182 sayfalık soruşturma raporu önünde, Trump'ın adaleti engelleme hesabı nasıl hesaplanmalı?
Muhabir | Liu Fang
18 Nisan sabahı Doğu Saati, ABD Adalet Bakanlığı Mueller soruşturma raporunun tam metnini açıkladı. Soruşturma raporu iki kısma ayrılıyor: "Rusya ile iletişim için komplo" ve "adaleti engelleme". Bunların arasında, Başkan Trump'ın adaleti engellediğinden şüphelenilen kısmı özellikle dikkat çekicidir ve bu 182 sayfa kalınlığındadır.
Raporda, Mueller ekibi ABD Başkanı tarafından adaletin engellenmesinin nasıl tanımlanacağının ABD Anayasası ve ceza hukuku sisteminde tartışmalı bir konu olduğuna inanıyor. Bu nedenle, geleneksel "kovuşturmayı" veya "kovuşturmayı" siyah olmayan Bu, beyaz bir karar. Ve Birleşik Krallık ve Avustralya'nın Kraliyet Komisyonu sisteminden farklı olarak, Amerika Birleşik Devletleri Özel Avukatlık Bürosu, Adalet Bakanlığına bağlıdır, bu nedenle departmanın yasal görüşlerine uymalıdır.
Adalet Bakanlığı Hukuk Müşavirliği'nin yaptığı açıklamada: "Görevdeki cumhurbaşkanının cezai kovuşturması, yürütme organının anayasal işlevlerini yerine getirmesine kaçınılmaz olarak zarar verecektir ve kuvvetler ayrılığı ruhuna uymamaktadır." Bu açıklamaya dayanarak, ofis, görevdeki başkana yönelik suistimalin diğer kanallardan (Kongre) çözülmesi gerektiğine inanıyor. Diğer bir deyişle, Özel Avukatlık Bürosu, ABD Anayasası ve Ceza Kanununun henüz çözemediği yasal ikilemlerle karşılaştı. Başkanın dokunulmazlığı olduğu ve cezai kovuşturmaya tabi tutulamayacağı sonucu, çoğu Amerikalı hukukçunun mevcut görüşleriyle de tutarlıdır.
Bununla birlikte, büyük miktarda kanıt, Trump'ın Mueller soruşturması sırasında soruşturmaya müdahale etmek için elinden geleni yaptığını kanıtlıyor. Mueller'in raporunun dediği gibi: "Başkanın adaleti engellemediğinden emin olsaydık, öyle söylerdik. Ancak gerçeklere ve geçerli yasal standartlara dayanarak bu kararı veremeyiz. Elde ettiğimiz kanıtlar bizi engelliyor. Sonunda herhangi bir suç işleminin gerçekleşmediği belirlendi. Dolayısıyla bu rapor, cumhurbaşkanının hukuki düzeyde suç işlediği sonucuna varmasa da, suçsuz olduğu anlamına gelmiyor. "
"Sadakate ihtiyacım var"
Mueller, Trump'ın 27 Ocak 2017'de FBI Direktörü James Comey'i aradığını ve o gece onu yemeğe davet ettiğini bildirdi. O zamanki Beyaz Saray Genelkurmay Başkanı Reince Priebus, Trump'ı özellikle uyardığını hatırlattı: "Ne hakkında konuşursan konuş, Rusya hakkında konuşma." Ve ardından Beyaz Saray Genel Danışmanı Donald McGahn (Donald McGahn) Ayrıca Trump'a doğrudan Adalet Bakanlığı'ndan kişilerle akşam yemeği yememesini tavsiye etti. Bu yüzden Comey'nin anılarına göre, yemek masasında yalnızca Birleşik Devletler Başkanının göründüğünü görünce çok şaşırdı.
Comey, nota akşam yemeğini ayrıntılı olarak kaydetti. Not, Trump'ın defalarca Comey'nin pozisyonundan bahsettiğini ve ona FBI yöneticisi olarak kalıp kalmayacağını sorduğunu gösterdi. Comey FBI'da kalmak istemediğini asla söylemedi. Comey'nin anlayışına göre, Trump, Comey'in ona işini sürdürmesi için yalvarmasını istiyor, böylece başkanın kariyerinin gücüne sahip olduğunu kabul ediyor. Trump, kendisi için iyi olmayan uygunsuz bir video kasetten de bahsetti ve söylentilerin yanlış olduğunu kanıtlamak için FBI'ın bu iddiaları araştırmasına izin vermeyi düşündü.
Soruşturma kanıtları, 30 Ekim 2016'da Trump'ın eski kişisel avukatı Michael Cohen'in Rus işadamı Giorgi Rtskhiladze'den bir metin mesajı aldığını gösteriyor. Metin şöyle: "Video kasetin Rusya'dan yayılmasını önledim, ancak içeriğin gerçekliğinden emin değilim. Sadece bilmenizi isterim." Comey, Trump'a bunu bir daha düşünmesi gerektiğini söyledi çünkü FBI'ın hiç niyeti yoktu. Trump şahsen araştırıyor.
O yemekte, Trump görünüşe göre Comey'nin sadakatini sorguladı. Trump, "Sadakate ihtiyacım var, sadakat bekliyorum" dedi. Comey o sırada yanıt vermedi, ancak konuyu değiştirdi. Ancak yemeğin sonunda Trump, Comey'in durumundan bir kez daha bahsetti ve "Sadakate ihtiyacım var" diye tekrarladı. Comey, "Benden her zaman dürüstlük alacaksın."
"Flynn'i uzak tutun, Rusya'nın işleri bitecek"
28 Aralık 2016'da eski Başkan Obama, Rusya'nın seçimlere müdahalesine ilişkin 13757 sayılı Yürütme Emri'ni imzaladı ve Rusya'ya yaptırımlar uyguladı. Aynı gün Rusya'nın ABD Büyükelçisi Flynn (Michael Flynn) ile temasa geçti. Trump yönetiminin ilk ulusal güvenlik danışmanı olarak görev yaptıktan sonra Flynn, FBI'a ABD'nin Rusya'ya yönelik yaptırımlarını tartışmak için Rus büyükelçisiyle telefonda hiç görüşüp konuşmadığı konusunda yalan söyledi. 13 Şubat 2017'de Flynn istifa etmek zorunda kaldı.
Flynn'in istifasının ertesi günü, 14 Şubat'ta, Trump ve New Jersey Valisi Chris Christie Beyaz Saray'da öğle yemeği yedi. Christie'ye göre Trump öğle yemeğinde şunları söyledi: "Flynn'i açtığımızdan beri Rus meseleleri bitti." Christie gülümsedi ve cevap verdi: "Hayır. Rus meseleleri bitmek üzere değil. 2018 Bu konuyu burada, Yılbaşı gecesi Sevgililer Günü'nde konuşacağız. "Trump," Ne demek istiyorsun? Flynn, Ruslarla tanıştı, sorun bu. Flynn'i kovdum ve sorun bitti. "Christie, soruşturma süresini kısaltmanın bir yolu olmadığını, ancak soruşturma süresini uzatmanın birçok yolu olduğunu söyledi. Flynn'in sorunu ayakkabınızın tabanındaki sakız gibidir ve kurtulmak zordur.
Öğle yemeğinin sonunda Trump, FBI Direktörü Comey'i gündeme getirdi ve Christie'ye kendisiyle iyi bir ilişkisi olup olmadığını sordu.Christie bunun gerçekten iyi bir ilişki olduğunu söyledi. Bu sırada Trump, Christie'den Comey'i aramasını istedi ve ona "ondan gerçekten hoşlandığını, Comey kendisinin olduğunu" söyledi. Ancak Christie bu isteğin "saçma" olduğunu düşündü ve Trump'ın isteğini yerine getirmedi. bilgi.
Aynı gün öğleden sonra, Trump bir toplantı sonrasında tüm personelin dikkatini dağıttı ve Comey ile bire bir görüşme yaptı. Trump, "Flynn iyi bir insan, umarım bunun geçmesine izin verirsiniz" dedi.
"Sadece bir mektup yazmanız gerekiyor"
22 Şubat 2017'de Trump'ın danışmanları, o zamanki Ulusal Güvenlik Danışman Yardımcısı KT McFarland'a Trump'ın istifa etmesini istediğini bildirdi, ancak dahili bir posta hazırladığı sürece Trump ona izin verebilir. İkinci gün ABD'nin Singapur Büyükelçisi olarak görev yaptı.
Bu e-postada Trump, McFarlane'nin Flynn'e yaptırımları görüşmek üzere Rus büyükelçisini çağırması için Trump tarafından talimat verilmediğini belirttiğini umuyordu. Ancak McFarlane, Trump'ın Flynn'e bu aramayı yapıp yapmadığını teyit edemeyeceğini, bu nedenle bu e-postayı yazamayacağını söyledi. Daha sonra McFarlane, Beyaz Saray'ın hukuk danışmanı Eisenberg ile temasa geçti.
McFarlane notta şöyle yazdı: "Bir açıklama yapmak için neden bir e-posta göndermeliyim? Bu aynı zamanda başkan için kötü bir fikir, çünkü bana bir büyükelçi atama kararını değiş tokuş gibi gösteriyor."
Aynı zamanda Trump, kıdemli danışmanlarından Flynn ile iletişime geçerek ona hala değer verdiğini bildirmelerini istedi. Trump'ın kıdemli danışmanı hemen Flynn'i aradı ve ona ulusal bir kahraman olduğunu söyledi.
"Beni adada yalnız bıraktın!"
2 Mart 2017'de, Trump'ın kampanyasında önemli bir rol oynadığı için, dönemin Başsavcı Oturumları (Jeff Sessions), 2016 seçimlerine Rus müdahalesi soruşturmasından çekileceğini açıkladı. Trump buna çok kızmıştı.
Not, Trump'ın Sessions'a bir keresinde şöyle dediğini gösteriyor: "Bu korkunç, çünkü bundan kaçınmayı seçtiniz. Başsavcı hükümetteki en önemli atama olarak kabul ediliyor. Başkan Kennedy, kardeşini atadı. Hall'u Obama atadı. De, seni atadım ve bundan kaçtın! Beni adada yalnız bıraktın ve ben hiçbir şey yapamam. "
Beyaz Saray'ın o zamanki Baş Hukuk Müşaviri Steve Bannon'a göre, Trump'ı hiç bu kadar kızgın görmemişti Beyaz Saray Baş Hukuk Müşaviri McGahn'a seslendi ve Sessions'a softie dedi.
Bundan sonra Trump, resmi ziyareti sırasında Sessions'ı yalnız bıraktı ve bir kez daha Rus soruşturmasından kaçmayacağına dair umudunu dile getirdi. 6 Mart'ta Trump danışmanlarına, Rus soruşturmasının kapsamında olup olmadığını öğrenmek için Adalet Bakanlığı ile iletişime geçmeyi umduğunu söyledi.
"O deli, gerçekten deli"
Comey, 3 Mayıs 2017'de Kongre'de Rusya soruşturmasına ilişkin ifade verdi. İki gün sonra Trump, damadı Kushner (Jared Kushner) ve kıdemli danışmanı Miller (Stephen Miller) da dahil olmak üzere birçok kişiyle akşam yemeği yedi ve akşam yemeği sırasında Trump önce Comey'i görevinden alma arzusunu dile getirdi. Bırakın Miller not alsın. Bu mektup şöyle başlamalı: "Comy, bana sahte Rus geçişi olayından dolayı soruşturma altında olmadığımı söylediğin için sana çok minnettar olsam da, Amerikan halkının FBI Direktörü olarak sana olan güvenini kaybettiğine inanıyorum." Trump, mektubun başına soruşturma konusu olmama gerekliliğini özellikle vurguladı.
8 Mayıs günü öğle saatlerinde Başsavcı Genel Oturumları, Bakan Yardımcısı Rosenstein ve diğerleri Beyaz Saray'da bir toplantı yaptı ve Trump'ın Comey'i kovacağını öğrendi. İtirazları yok. Ancak daha sonra olanlar, Sessions ve Rosenstein'ı çok utandırdı.
9 Mayıs akşamı Beyaz Saray bir basın toplantısı düzenledi ve "Comey'in sınır dışı edilme kararı, Beyaz Saray personeli katılmadan tamamen Rosenstein'dan geldi." Beyaz Saray da Rosenstein'den aynı açıklamayı yayınlayarak kovulduğunu doğrulamasını istedi. FBI Direktörü Comey, ancak Rosenstein reddetti.
10 Mayıs sabahı Trump, Oval Ofis'te Rusya Dışişleri Bakanı Lavrov ve Rusya'nın ABD Büyükelçisi Sergey Kislyak ile bir araya geldi. Trump onlara şunları söyledi: "FBI yöneticisini kovdum. O deli, gerçekten bir deli. Rusya yüzünden çok büyük bir baskı altındayım. Sorun değil, soruşturmayı kabul etmedim."
"Bittim"
17 Mayıs 2017'de Rosenstein, Mueller'ı Rus kapısında bir soruşturma yürütmesi için özel bir savcı olarak atadı. Trump bir sandalyeye çöktü ve şöyle dedi: "Aman Tanrım, bu korkunç. Benim sürem bitti." Sonra Trump, Sessions'ı azarlamaya başladı, "Jeff, nasıl yapabilirsin Bunun olmasına izin verilsin mi? "Daha sonra Trump, Sessions'a başsavcı olarak istifa etmesi gerektiğini söyledi. Oturumlar istifa etmeyi kabul etti ve Oval Ofis'ten ayrıldı.
Trump, Mueller'in atanmasından son derece rahatsız. Beyaz Saray Baş Hukuk Müşaviri McGahn'ı ikinci kez aradığında, "Rosenstein'ı ara ve ona Mueller'in bir çıkar çatışması olduğunu ve özel bir savcı olamayacağını söyle" dedi. McGahn, hatırladı. Lampe ona "Müller gitmeli" dedi ve "İşin bittiğinde beni ara" dedi.
McGahn, Trump'ın talimatlarını takip etmek istemediği için başının belada olduğunu hissettiğini, ancak bir dahaki sefere Trump'ın ne söyleyeceğini bilmediğini hatırladı. Yani McGahn'ın istifa etme fikri vardı. Daha sonra görevde kalmayı seçmesine rağmen, Trump'ın Mueller'ı ihraç etme girişimi McGahn için hala büyük sorunlara neden oldu.
25 Ocak 2018'de New York Times, Trump'ın Mueller'i başından beri sınır dışı etmeyi umduğunu bildirdi. Ertesi gün, Trump'ın kişisel avukatı McGahn'ın avukatını aradı ve bir düzeltme beyanı yayınlayacağını umarak, Trump'ın kendisinden Mueller'i kovmasını istediği söylentilerini yalanladı, ancak McGahn reddetti.
6 Şubat'ta Trump ve McGahn, New York Times raporunu tartışmak için Oval Ofis'te bir araya geldi. Trump şöyle dedi: "'Vuruldu' kelimesini asla söylemedim. Bu rapor çok kötü görünüyor. Bu konuyu açıklığa kavuşturmalısınız. Beyaz Saray'ın Baş Hukuk Müşavirisiniz."
McGahn, "Söylediğin şey, 'Rod'u (Rosenstein) ara ve ona Mueller'in bir çıkar çatışmasına karıştığını ve özel bir savcı olamayacağını söyle' 'dedi. Trump," Hiç böyle olmadım. "Sonra Trump, McGahn'a bir düzeltme beyanı yapıp yapamayacağını sordu, McGahn hayır dedi. Kayıtlar, toplantıdaki atmosferin "biraz gergin" olduğunu gösteriyor.
McGahn'la görüşmenin avukatın müvekkil gizliliği sözleşmesinin bir parçası olmadığını bilen Trump, "Peki ya bu kayıtlar? Neden not alıyorsunuz? Avukatlar not almıyor. Not alacak bir avukatım yok." McGahn, "gerçek bir avukat" olduğu için not aldığını söyledi.
"Sadece evlat edinmek için"
9 Haziran 2016'da Trumpın en küçük oğlu Donald Trump Jr, damadı Kushner, eski Trump kampanya komitesi başkanı Paul Manafort ve New Yorktaki en az dört personel Trump Tower, Hillary Clinton için iyi olmayan materyalleri olduğunu söyleyen Rus avukat Natalia Veselnitskaya ile görüştü.
Rus tarafı zaten sahip olduğu e-postalarda, Rusya ve hükümetinin Trump'a verdiği desteğin bir parçası olarak, Rusya Başsavcısı, Trump kampanyasına bazı resmi belgeler ve bilgiler sağlamayı öneriyor. Belgeler ve bilgiler, Clinton'un Rusya ile ilişkisini suç haline getirecek. "Trump'ın en küçük oğlu cevap verdi:" Söyledikleriniz doğruysa, o zaman çok seviyorum. "
22 Haziran 2017'de dönemin Beyaz Saray Stratejik Halkla İlişkiler Direktörü Hope Hicks, Kushner ve Trump'ın kızı Ivanka, Trump ile görüşmeye gitti. O sırada Kushner bir dosya getirdi ve onu Trump'a göstermeye çalıştı, ancak Trump, Kushner'ı durdurdu ve bunu bilmek istemediğini söyledi.
Hicks 28 Haziran'da Trump Tower toplantısı ile ilgili e-postayı ilk kez Kushner'ın avukatının ofisinde kontrol etti. Bu e-postaların "çok kötü" göründüğü için kendisini şok ettiğini hatırladı. Ertesi gün Hicks, Trump ile özel olarak konuştu ve bu e-postalarla ilgili endişelerinden bahsetti. Bu e-postanın yakında Kongre ile paylaşılacağını biliyordu. Trump sinirli görünüyor çünkü çok fazla insan bu e-postaları biliyor.
O günün ilerleyen saatlerinde Hicks, Kushner ve Ivanka, Trump ile tekrar bir araya geldi. O sırada Trump, Kushner'a belgeleri ne zaman teslim edeceğini sordu ve Kushner, bunun birkaç hafta uzakta olacağını söyledi. Trump cevapladı: "O zaman rahat bırakın."
8 Temmuz 2017'de, New York Times'ın 2016 Trump Tower toplantısını ifşa etmek üzere olduğunu öğrenen Trump, Hicks'e, Trump Jr.'ın yayınlanmasına izin vereceğine dair kısa bir açıklama yapmasını istedi:
Kushner ve Manafort'a gelip Rus çocukların evlat edinilmesi için bir plan tartışmalarını istedim. Plan yıllar önce Amerikalı aileler arasında popülerdi, ancak daha sonra Rus hükümeti tarafından feshedildi. Ancak bu o zamanlar bir kampanya konusu değildi ve takibi de yoktu.
Kısa mesajın sonunda Hicks, Trump Jr.'a şöyle dedi: "İyi misin? Her şey sana ait." Trump Jr., "tartışma" dan önce "ana" kelimesini eklemeyi umduğu kısa mesajla yanıtladı. Söz, "Esas olarak Rus çocukların evlat edinilmesi ile ilgili bir projeyi tartıştık" olarak değiştirildi. Bu bağlamda Trump Jr., "Ana söz yoksa, sonradan sızan bir şey varsa, yalan söylüyorum. "
(Uluslararası İşletme ve Ekonomi Üniversitesi Dijital Ekonomi ve Yasal İnovasyon Araştırma Merkezi'nde araştırmacı olan Zhu Yue'ye teşekkürler)
