2019 Chen Bochui Uluslararası Çocuk Edebiyatı Ödülü'nde, Şangay'da doğan iki yaşlı ellerini bir arada tutuyor.
14 Kasım öğleden sonra, 2019 Chen Bochui Uluslararası Çocuk Edebiyatı Ödülü memleketi Baoshan'da açıklandı. Ödül töreninde iki el bir arada tutuldu. Ren Rongrong'un oğlu 96 yaşındaki çocuk edebiyatı yazarı ve çevirmen Ren Rongqiang, babası adına Özel Katkı Ödülü'nü alırken, Chen Bochui'nin oğlu ve Çin Bilimler Akademisi akademisyeni Chen Jiaer kendisine ödülü takdim etti. "Çocuk edebiyatı çalışmalarında bazı başarılarım var ve Bay Chen Bochui'ye de teşekkür etmek istiyorum. O birçok küçük çocuk edebiyatı işçisini yetiştirdi ve ben de onlardan biriyim. 1940'larda" Ta Kung Pao "nun çocuk baskısını düzenlediğinde katkıda bulundum ve beni sevdi Ayrıca beni Zhonghua Kitap Şirketine "Çocuk" dergisini düzenlemeye davet etmek istiyorum ... Bay Chen Bochui'ye teşekkür ediyorum, tüm çocuk edebiyatı çalışanları Bay Ren Rongqiang, babası tarafından dikte edilen kabul konuşmasını okumayı bitirdi. Sıcak alkışlar geldi.
"Chen Bochui Çocuk Edebiyatı Ödülü" 1981 yılında kurulmuştur. Yeni Çin'deki ünlü bir yazarın adını taşıyan ilk çocuk edebiyatı ödülüdür.Aynı zamanda Çin'in en uzun sürekli operasyonu ve en çok ödül alan yazarları olan edebiyat ödüllerinden biridir. Şangay Belediye Basın ve Yayın Bürosu, Şangay Baoshan Bölgesi Halk Hükümeti ve Chen Bochui Çocuk Edebiyat Fonu Profesyonel Komitesi, 2014 yılından bu yana, bunu Çin'in ilk uluslararası çocuk edebiyatı ödülüne tanıtmak ve Çin Şangay Uluslararası Çocuk Kitapları Fuarı'nda önemli bir ödül haline gelmek için işbirliği yapıyor. Her yıl verilir. bir Zamanlar.
2019 Chen Bochui Uluslararası Çocuk Edebiyatı Ödülü, bu yıl Mart ayında başlatıldı ve Çinli ve yabancı büyük çocuk kitabı yayınlama kuruluşlarından olumlu tepkiler aldı. Bunların arasında 33 ülke ve bölgeden 198 tek eser, 136 tür ders kitabı ve 336 tür resimli kitap bulunmaktadır.
Çinli ve yabancı hakimler tarafından yapılan çok sayıda seçim turunun ardından 14 eser öne çıktı. "Fare Amca Geç Uyan", "Güvercinlerle Yaz", "Havai Fişek", "Takip Etme" ve "Arı Uçuşu Dansı" dahil olmak üzere beş kitap, Yıllık Kitap (Metin) Ödülünü kazandı; "Bir Kurşunun Uçuşu" ve "Güneş Düşmesine İzin Verme" "Büyük Savaş", "Baş ve Kuyruk: Böcekler", "Anhei Duyana" dahil olmak üzere beş kitap ve diğer beş kitap Yılın Kitabı (Resimli Kitap) Ödülünü kazandı; "Ayakkabı İpuçları Dışa Bakıyor", "Milyonlarca Yarın", "Dağlardan Çocuklar" "Just a Beste" nin dört tek makalesi, yıllık tek makale ödülünü kazandı. Amerikalı çocuk kitabı tarihçisi ve eleştirmeni Leonard Marcus da Ren Rongrong ile birlikte Özel Katkı Ödülü'ne layık görüldü.
Bu yılın ödüllü ders kitapları ve bireysel çalışmaları, çocukların kalplerini keşfeden ve hayatın gerçek anlamını keşfeden gerçek hayat temalarına odaklanarak "Çin tarzı çocukluğa" yeni bir görünüm kazandırarak geride kalan çocuklar, kampüste zorbalık, çevre koruma vb. Gibi sosyal sorunları yansıtır. Yangtze Nehri'nin kuzey ve güneyinin geleneksel kültürünü ve geleneklerini canlı bir şekilde betimleyen eserler de var.Çizgiler arasında gençliğin acısını titiz bir anlayış, büyümeye giden yol için sıcak bir özen, insan doğasının temeli üzerine soğuk bir sorgulama ve ideallerin ışığının ısrarlı bir arayışı var. Dünyanın her yerinden toplanan resimli kitap çalışmaları cesur bir hayal gücüne, yeni renklere ve hem tanrılara hem de şekillere sahiptir, içten ve esprili ya da nazik ve zarif ifade eder. Yaratıcılar, canlı dünyayı tanımlamak ve iletmek için saf çocukların bakış açısını ve ustaca sanatsal kavramları kullanır. Farklı kültürel geçmişler altındaki ortak duygular, yüksek düzeyde görsel anlatı yeteneği gösterir.
Link: 2019 Chen Bochui Uluslararası Çocuk Edebiyatı Ödülü Eser Listesi
Yıllık Kitap (Metin) Ödülü
"Fare Amca Geç Kaldı" Yazar: Ye Guang qin Pekin Çocuk Yayınevi
Eser, uzun ve eski Pekin cazibesiyle doludur.Yazar, özlü, gergin, sıcak ve komik metinler kullanır ve çocuklara eşit bir yürekle okuyucuları Yaz Sarayı'ndaki küçük kahramanın dizginlenmemiş çocukluğuna geri getirir. Hafızadaki sıcaklık ve nezaket buluşuyor.
"Güvercinlerle Yaz" Yazar: Liu habitat Shandong Eğitim Basını
"50'ler sonrası" çocukluk yaşamının anlatımı ve erkek çocuk portrelerinin şekillenmesiyle, "heterojen" bir çocukluk gökyüzünü gösterir.Aynı zamanda, canlı çocukluk hissinin canlı bir tasvirine ve keskin bir şekilde yakalanmasına sahip olan eser, çağdaş çocuk okurlarıyla bir seviyeye ulaşır. Kalplerin iç içe geçmesi, çağdaş çocukluk yazılarına yeni bir düşünce ve ilham getirdi.
"Havai fişek" Yazar: Li Donghua Changjiang Edebiyat ve Sanat Yayınevi
Zengin bir dokuya sahip şiirsel bir dille, kahramanın ayna imajı bilişinin tasviri yoluyla ifade edilen karakterin ruhunun gizli derinliklerine ulaşır. Hikayenin gelişmesinde, Amy'nin genç kızın kendisini bulmaya yönelik zihinsel yolculuğunu ortaya çıkarır ve yazarın bir gencin büyümesine dair anlayışını gösterir. Derin içgörü.
"arama" Yazar: Xu Lu Changjiang Çocuk Yayınevi
Aile ve ülke duyguları ve gerçekçiliğiyle dolu mükemmel bir okuyucu, sadece Yeni Çin'de yaklaşık yarım yüzyıldır baiji bilimsel araştırma kariyerinin edebi bir belgeseli değil, aynı zamanda kendilerini baiji'nin korunmasına ve bilimsel ideallerin peşine düşmeye adayan üç nesil Çinli bilim insanlarına bir hayat ilahisi. Yazarın çağın temasını çocuk edebiyatı ve sanat üslubuyla bütünleştiren şiirsel dili, kitabı benzersiz bir çekicilik sunuyor.
"Yaban arısının uçuşu" Yazar: Huang Beijia Jiangsu Phoenix Çocuk Yayınevi
Japonya'ya Karşı Direniş Savaşı sırasında Huaxiba'ya odaklanan yazar, Japonya'ya karşı Direniş Savaşı'nın ağır tarihsel temalarını ve zamanın muhteşem arka planını birleştirmek için hafif bir anlatım dili ve parlak bir çocukluk perspektifi kullanıyor ve savaş yıllarında altı çocuğun sıra dışı çocukluk öyküleriyle bir entelektüel kuşağının evini yazıyor. Ulusal duygular.
Yılın Kitabı (Resimli Kitap) Ödülü
"Bir Merminin Uçuşu" Metin Yazarı: Bai Bing çizimi: Liu Zhenjun Çin Çocuk Basın ve Yayın Kurumu
Çalışma alışılmadık bir şekilde tasarlandı ve resmin görsel bir etkisi var.İnsanbiçimlilik aracılığıyla, uçuş sırasında bir merminin heyecan verici deneyimini ifade ediyor.Dinamik resim okuma için güçlü bir gerilim duygusu yaratıyor ve okuyucuları beklenmedik bir perspektiften uyandırıyor. İnsan doğası ve yaşamı, savaş ve barış hakkında derin düşünme.
"Güneşin Düşmesine İzin Verme" Metin Yazarı: Guo Zhenyuan çizimi Yazar: Zhucheng Liang Çin Barış Yayınevi
Renklerin ayırt edici Çin özelliklerini ve Çin ve Batı resim tekniklerinin kaynaşmasını kullanarak, yetkin resimli kitap dilini kullanarak, hem bilişsel işlevi hem de yaşam felsefesiyle çocuksu bir hikaye anlatıyor. Bu, basit ama gerçekte zengin görünen güzel bir resimli kitap, hem geleneksel hem de modern, hem Çin'e hem de dünyaya ait.
"Büyük Savaş" Metin / grafik yazarı Yazar: Andrea Antinori Korini Yayıncılık
Yapıt yağmura karşı savaşmaya karar veren bir çocuğun hikayesini anlatıyor.Yazısı basit, hayal gücü dolu, tablo akıllı ve esprili, avangart ve cesur, sayfalar arasında yağmur damlaları dansı, sarı yağmurluklar, kurbağalar, büyük savaşlar, sarı kaplanlar, mavi çiçekler, Renkli bir görsel dünya yaratmak için birlikte.
"Baş ve Kuyruk: Böcekler" Metin / grafik yazarı Yazar: John Canty Avustralya Birbe Press Pte Ltd
Bu kitap güzel, ilginç ve eğitici. Her sayfada bir böceği tanımlayan bir bilmece vardır - sayfayı çevirdiğinizde cevabı bulacaksınız. Cevap, bir böceğin güzel bir portresiyle ortaya çıkar ve böceğin adı el yazısıyla yazılır. Hikayenin sonu farklı, dramatik ve şaşırtıcıdır.
"Anhei Duyana" Metin Yazarı: Roger Miro Çizim Yazar: Marianne Massa Rani Brazilian Alphabet Corporation Press
Bu renkli resimli kitap, dünya tarihindeki ilk yazarın gerçek hikayesini güzelce anlatıyor ve kendisi Anhei Duyana'dır. Anhe Duyana, 4000 yıldan daha uzun bir süre önce Asur Krallığı'nda yaşamış, öncü bir şair ve filozof olarak statüsü çağdaş insanlar tarafından çok iyi bilinmemektedir. Neredeyse kalp atan bu resimli kitapta ortaya çıkan tarih, yalnızca çocukların okuması için değil, aynı zamanda ebeveynler ve öğretmenler için de uygundur.
Yıllık tek çalışma ödülü
"Ayakkabı burnu dışa dönük" Yazar: Long Xiang Mei Eylül 2018'de "Gençlik Edebiyatı" nda yayınlandı.
Temiz ve canlı bir dil kullanan eser, zekice garip bir peri masalı fantastik dünyası yayıyor. Hikayenin kıvrımları ve dönüşleri aracılığıyla, sessizce canlı bir insan olan küçük bir iblis imajını yaratıyor. İstekten ödemeye kadar yaşam ve ölümle ilgili. Kader seçimi utanç verici ve ona hayran olmaktan kendimi alamıyorum.
"Yarının Milyonlarca" Yazar: Qin Ying Liang Çocuk Edebiyatında Temmuz ve Ağustos 2018'de yayınlandı
Bu, keşifsel önemi ve yenilikçi değeri olan bir bilim kurgu masalı. Yüksek zekalı robotlar eve girdiğinde ve hatta ebeveyn rolünü üstlendiğinde, hayat programlarla yönetilebilir mi? Bellek ve duygu çiplerle aşılanabilir ve algoritmalara emanet edilebilir mi? Eserler okuyuculara zengin bir hayal gücü, şefkatli bir deneyim getiriyor ve doğal olarak düşünmeye ilham veriyor.
"Dağlardan Gelen Çocuklar" Yazar: Yi Ping Ağustos 2018'de "Çocuk Edebiyatı" nda yayınlandı
Yazar, bir dağ çocuğunun parlak bir görüntüsünü tasvir etmek için sade ve doğal fırça darbeleri kullanıyor.O müzik konusunda doğuştan bir yeteneğe sahip, ancak mütevazı, onu besleyen dağ ekolojik ortamı kadar basit ve sağlam. Hikayenin ilerlemesiyle, karakterlerin görüntüleri, alışılmışın dışında görünen, taze ve tatmin edici bir stille, giderek daha fazla üç boyutlu ve canlı hale geliyor.
"Sadece bir beste" Yazar: Wang Wenhua "Future Boy" Kasım 2018'de yayınlandı
Aslında beste bir kompozisyondan çok daha fazlasıdır, kompozisyonda bir hikaye vardır ve kompozisyonun dışında da bir hikaye vardır. Bu eser, özel bir kişiliğe sahip yaşlıların imajını ve nesiller arası dokunaklı sevgiyi anlatıyor. Öte yandan, çocukların psikolojisinin nitelendirilmesi oldukça yeterlidir.
Sütun Editörü: Shi Chenlu Metin editörü: Shi Chenlu
