Daha Derin Kazmak | Haizi'nin Ölümünün 30. Yıldönümü: Bugün Haizi'yi nasıl okuyacağız?
günlük
Zhang Xinrou-Günlüğü
Metin | Hexi
Kendi günüm için
Yüzümde bir yara bırak
Çünkü bize tanıklık edecek başka bir şey yok
-Haizi, "Ben ve Diğer Şahitler"
Otuz yıl önce, 26 Mart'ta şair Haizi, Shanhaiguan'dan Hebei Eyaletindeki Longjiaying'e kadar olan yavaş yolda yatarak intihar etti.
Haizi sadece 25 yıl yaşadı ama bir sürü lirik kısa bölüm, uzun şiir, edebiyat teorisi ve roman bıraktı.Yoksulluk içinde yaşıyor ve Guevara gibi dolaşmayı seviyor, qigong ve mistisizm takıntılı ve neredeyse tüm enerjisini harcıyor. Yazı ve aşk nedeniyle, Haizinin ölümünün metafiziksel bir sembolik anlamı olması mantıklıdır.
Reform ve açılmanın ardından Çin, dünyayı sarsan değişimler geçiriyor .. Önemli değişikliklerden biri kentleşmenin hızla gelişmesidir. Artık şehri çevreleyen kırsal alan değil, kırsalı çevreleyen şehirdir.Herkes kırsaldan hevesle kaçıp şehri kucakladığında, kırsal bölge Haizi'nin şiirlerinin ebedi şarkılarının hedefi haline geldi: buğday tarlaları, tahıllar, köyler, güneş ve nehirler. Şair Yu Jian'ın dediği gibi: "Haizi, küçük köylü toplumundaki son yeteneklerden biridir." Haizi, 15 yıldır kırsal kesimde yaşadı. Pekin Üniversitesi Hukuk Bölümüne kabul edilmeden önce, memleketi Huai'den Anhui Eyaletinden hiç ayrılmadı. Ning İlçesi, Gaohe Chawan'da memleketine duyduğu özlem, onu şehirleşme hareketinin buldozerlerine bilinçli olarak direnmesine ve kırsal yaşamın yoksulluğunu gönüllü olarak korumasına neden oldu. Sonunda, tarım medeniyetinin gizemli bir yan ürünü olan Qigong'un uçurumuna düştü. Kendini kurtaramadı (İntihar notundan, Haizi'nin Qigong uygulaması nedeniyle şiddetli işitsel halüsinasyonlardan muzdarip olduğu tartışılmaz bir gerçektir).
Ders kitabı olarak seçilen "Denize Karşı Karşıya Bahar Çiçekleri Açar", Haizi'nin şiirlerinde hiçbir zaman norm haline gelmedi. Haizi'nin kalbi mücadele ediyor ve acı veriyor, "yarından itibaren mutlu bir insan olarak", diğerleri için bu manevi tavuk çorbası, Haizi'nin kendisi için bu bir ütopya.
Bu onun içsel cevabı:
"cevapla"
Mısır tarlası
Diğerleri seni görüyor
Seni sıcak ve güzel hissediyorum
Acı sorgulamanın merkezinde duruyorum
Senin tarafından yakıldı
Güneşin acı veren parıltısında duruyorum
Mısır tarlası
Gizemli sorgulayıcı
Senin önünde acı içinde durduğumda
Hiçbir şeyim olmadığını söyleyemezsin
Eli boş olduğumu söyleyemezsin
Çok ünlü bir hikaye var. Haizi, Changping'de küçük bir restorana gitti ve patrona şöyle dedi: Herkese şiir okuyacağım, bana bir içki verebilir misin? Bu sırada restoran sahibinin cevabı Haizi'yi hayal kırıklığına uğrattı: Size şarap verebiliriz ama lütfen şiir okumayın.
Bu hikaye iki bilgi katmanını ortaya çıkarır. Biri Haizi'nin çaresizce alkışlanmaya ihtiyacı var, diğeri ise yalnızlığı.
Survivor Kulübü'nün kıdemli şairi uzun şiirine güldü, kız arkadaşı kendisine yazdığı şiiri yakarak kuzeyi terk etti. Ünlü "Günlük" ü hatırlıyor musunuz? Tayvanlı halk şarkıcısı Zhang Xinrou'nun uyarlaması benim için çok popüler. Onu dinleyebilirsiniz:
"Günlük"
Rahibe, bu gece Delingha'dayım, gece bitti
Rahibe, bu gece sadece Gobi var
Çayırın sonunda ellerim boş
Kederde gözyaşı tutamıyorum
Rahibe, bu gece Delingha'dayım
Bu yağmurda ıssız bir şehir
Geçen ve yaşayanlar hariç
Delingha ... bu gece
Bu tek, son, lirik.
Bu tek, son otlaktır.
Taşı taşa geri döndürüyorum
Zafer kazansın
Bu gece arpa sadece bana ait
Herşey büyüyor
Bu gece sadece güzel Gobi var
Rahibe, bu gece insanlar umrumda değil, sadece seni özlüyorum
Buradaki "kız kardeş" elbette Haizi'nin akrabaları değil, çünkü gerçekte bir ablası yok, sadece küçük bir erkek kardeşi var. Haizi'yi "insanları umursamıyor" yapan bu sözde "abla", Pekin'den Haizi'den ve Çin Siyaset Bilimi ve Hukuk Üniversitesi'nden bir Haizi meslektaşı. Haizi'nin ölümünden sonra Pekin'den ayrıldı ve güneye gitti. Hala evli değil.
25 Temmuz 1988'de Qinghai, Delingha Panhuan'da birkaç gün boyunca unutulmaz "kız kardeşi" için bugüne kadar aktarılan bu "Günlük" ü yazdı.
Bir de "Dört Kızkardeş", "B" ve "S" var ... Haizi, hayatında 7 kadını sevdi. Annesi Cao Caiju'nun yanı sıra 6 kadın var.Zhou Yubing'in "Denize Bakmak / Bahar Çiçekleri-Haizi'nin Şiirsel Yaşamı" na göre bu 6 kadın "Bo Wan", "Bai Peipei", Haizi'nin şiirlerinde "Annie", "Shifen", "Luhua" ve "Li Hua" genellikle "B" ve "S" gibi harflerle değiştirilir.
Aşk, Haizi'ye felaket getirir. Kafka gibi Haizi de gerçekte kendini başarılı bir insan yapamadı, bu aşklar istisnasız başarısız oldu ve bu da onu çaresiz kıldı.
Bu tür bir çaresizlik, sonunda kendisine karşı acımasız olmayı seçmesine neden oldu.
Kendini acımasızca terk etti, sevdiği insanları terk etti. Beklenmedik bir şekilde bir şiir dalgasını tetikledi.Haizi'nin şiirinden etkilenen genç edebi insanlar şiir yazıyor ve okuyorlardı. Ergenlik hormonlarının katarsisi ve aynı zamanda ergenlik vaftiziydi. Geride ne kadar başyapıt kalırsa kalsın silinmesi zor bir anıdır.
Haizi, Çin edebiyatının topraklarını kendi çabalarıyla yeniden yazdı. Şiirleri bir kasırga gibi Çin topraklarında patladı. 30 yıldır Haizi ateşi soğuyup unutulmakla kalmadı, onu kitap piyasasının, çağdaş edebiyat çevrelerinin en ateşli şairi yaptı. Efsane hakkında en çok konuşulan. Böyle kalıcı bir edebi patlama şüphesiz bir mucizedir.
Her yıl düzenlenen Pekin Üniversitesi Weiming Şiir Festivali, Haizi'yi anmak için bir festival haline geldi. Her yıl yüzlerce Haizi şiir sever, Haizinin mezarına saygı göstermek ve Haizinin eski konutunu ziyaret etmek ve hatta yerel turizm endüstrisini tanıtmak için Haizinin ücra memleketi Chawan Köyü, Gaohe Kasabası, Huaining İlçesi, Anhui Eyaletine gelir. Bu, şu şekilde görülebilir. Haizi'nin dahi şiirinin güçlü canlılığının vücut bulmuş halidir. Bir tür büyülü gücü olduğu için, şiirleri -kısa şiirleri- genellikle tek seferlik sihirli bir güce sahiptir, eğer ilk kategoriye girmeye çalışmazsa, bir "İlahi Komedi", "Faust" ve "Hamlet" yazmak istememiştir. "Homer's Epic" gibi uzun bir şiir gayet iyi.
Şiirle ilk temasa geçtiğinde anladığı şey şiirin sırrıydı: şiir bir filin bedeni değil, yıldırım sanatıdır. Burası Haizi'nin uzun şiiri "Güneşin Yedi Kitabı" nı eleştirdiğim yer. Elbette şimdi, Haizi'nin başarısız aşkı ve intihara yönelik şüphesiyle birlikte "Güneşin Yedi Kitabı", Haizi mitinin önemli bir unsuru haline geldi. 20. yüzyıldaki birçok efsane paramparça oldu ve Haizi'ninki devam edecek, çünkü kısa şiirleri gerçekten tanrının verdiği şeylere benziyor ve modern Çin şiirinin ulaşabileceği yüksekliklere ulaşıyor. Bunlar tamamen taklit edilemez ve kolayca Kalbini kırmak için:
Hasta kız engelsiz tuzlu zeminde rüzgar
Yüzüne üfle
Hasta kız çimen kadar temiz
Net ve canlı, ilk bakışta unutulmaz
Güzel köyün rüzgar tarafından estiğini duydum
Hasta kızını seviyorum, garip baba
Haizi "Hasta Kız"
1987.2
