organizasyon Komitesini Zhu Guangya'ya taşıyan ödül konuşmasıdır. "Hayatta sadece bir şey yap", bu cümlenin orijinal cümlesi başka biri değil, Zhu Guangya'nın kendisidir. Orijinal sözleri şunlardı: " Hayatım boyunca yaptığım en önemli şey, Çin nükleer silahlarıyla uğraşmak oldu. " İlk yarı cümle sakin, alçakgönüllü ve yetersiz; ikinci yarı cümle muhteşem, kahramanca ve çıkıntılı zirvelerdir.
Aralık 2004'te 10388 numaralı asteroide resmi olarak "Zhu Guangya Yıldızı" adı verildi. Zhu Guangya vefat etti, ancak bu yıldız ve ruhu gökyüzünde sonsuza dek parlayacak.
Akademisyen Zhu Guangya, Hubei'nin yerlisidir ve Wuhan'da büyümüştür. Şu anda Hubei ve Wuhan, salgına karşı ulusal bir savunma için mücadele ediyor. Geçmişte Zhu Guangya gibi "iki bomba ve bir yıldız" ın kurucuları tarafından temsil edilen eski nesil bilim adamları, "bir fakir ve iki beyaz" yeni Çin'de birçok zorluğun üstesinden geldiler ve başarıyla iki bomba ve bir yıldız yarattılar. Bugün Çin, ülke çapındaki insanların ortak çabaları ve tam desteğiyle yeni bir döneme girerken, Wuhan kesinlikle salgını bir an önce atlatacaktır!
Kaynak | Kapsamlı Halk Kurtuluş Ordusu Günlük, Komünist Gençlik Birliği Merkez Komitesi, vb. Bitirme | Wang Yueyong Editör | Wang Xuanda E-posta | alanımız0424@163.com
