Büyük IP çağında, süper güçlü bir Çin yerel IP'si olan "Journey to the West", doğal olarak bu çağdaki parlaklığını gizleyemedi ve Batı dünyasından geniş bir ilgi gördü. Tang Seng'in Guanyin'e aşık olduğu "Maymun Kral" ın 2001 Amerikan versiyonundan, Jackie Chan'ın Jet Li'ye karşı yazdığı "Kung Fu Kralı" na, Feng Delun'un Daniel Wu'nun başrol oynadığı "Deep into the Evil Land" e. Batılı izleyicilerin farklı kültürel geçmişler altında "Batı'ya Yolculuk" temasını anlamalarında giderek daha soyut hale geldiklerini ve kendi kültürlerine giderek daha fazla entegre olduklarını görebiliriz. Kısa süre önce Netflix tarafından üretilen "Yeni Maymun Kralın Efsanesi" bu sürecin daha da gelişmesi gibi, Batılı gençlerin "Batıya Yolculuk" u nasıl gördüğünü gösteren, gençlere ve çocuklara yönelik fantastik bir drama.
Efsanevi "Yeni Maymun Kral Efsanesi", Zhou Xingxing'in "Batıya Yolculuk: Şeytanları Fethetmek" ve "Batıya Yolculuk: Demon Bastırmak" filmlerinden uyarlanmıştır (yine de görmedim). Batıya Yolculuk'ta yaygın olan bir arka plan anlatıyor. İblislerin vahşi bir ortamda dans ettiği ve insanların yaşamadığı Dharma'nın sona erdiği bir dönemdir.İnsanlar, kahramana yolda karşılaştıkları canavarları yenmek için eşlik etmek ve restore edilmiş dünyayı bulmak için batıya gitmek için umutlarını aşağılanmış tanrılara bağlarlar. Barış, şeytanı yenmenin yolu.
Elbette, herkesin en çok endişelendiği şey - bu sefer "Batı'ya Yolculuk" u neyi değiştirdiler? Şahsen ben orijinal eserdeki, film ve televizyon çalışmalarındaki değişikliklere fazla dikkat etmeyebilirim.Ne de olsa farklı sanat formlarının ifadeye farklı odaklanmaları normal ve akıllıca. Tamamen "Batıya Yolculuk" kitabına göre yeniden üretilmişse o zaman Korkarım ki Wu Chengen'in kendisi ölene kadar kızacak. "Yeni Maymun Kralın Efsanesi" imajını, herkesin görmeyi sevdiği "Batıya Yolculuk" imajıyla karşılaştıralım.
En soldaki ikinci kardeş, hayal ettiğimiz şişman fiziğini miras aldı (bir domuz saçmalığı) ve ABD versiyonundaki Ba Jie biraz ürkütücü bir anlam kattı, artık sadece biraz düşünceli hava yastığı değil , Ama biraz sapık bir şekilde gülen sessiz bir haydut oldu; ağabeyinin Amerikan versiyonu, doğal olarak Monkey King'in yenilmez ve eksantrik ruhunu miras aldı ve hala altın çember ve altın fasulyeye sahip. Biraz İkincil İki, belki çocukları daha mutlu göstermek için Bu Maymun Kral kavgadan önce pek çok soğuk şaka anlatacak; usta bizim izlenimimizdeki "kardeşlik" veya "anne" ile tutarlıdır ve bu aynı zamanda cinsiyet değişikliğidir. Gerçek bir kadın olmak için, belki de Tang Sengin Batıya Yolculuğunun çok fazla uyarlamasını erkeklerin rol aldığı bir dizinin sıkıcılığını ayarlamak için gördüğüm için, bu sefer nükleer saldırganlığı hissedemiyorum; ama aslında en büyük değişiklik üç olmalı. Küçük kardeş, sadece "xxx haklı" diyen kel, dürüst kişi süper görünümlü bir kraliyet kız kardeşine dönüştü ve hatta bunu görenler bile Drifter'ın burada gerçek kahraman olduğunu hissedecekler.
Aslında, bu hikayenin arka planının çok zayıf olduğundan da gizlice şikayet ettim, neden düşmanı yenip Mountain West'e gitmek istiyorsun? Budistler ve Taoistler neden dövüş sanatları öğelerini birlikte kullanırlar? Ama dikkatlice düşünün, senaryo yazarı bunu Odyssey'e göre yapmıyor. Altın elmayı Budist kutsal yazılarla değiştirdi, Odysseus'u Tang Seng ile değiştirdi, dalgalanan dalgaları yolu sormaya cesaretle değiştirdi ve hatta batıya doğru yolculuk boyunca canavarları ve canavarları vampirlere ve diğer Batılı canavarlara çevirdi. Akıllıca yer değiştirmesi oldukça "sağlam".
Son olarak, bu dramanın ölçeği sonuçta bir çocuk draması Çok zekice bir hikaye yok ve görsel efektlere çok fazla yatırım yok, performans bile "aptal ama neşeli" olarak tanımlanabilir. Ama onu engellemeyen bu gizemli ve fantastik unsurlar çocuklar tarafından sevilmekte ve "kalbini izle" ya da "el yerine beynini kullan" eğitimi, ebeveynlerin çocuklarını hiç de sevmeyeceği çocuklara vermek için kendilerini rahatlatması için yeterlidir. Büyülü dünyada mizahi bir macera! Çağımızın izleyicileri ve hatta çocukların ebeveynleri için bu dağınık tarz, kültürel kavurucu bir sıcak gibi ... Bu ayarı kabul ettiğimizde, oldukça duygusal!