Metro inşaatı "mezar kazma" arkeolojisi mi oluyor? Xi'an: Ben de çok masumum
Son zamanlarda, Xi'an metrosunun Xi'an metrosunun inşası sırasında "kazara" kazılıp yıkıldığına dair İnternet söylentileri vardı. Makale, arkeolojik çalışmayı sadece metro inşaat sürecini geciktiren "suçlu" olarak analiz etmekle kalmadı, aynı zamanda Kültürel Miras Bürosu'nun bir mezar gibi çalışmaya başlamasıyla alay etti. Meşgul olun ve çok az değeri olan kültürel kalıntıları istediğiniz gibi atın. Bir süre kültürel kalıntıların korunması ön plana çıktı.
Kaza ile mi bulundu? Metro inşaatı kültürel kalıntıları yok edecek mi? Arkeologlar önemsiz eserlerle uğraşmakla bu kadar meşgul mü? Metro Hattı 5'in geçici olarak değiştirilmesi mi gerekiyor? ...... Kısa bir süre önce 208 Fang, Xi'an Kültür Eserleri Bürosu ile temasa geçti ve ilgili sıcak konularda röportajlar yaptı.
Bu bilgi doğru değil
Bazı ana akım medya da eğilimi ve abartıyı takip ediyor. "Trafik gelirdir" İnternet kâr modelinde, bazı iletişimciler bilinçli veya bilinçsiz olarak "100.000'den fazla" okuma cildi tarafından tuzağa düşürülür, "metro inşaatıyla yok edilen kültürel kalıntılar" gibi heyecan verici başlıklar ve "kültürel kalıntıların istendiği zaman elden çıkarılması" gibi heyecan verici başlıklar ile dikkatleri üzerine çeker. Gerçeği örtün. Esprili ve esprili yazı stiline, metne uygun bir emoji paketi eşlik ediyor, ilk bakışta çok canlı ama yanlış bilgi aktarıyor ve halkı yanıltıyor.
Bu olayın izleyicisinin arkasında, sadece halkın merakı uyandırılmadı, aynı zamanda halkın kentsel inşaat ve kültürel kalıntıların korunmasına olan yüksek ilgisini ve kültürel kalıntıları koruma bilincinin sürekli gelişimini yansıtıyordu. Peki söylentiler neler? Gerçek kültürel koruma çalışması ne olacak?
Söylenti 1: Kültür kalıntıları metro kalkanı yapımı nedeniyle yaralandı mı?
Gerçek: "Üzgünüz, tek boyutta değiliz."
Arkeolojik verilere ve araştırmalara göre, Xi'an'ın kentsel alanı içindeki antik kalıntıların ve antik mezarların gömülme derinliği genellikle 10 metreden fazla değildir ve metro kalkanı inşaatı yerden 10-18 metre aşağıda olduğu için kültürel kalıntılarla "buluşmayacaktır" ve nasıl zarar görebilir? ? Şehrin dışında daha büyük ve daha derin antik mezarlar var, ancak metro kalkanı operasyon alanı da çoğunlukla inşa edilen yollarda, binalarda vb. Yeraltında gerçekleştiriliyor ve geçmişte bu alanlardaki yol ve bina inşaatı, kültürel kalıntı keşif ve arkeoloji için önceden yapılmıştır. Kazı, kalkan makinesi de nadiren kültürel kalıntılarla karşılaşır.
Söylenti 2: Metro inşaatı sırasında "kazara" bulunan kültürel kalıntılar?
Gerçek: "Kültürel kalıntılar bölümünü küçük ve şeffaf bir departman olarak görmeyin."
Xi'an'daki her bir metronun planlamasından inşasına kadar, kültürel eserler departmanı "çevrimiçi" olmuştur. Planlama yapılırken, metro hattı bilinen önemli alanlardan kaçınmıştır; inşaat öncesinde, metro kazı alanı, sevk istasyonu vb. Üzerinde arkeolojik keşifler yapılacaktır; arkeolojik keşifte kalıntılar veya antik mezarlar olduğunda arkeolojik kazılar yapılmalıdır; Arkeolojik çalışmalar bittikten sonra inşaat başladı. Planlama, keşif, kazı ve koruma için bir dizi titiz süreç özelliği vardır.
Xi'an Kültür Eserlerini Koruma ve Arkeoloji Enstitüsü başkan yardımcısı Wang Zili, "Xi'an'daki tüm projeler, inşaatın başlamasından önce ve hükümet tarafından arazi transferinden önce arkeolojik keşiflerden geçmelidir ve şehir, ülkede ender görülen bir durumdur." Dedi. "Arkeolojik cephe" kentsel gelişim ve inşaatta Çin kalıntılarının tahrip edilmesini büyük ölçüde önler. Netizenler tarafından yapılan sözde "tesadüfi" keşif, arkeolojik çalışmanın kaçınılmaz bir sonucudur.
Söylenti 3: Metro Hattı 5 geçici olarak değiştirilecek mi?
Gerçek: "İlgili personel çevrelerde kaplıdır: Neden bilmiyorum?"
Aslında, 2016 gibi erken bir tarihte, Xi'an Arkeoloji Enstitüsü, Xixian Yeni Bölgesi'ndeki Qinhuang Bulvarı projesiyle işbirliği içinde "Sanpu" nun kültürel kalıntıları olan Dongmafang bölgesini doğruladı ve keşfetti. Temmuz-Kasım 2018 arasında, Çin Sosyal Bilimler Akademisi Arkeoloji Enstitüsü ve Xi'an Kültürel Kalıntıları Koruma ve Arkeoloji Enstitüsü tarafından ortaklaşa oluşturulan Afang Sarayı ve Shanglinyuan Arkeoloji Ekibi proje sahasında kazı yaptı. 9402 metrekarelik kazı alanı ve sıkıştırılmış toprak binalar bulundu. 3 temel sahası, 23 temizlik için kuyu, 15 ocak, 73 kül çukuru, 5 modern çukur, 1 mezar ve 25 anatomik hendek kazılmıştır. Arkeolojik kazılara ve belgesel verilere ve uzman tartışmalarına göre, buradaki kültürel kalıntıların, terk edilmiş tepe bölgesi olan üç Qin Hanedanından biri olan Yongwang Zhanghan'ın başkenti olabileceğine karar verildi. Bu sitenin büyük ölçekli olmasından dolayı, kısmen Ximafang İstasyonu ile Metro Hattı 5'in II. Aşamasının Kongre ve Sergi Merkezi İstasyonu arasındaki aralığı kapsamaktadır. Aynı yılın Aralık ayında, kültürel kalıntılar departmanı ve metro departmanı, bu alanı içeren metro hattı ince ayar planını incelemek için uzmanlar düzenledi. Teknik plan geliştirilmiş ve raporlanmıştır.
Aslında, metro kültürel kalıntılarla karşılaştığında, bununla nasıl başa çıkılacağı, Xi'an'ın halihazırda başarılı vakaları olmuştur ve hattı değiştirmek gerekli değildir.
Xi'an Metro Hattı 2'nin inşasında, metronun Xi'an şehir duvarı, çan kulesi ve iki yönlü baypas, artırılmış gömme derinliği, kalkan yapımı ve yerleşim kontrolü gibi diğer kültürel kalıntılardan geçmesi için bir dizi bilimsel ve etkili mühendislik koruma teknik önlemi benimsenmiştir. Kazma yöntemi, kesintisiz bağlantı vb. Kullanımı, Çin'in diğer bölgelerindeki metro inşaatlarında kültürel kalıntıların korunması için referans önem taşımaktadır ve Kültürel Miras Devlet İdaresi tarafından onaylanmıştır.
Söylenti 4: Xi'an'da çok fazla kültürel kalıntı var ve daha az önemli kültürel kalıntılarla aceleyle ilgilenecekler mi?
Gerçek: "Doğru ve yol vahşi değil."
Keşfedilen tüm yeraltı kültür kalıntıları için arkeolojik kazılar gereklidir, kazı ruhsatı, saha kazı temizliği, fotoğraf, etüt ve haritalama, saha koruma, güçlendirme, kayıt numarası paketleme ve kültürel kalıntıların çıkarılması için başvuru aşamalarından geçmesi gerekir. Xi'an Kültür Eserleri Bürosu Kültür Eserlerinin Korunması ve Arkeoloji Bölümü Direktörü Tang Long, "Bir operasyon gibi, ne kadar küçük veya küçük olursa olsun, prosedür aynı olmalıdır. Tüm veriler çıkarılmalı ve aceleye getirilmemelidir." Xi'an Kültür Eserleri Bürosu Kültür Eserlerinin Korunması ve Arkeoloji Bölümü Direktörü Tang Long, kültürel kalıntıları korumanın ulusal bir çıkar olduğunu söyledi. Tüm arkeolojik kazılar eşit olarak işlenir, ancak son sunum yöntemi farklı olacaktır.
Sonuçta, şu anda yalnızca Xi'an bölgesinde 3.246 taşınmaz kültürel kalıntı alanı, 52 ulusal önemli kültürel kalıntı koruma birimi, 108 il kültürel kalıntı koruma birimi ve 264 şehir (vilayet) kültürel kalıntı koruma birimi bulunmaktadır ... Çok sayıda, geniş dağılım ve yüksek düzeyde kültürel kalıntı kaynakları, Xi'an'ın kültürel koruma çalışmalarının kanunlara ve yönetmeliklere uygun olarak, adım adım korunması ve sergilenmesi ve odaklanılması gerektiğini belirler.
Söylenti 5: Arkeoloji kültürel kalıntıların yok edilmesi mi?
Gerçek: "Kültürel kalıntılar işçileri tarihi geri getirmenin kaşifleridir."
Tang Long, Fang Mei'ye arkeolojik çalışmanın üç felsefi önermeden ilk ikisine odaklandığını söyledi: "Ben kimim" ve "Nereden geliyorum". Arkeoloji, kültürel kalıntıların korunmasının temel çalışmasıdır.Arkeolojinin sağladığı maddi kanıt, kadim insanları ve modernleri ileten, modernlerin eskilerden üretim, yaşam sahneleri ve görkemli kültürü sezgisel olarak hissetmelerine izin veren bir "zaman tüneli" dir.
"Sanxingdui'ye gitmeden önce," zong eye "bir insanın ne olduğunu tam olarak anlayamıyorum; Hejiacun'un mahzeninde ortaya çıkarılan güzel üzüm çiçeği ve kuş desenli gümüş poşeti gördüm ve ancak o zaman Tang Hanedanlığının olağanüstü üretim teknolojisini ve teknolojik gelişme seviyesini algılayabilirim. .... "Tang Long gün ışığına çıkarılan kültürel kalıntılardan bahsetti.
Aynı zamanda, o kadar çok sayıda bilinmeyen arkeolojik kaşif ve kültürel kalıntı koruyucusu ile birlikte, binlerce yıldır toprağa gömülü olan kültürel kalıntılar, tarihin tozunu silip yeni bir parlaklıkla parlayabilir.
Metro boyunca gömülü hazineler
Xi'an Metro Hatları 2, 1, 3 ve 4'ün arkeolojik çalışmalarının tamamlandığını ve bu dört metronun da tamamlanarak trafiğe açıldığını öğrenen Fangmei, 5, 6 ve 1 numaralı hatların yapımının ikinci etabının ise planlanıyor. Ve diğer hatlar, arkeolojik keşif ve arkeolojik kazılar yapıyor. Peki bu metro hatları boyunca arkeolojik keşifler neler?
Hat 2
Xi'an şehir merkezinin kuzey-güney merkez ekseninden geçen bu metro hattı boyunca temizlenmiş ve kazılmış olan mezarların ölçeği küçüktür ve seviyesi yüksek değildir ve çoğu sivil mezarlara aittir. Ortaya çıkarılan kültürel kalıntılar da çoğunlukla çanak çömlek olmak üzere çok yaygındır. Mezarlar ağırlıklı olarak Hat 2'nin kuzey ve güney uçlarında, özellikle kuzey banliyölerindeki Zhangjiapu bölgesinde dağıtılmıştır. Mezarların çoğu Batı Han Hanedanlığı'na aittir. Hat 2'nin güney ucunda, hat Xi'an'ın güney banliyölerindeki Fengqiyuan antik mezar alanından geçer. Han ve Ming Hanedanlığı Mezarları.
birinci satır
Hat 1 (Houweizhai-Tekstil Kent Bölümü), Han ve Tang mezarları olan toplam 5 antik mezar keşfedildi. Bunların arasında, Kangfu Yolu Metro İstasyonu, 1 Tang Hanedanı mezarı, Tonghuamen (Jinhua Yolu) İstasyonu, 1 antik mezar bulundu, Wanshou Yolu İstasyonu, 2 antik mezar bulundu, Textile City İstasyonu, 1 antik mezar bulundu.
Satır 3
Xi'an Arkeoloji Enstitüsü 2013-2015 yılları arasında arkeolojik keşifler yürüttü ve bunların arasında liman bölgesindeki depoda 36 modern mezar ve 6 kuyu bulundu. Antik kalıntı ve mezar bulunamadı.
Satır 4
Xi'an Arkeoloji Enstitüsü, Mayıs'tan Ekim 2015'e kadar Hangtian Yeni Şehri Deposu'nda Han Hanedanlığı'nda 8 mezar, Kuzey Hanedanlığı'nda 2 mezar, Tang Hanedanlığı'nda 17 mezar, Ming Hanedanlığı'nda 1 mezar ve Qing Hanedanlığı'nda 6 mezar dahil 34 antik mezar kazdı. . Toplam 263 kültürel kalıntı gün ışığına çıkarıldı. 34 antik mezardan 32'si arkeolojik keşif ve kazıdan önce çalındı. Ayrıca, Haziran 2016'da Xi'an Arkeoloji Enstitüsü, Daming Palace İstasyonu'nda 2 Han mezarı kazdı.
Satır 5 ve Satır 6
Metro Hattı 5 ve Hat 6'nın inşaatı devam ediyor Xi'an Arkeoloji Enstitüsü, hat boyunca kalan alanların kazı alanında ve deponun otoparkında arkeolojik araştırmalar yapıyor. Yakın zamanda, Mutasi Parkı'nın kuzeyinde, 6. Hattaki Keji 6. Yol İstasyonu inşaatı ile işbirliği içinde bir Han mezarı kazıldı.
Ülkedeki Xi'an kültürel eserler sisteminin durumu nedir?
Xi'an, bin yıllık tarihi bir sit alanı üzerine kurulmuş bir şehirdir. Batı Zhou Hanedanlığı'nın başkenti Fenghao, MÖ 11. yüzyılda kurulduğundan beri, Xi'an 3.100 yıllık bir kentsel gelişim geçmişine sahip ve 13 hanedan burada başkentlerini kurdu. Başkent olarak 1100 yıldan fazla sürdü ve " Dört tarihi antik başkent ", kültürel mirası sistematik, tipik ve temsilci olarak kabul edilmektedir.
Xi'an'ın göze çarpan özelliği, modern kentsel alan ile antik kültürel miras alanı arasındaki şiddetli örtüşmedir.Yaklaşık 490 kilometrekarelik merkezi kentsel alanda, önemli sit alanı, en önemlisi Zhou, Qin, Han ve Tang'ın başkentleri olmak üzere yaklaşık 200 kilometrekareden fazladır. Ve imparatorun mezarı.
Üçüncü ulusal kültürel kalıntı sayımına göre, Xi'an bölgesinde halihazırda 3.246 taşınmaz kültürel kalıntı alanı, 52 ulusal önemli kültürel kalıntı koruma birimi, 108 il kültürel kalıntı koruma birimi ve 264 şehir (ilçe) kültürel kalıntı koruma birimi bulunmaktadır;
2 Dünya Kültür Mirası Alanı ve 6 Nokta: Terracotta Savaşçıları ve Atları, İpek Yolu: Chang'an-Tianshan Koridoru Yolu Ağı: Han Chang'an Şehri Weiyang Sarayı Alanı, Tang Chang'an Şehri Daming Sarayı Alanı, Büyük Vahşi Kaz Pagodası, Küçük Vahşi Kaz Pagodası, Xingjiao Tapınak Kulesi;
4 Ulusal Arkeolojik Sit Parkı: Qin Shihuangın Mozolesi Ulusal Arkeolojik Sit Parkı, Hanyang Mozolesi Ulusal Arkeolojik Sit Parkı, Daming Sarayı Ulusal Arkeolojik Sit Parkı, Han Chang'an Şehri Weiyang Sarayı Ulusal Arkeolojik Sit Parkı, ülkede ilk sırada yer alır ve ülkenin dokuzda birini oluşturur
5 eyalet kültür mirası parkı: Duling, Shunling, Huaqing Saray Alanı, Xi'an Şehir Duvarı, Dahua İplik Fabrikası, eyaletin beşte birini oluşturuyor;
Xi'an'da 7 ulusal birinci sınıf müze dahil olmak üzere çeşitli türlerde 136 müze bulunmaktadır: Shaanxi Tarih Müzesi, İmparator Qin Shihuang Türbesi Pişmiş Toprak Savaşçıları ve Atları Müzesi, Xi'an Stele Orman Müzesi, Hanyang Mozolesi Müzesi, Banpo Müzesi, Xi'an Müzesi, Datang Batı Pazar Müzesi;
Son yıllarda, Han Hanedanlığı'nın Chang'an Şehrindeki Weihe Köprüsü, Liyang Şehri Qin ve Han Hanedanlığı (Yanliang) ve Yangguanzhai (Gaoling) sitesi, ülkedeki hayatın her kesiminden büyük ilgi gören ilk on yeni arkeolojik keşfi elde etti.
Kültürel koruma ve kentsel yapı nasıl mükemmel bir şekilde birleştirilir?
"Xi'an'da çapa ile kazmak kültürel bir kalıntıdır." Şaka olsa da Xi'an kültürel mirasının zenginliğini yansıtıyor. Ardından şu soru da geliyor: Dünyaca ünlü bir tarihi ve kültürel şehir olarak Xi'an, kentsel modernleşme sürecinde tarihi ve kültürel mirasın nasıl korunacağı ve bu kentsel kaynağın koruma temelinde nasıl en iyi şekilde kullanılacağı ile karşı karşıya kalmıştır, böylece tarihi ve kültürel mirasın korunması mümkün olabilir. Kentsel modernizasyonda uyumlu bir arada yaşama sorunu.
Xi'an, çelişkiler karşısında, tarihi ve kültürel mirasın korunmasını ve kentsel modernizasyon gelişimini koordine etmek için benzersiz bir çalışma mekanizması ve sistemi oluşturdu. Örneğin, planlama düzeyinde, Xi'an'ın genel düzeni, antik başkenti miras almak için bir mekansal gelişim modeli olarak belirlenmiştir; düzenlemeler düzeyinde, Xianın tarihi ve kültürel mirasının korunması için yasal güvenceyi oluşturmaktadır. Kültürel koruma çalışması, tarihi ve kültürel mirasın korunmasını etkili kılan katı kısıtlamalara sahiptir. Uyulması gereken kanunlar ve uyulması gereken kurallar vardır.
Tang Long'a göre, inşaat projelerinde kültürel kalıntıların korunmasının nasıl güçlendirileceği sorununa yanıt olarak, Aralık 2017'de yayımlanan "Xi'an Şehri Taşınmaz Kültür Kalıntılarının Korunmasına İlişkin Yönetmelik", "Arazi kullanım haklarının tahsisi ve devri için şehrin kültürel kalıntıları idari müdürünün sorumlu olacağını" öne sürdü. Bölüm, arkeolojik araştırmalar ve keşifler düzenler ve arazi temini konusunda görüşler ortaya koyar. Arkeolojik araştırma ve keşiflerin maliyeti, şehirlerin, ilçelerin ve ilçelerin halk hükümetleri tarafından karşılanacaktır. "Bu, yalnızca kültürel kalıntıların korunması ve inşaat projeleri arasındaki uzun süredir devam eden çatışmaları çözmez, aynı zamanda gerçekleştirir. İnşaat öncesi arkeoloji den arazi transferinden önce arkeoloji ye geçiş, arazi transferini gerçek anlamda bir net arazi haline getirmiştir; bu, geliştiricilerin inşaata yatırım yapmaları için daha elverişlidir ve aynı zamanda ulusal düzeyde örnek bir öneme sahiptir.
Büyük sitelerin korunması için "Xi'an Modeli", "Müze Şehri" inşaatının uygulanması ve bir Çin kentinin adını taşıyan uluslararası kültürel mirasın korunması alanında ilk endüstri konsensüs belgesinin yayınlanması, "Xi'an Deklarasyonu" ... Geleneksel eserler düzeyinde korunmaktadır. , Kültürel sembollerin hafızası ve turizm değerinin gelişimi ve kullanımı temelinde, tarihi ve kültürel kalıntılara yeni çağrışımlar ve yeni canlılık kazandırmak ve kentsel değeri ve kalkınmayı artırmak için modern kentsel işlevler, endüstriyel gelişme, işçi istihdamı ve vatandaş yaşamı ile organik olarak entegre etmek Modern medeniyette ve yaşam ortamının iyileştirilmesinde daha büyük bir rol oynayın, böylece kentsel medeniyet sürdürülebilir bir şekilde gelişebilirken, aynı zamanda tarihsel ve kültürel mirasın sürdürülebilir bir şekilde korunmasını ve kullanılmasını da mümkün kılar.
"Tarih ve kültürel mirasın korunması ile modern kentsel işlevlerin genişletilmesi, özellikle de insanların yaşamlarının iyileştirilmesi ile yakından ilişkilendirilerek tarih ve kültür canlılıkla dolu olabilir," kültürel kalıntılar "gerçekten" kültür "haline gelebilir ve kültürel kalıntılar gerçekten yaşayabilir. Daming Sarayı, Kunming Havuzu, Cennet Tapınağı ve diğer kalıntıların açılışı, halka açık yeşil alanlar ve parklar biçiminde halkın yaşamına girdi. Şu anda Xian, kültürel mirası daha iyi sergilemek ve yapmak için kültürel kalıntı korumayı teknolojiyle nasıl birleştireceğini de aktif olarak araştırıyor. Sıradan insanların kültürel mirasın korunmasının getirdiği temettülerin tadını çıkarabilmesi için, gerçek halk kavramı, gerçekçi ve yaşayan bir kültür anlamında bir kültür haline geldi. Tang Long, ancak bu şekilde modern şehirlerin gelişiminin tarihi ve kültürel mirasın korunmasıyla gerçek anlamda bütünleştirilebileceğine inanıyor. Entegrasyon, tarihi ve kültürel mirasın korunması ve sergilenmesi için gerçek temeli bulabilir ve tarihi kültürün, modern kent kültürünün ve insanların yaşamlarının bir parçası haline gelmesini ve ardından kent kültürünün özü ve ruhu haline gelmesini sağlayabilir ve genel halkın kültürel güvenini artırabilir.
Genel Sekreter Xi Jinping'in dediği gibi, "Kültürel kalıntılar konuşsun ve insanlara tarihi bilgeliği anlatsın". Her kültürel kalıntı, iyi bir Çin hikayesinin anlatıcısıdır ve bir huşu ile, kültürel kalıntıların modern izleyiciler için kolayca kabul edebileceği ifadeyi keşfedin, yeni çağdaki kültürel kalıntıların değerini keşfedin, halkı, özellikle de gençleri cezbedin ve daha fazlasını yapın İnsanlar kültürel mirasın korunmasına katıldıklarında, "kültürel kalıntıları hayata geçirmenin" acil anlamı budur.
Xi'an'ın gelecekte tarihi ve kültürel kentin doğal ve coğrafi çevresini vatandaşların yaşamlarının iç dokusuyla nasıl bütünleştireceği, eski bin yılın başkentinin tarihi ve kültürel gelişim yolunu daha kapsamlı, üç boyutlu ve detaylı bir şekilde nasıl sergileyeceği, bu bir sınav ve sorumluluktur.
(Kaynak: People's Daily Central Kitchen-208 Fang Studio)
