g u t x .com.tr İpek yolu - Çin'i anlamaya götürürüm

Lu Xun Edebiyat Ödülü töreninde Wuhan yazarları Li Xiuwen ve Zhang Zhihao,

20th akşamı 7. Lu Xun Edebiyat Ödül Töreni Modern Çin Edebiyatı Müzesi'nde yapıldı. Wuhan yazarları Li Xiuwen, Zhang Zhihao ve diğer 32 yazar, şair, edebiyat teorisi eleştirmeni ve edebiyat çevirmeni ödülü kazandı.

Bu yılki Lu Ödülü'nün ödüllü yazarlarının arasında sadece Feng Jicai gibi tanınmış kıdemli yazarlar değil, aynı zamanda Yi Zhou, Shi Yifeng, Li Xiuwen, Li Juan ve Ma Jinlian gibi 70'li ve 80'li yıllarda doğan genç yazarlar; Sadece Alai gibi dikkate değer başarılara sahip "tanıdık yüzler" değil, aynı zamanda tabandan seçkin yazarlar ve Yin Xueyun gibi yeni ortaya çıkan yazarlar da var.

Li Xiuwen (soldan birinci) ödülü almak için sahneye geldi

Birçok ödüllü yazar konuşmalarında Bay Lu Xun'a haraç ödedi, "Bay Lu Xun'un defalarca söylediği, 'Sonsuz mesafeler, sayısız insan benimle akraba.' Sözlerini hatırladım. Bu cümle başımın üzerinde bir kılıç gibi asılı duruyor. Elindeki bir fener gibi. "Li Xiuwen," Dağ ve Nehir Cassock "yaratma sürecinde, dünyadaki karşılaşmalar için minnettarlıkla doluydu ve karşılaşma tozunda yeniden seçilen ve yeniden doğrulanan sözler için minnettarlıkla doluydu. Kum ve karla kaplı dağlar, sevgi ve zarafet, keyfi ve dağınık bir şekilde - bu sözler ve durdukları yer artık sadece hayali şeyler değil, "Sanırım onlara bastım ve bedenimle ölçtüm. Vücudumun yeni kaslar ve kemikler geliştirmesini sağladılar, bu da yeniden insan olmamı sağladı. "

Zhang Zhihao (sağdan ikinci) ödülü kabul etti

Ulusal onurunu yansıtan önemli edebiyat ödüllerinden biri olan Lu Xun Edebiyat Ödülü, olağanüstü romanları, kısa öyküleri, röportajları, şiirleri, denemeleri, edebi teori incelemelerini ödüllendirmeyi, edebi eserlerin çevirisini ödüllendirmeyi ve Çin edebiyatının zenginliğini teşvik etmeyi amaçlıyor. geliştirilmesi.

"Yedinci Lu Xun Edebiyat Ödülü Kazanan Eserler Koleksiyonu" nun (altı cilt) Ödül Ofisi tarafından düzenlendiği ve Yazarlar Yayınevi tarafından yayınlanacağı bildirildi.

Ödül konuşmaları ve yazarın "Dağ ve Nehir Cassock" ve "Yaylada Yabani Çiçekler" kabul konuşmaları şunlardır:

"Dağ ve Nehir Cassock"

Ödül konuşması: "Dağ ve Nehir Kaseti" nde Li Xiuwen, sonsuz mesafelerde sayısız insanla birlikte, yürüyüşleri, çıkmazları, ihtişamları ve ciddiyetleri hakkında yazıyor ve insanların hayatlarındaki gerçeği, iyiliği ve güzelliği keşfediyor. Bu tür yazılar dokunma ve övgülerle doludur ve "halkın" etik, estetik ve duygusal önemini güçlü bir şekilde kanıtlar.

Li Xiuwen

Kabul konuşması: Çoğu zaman kitap yazmak uzun bir yolculuk gibidir ve "Dağ ve Nehir Kaseti" yolculuğu aniden sona ermiştir, ancak yeni son, tıpkı bu dünyadaki yeni emek gibi, çoktan önünde belirmiştir. Dilimizi değiştirmek için önce hayatımızı değiştirin. "Kendimi bir" edebiyatçı "dan" bir insan "a büyük ölçüde indirdikten sonra, başka sözler ve zaten dağlar gibi olan başka bir kader olduğuna inanıyorum. Dünyanın emeğinin ve emeğin tatlılığının içinde ayakta durarak benim sürünmemi ve yaklaşmamı bekliyorlar.

Önümüzdeki yıllarda sıkıntı içinde yaşamaya devam etmeye kararlıyım.Bu sıkıntı saf ağlama değil, vahşi nehirlerde ve dağlarda herkesin görebileceği ve herkesin ondan kurtulamayacağı bir ikilemdir; çöpçü olmaya devam edin, Vücudunuzu indirin, çapanızı yere, çamura, erişilemeyen yerlere sokun, sonunda o altın şeyleri bulana kadar; ot olarak var olmaya devam edin, ancak bu şekilde, bir otun nezih ve nezihini gerçekten bilirsiniz Haysiyet nerede büyür ve küçücük bir birey nasıl kendisi olur, sadece tüm canlıların bir üyesi değil. Evet, her zaman olduğu gibi, şimşek gibi bir cümle, bir kılıç gibi başın üzerinde asılı kalmalı ve elinde bir fener gibi tutulmalı: "Sonsuz mesafe, sayısız insan, hepsi benimle ilgili."

"Platodaki Kır Çiçekleri"

Ödül konuşması: Zhang Zhihao'nun şiir yazımı, Çin şiirinin eski geleneklerini takip ederek, insanlığı ve hatta günlük yaşamda ilahiliği keşfeder. "Yayladaki Kır Çiçekleri", samimi, ciddi ve benzersiz bir yazı stiline sahip, sade, temiz ve doğal.

Zhang Zhihao

Kabul konuşması: Bir şiir yazarı önce kendi tını ve ses aralığını kavrayabilen bir kişi olmalıdır, ancak bu tür bir bilinçle hiçbir şey söyleyemeyecek, gürültülü dünyada kendine ait eşsiz bir ses çıkarmayı umabilir. Sözde tanıma derecesi, öncelikle yazarın öz farkındalığından kaynaklanır. Bana kalırsa, neredeyse her görece başarılı şiir, tekrarlanan eğitimlerin sonucudur, ancak kendi tonlamamı bulduktan sonra yazım devam edebilir.

Bence iyi bir şiir bir çağrı yapmalı. Bu ses tiz, alçak sesli, güzel veya kısık olabilir, ancak dünyada defalarca mücadele ettiğimiz canlılık, arzu ve coşkunun yanı sıra insan doğasını da serbest bırakabilmelidir. Bu nedenle, yazdıklarımın odağını her zaman gündelik hayatta ortak olan insanlara ve şeylere koymaya ve onlara tekrar tekrar odaklanma sürecinde, hayatımızın gerçeğine en yakın mevcut dünya resmini elde etmeye çalıştım. İspanyol şair Alexandre gibi kalbimde gerçekten "insanlığı birleştirme arzusu" hissedebiliyorsam, o zaman en azından artık yalnız bir birey değil, duygularımı ve üzüntülerimi yatıştırabilen bir kişi olduğumu hissediyorum. Bu dünyadaki insanlara sunuldu ve sesim de gerçek bir etten ve kan bedeninden, samimi ve cesur, doğal doğum lekemle, anlayış gününü başlatacak.

7. (2014-2017) Lu Xun Edebiyat Ödülü Kazananlar Listesi

(Yayın veya yayınlanma sırasına göre)

Novella Ödülü

Shi Yifeng'den "Artık Chen Jinfang Yok"

"Mantar Çemberi" Alai

"Li Hai Amca" Yin Xueyun

"Abluka" Xiaobai

"Nuo Mian" Xiao Jianghong

Kısa Öykü Ödülü

"Babanın Dikiz Aynası" Huang Yongmei

"1987'de Et ve Lahana Turşusu" Ma Jinlian

"Harika İnsanlar" (Kesilmemiş) Feng Jicai