22 Ağustos akşamı yerel saatte "Çin'e Odaklanın" etkinliklerinden biri olarak, Yang Liping'in Çin Şangay Uluslararası Sanat Festivali ve Edinburgh Uluslararası Sanat Festivali tarafından ortaklaşa sipariş edilen ve ortak yapımcılığını üstlendiği modern dans draması "The Rite of Spring", Edinburgh International Arts'ta gösterime girdi. Bölüm. 3-24 Ağustos tarihleri arasında, bu "Çin'e Odaklanma" için toplam altı oyun seçildi. Aralarında, Edinburgh Uluslararası Sanat Festivali sahnesine iki oyun davet edildi: Long Yu tarafından yönetilen Şanghay Senfoni Orkestrası'nın Dvorak ve Shostakovich konseri ve Yang Liping'in modern dans draması "The Rite of Spring".
Şangay Müzik Konservatuarı'nın oda müzikali "Dream of Tang Xianzu", Helen O'Grady Academy of Drama'nın çocuk müzikali "Blue Bird", Beijing Aita Culture and Art Co., Ltd.'nin efsanevi "Zhong Kui" sahnesi ve UAL Performance Laboratory'den "fiziksel drama" "Qi" Edinburgh Fringe Festivaline indi.
Bu yılki "Çin'e Odaklanın" seçili repertuvarı, yalnızca repertuarın biçimini yükseltmek için değil, aynı zamanda hedef kitle gruplarını daha fazla hedeflemek için Batı tiyatro performans becerileri ve yaratıcı teorilerle birleştirilen mükemmel geleneksel Çin kültürünün klasik mitolojisine, ulusal tarihine ve edebi klasiklerine dayanmaktadır. Çeşitlilik, festivalin küresel izleyicisine Çin ve Batı kültürlerinin çarpışma ve entegrasyonunun sanatsal bir şöleni getirecek.
22'nci performansın ardından düzenlenen "Çin'e Odaklanın" ve Charm Shanghai tanıtım etkinliğinde Çin ve İngiliz hükümet dairelerinin temsilcileri, tiyatro topluluklarının yöneticileri ve temsilcileri, repertuar yaratıcıları, kooperatif organizasyonları temsilcileri, İngiliz kültür ve yaratıcı çevrelerinin temsilcileri, medya temsilcileri ve sanatçılar Etkinliğe yüzden fazla kişi katıldı. İngiltere'deki Çin Büyükelçiliği Bakanı Chen Wen, Edinburgh Uluslararası Sanat Festivali Direktörü Fergus Lenahan, Çin Şangay Uluslararası Sanat Festivali Merkezi Başkanı Wang Jun, Edinburgh Fringe Festivali Başkanı Xiaona McCarthy ve ünlü Çinli dansçı Yang Liping sırasıyla konuşmalar yaptı. . Chen Wen konuşmasında, bu yıl "Çin'e Odaklanın" etkinliğinin üçüncü kez Edinburgh'da sahne alacağını ve yerel izleyicilere birçok harika şov getirdiğini söyledi. "Çin'e Odaklanma" aktivitesinin kendisi de mükemmel bir "dram". İlk perde eklektik bir Çin hikayesi, ikinci perde Şangay'daki hızlı gelişimin hikayesi ve üçüncü perde ise karşılıklı yarar sağlayan bir Çince-İngilizce hikayesi. Medeniyet mübadelelerle zenginleştirilir ve medeniyet karşılıklı öğrenme ile zenginleştirilir. İki ülkenin ortak çabalarıyla, Çin ve İngiltere'nin insanlar arası, kültürel alışverişi ve işbirliğini derinleştireceği ve böylece daha fazla Çinli ve İngilizin birbirlerinin kültürel cazibesini tam olarak deneyimleyebilecekleri umulmaktadır. Wang Jun, Çin-İngiltere beşeri bilimler değişim mekanizması çerçevesinde, Çin Şangay Uluslararası Sanat Festivali ve Birleşik Krallık arasındaki alışveriş ve işbirliğinin giderek daha yakın hale geldiğini söyledi. 2015 Çin-İngiliz Gösteri Sanatları Forumu'ndan 2017 Çin Şangay Uluslararası Sanat Festivali'ne, Edinburgh Festivali Derneği "Momentum" programına (Momentum) katılarak, Çinli ve uluslararası sanat yaratıcıları için köprüler inşa ederek, bir ağ, değişim ve gelecekteki işbirliği yaratma Yeni fırsatlar. Bugüne kadar Çin Şangay Uluslararası Sanat Festivali, Edinburgh Uluslararası Sanat Festivali, Shadler's Well Dance Tiyatrosu, Melbourne Sanat Festivali ve diğer uluslararası birinci sınıf sahne sanatları organizasyonları ortaklaşa Yang Liping'in "Bahar Ayini" ni üretti ve sanat çiçeği çiçek açıyor.
Yang Liping, Çin Şangay Uluslararası Sanat Festivali ve Edinburgh Uluslararası Sanat Festivali'ne Çinli azınlık unsurları ve oryantal özelliklerle dolu bu eseri herkese ulaştırma fırsatı sağladığı için minnettarlığını dile getirdi ve herkesin beğenisine çok sevindim. Gösteride çok sayıda genç oyuncu var, onlar Çin dansının geleceği ... Umuyoruz ki ortak çabalarımızla Çin dansının geleceği daha parlak olacaktır. Lenahan konuşmasında, Çin Şangay Uluslararası Sanat Festivali ile birlikte çalışabilmekten çok memnun olduğunu ve sayısız insanın çabalarını içeren "Bahar Ayini" nin prömiyerini bu gece başarıyla gerçekleştirdiğini söyledi. Bu yılki iki Edinburgh Uluslararası Sanat Festivali'nin repertuarları ilk kez "Çin'e Odaklanın" projesi için seçildi, bu da Çinli sanatçıların ve eserlerin dünyadan giderek daha fazla ilgi gördüğü anlamına geliyor. Edinburgh Uluslararası Sanat Festivali'nde daha seçkin Çin repertuarlarını dört gözle bekliyorum. sahne. McCarthy, dünyanın en büyük sanat festivallerinden biri olarak bu yılki Edinburgh Fringe Festivali'nin bir kez daha birçok Çin oyununun öncüsü olduğunu ve bunlardan dördünün "Çin'e Odaklanma" projesi için seçildiğini söyledi. Fringe Festivali, kapsayıcılığı ve çeşitliliği ile bilinir ve "Focus on China" nın geri dönüşü, daha seçkin Çin dramalarının binlerce performanstan sıyrılmasını sağladı. Etkinlik sırasında, Şangay Belediyesi Enformasyon Bürosu Basın Bülteni Bölümü müdürü Yin Xin, Edinburgh Festival Derneği direktörü Julia Amo'ya bir resim albümü hediye etti.
2019 Edinburgh "Çin'e Odaklanın" serisi etkinlikler, Çin Halk Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanlığı Uluslararası Değişim ve İşbirliği Bürosu, Şangay Belediye Kültür ve Turizm Bürosu, Birleşik Krallık'taki Çin Halk Cumhuriyeti Büyükelçiliği Kültür Bölümü, Londra'daki Çin Turizm Bürosu ve Şanghay Belediye Halk Hükümeti'nde gerçekleştirilmektedir. Basın bürosunun desteğiyle, Çin Şangay Uluslararası Sanat Festivali Merkezi ev sahipliğinde ve Şangay Kentsel Dünya Marka Geliştirme Merkezi tarafından ortaklaşa düzenleniyor.İki ülkenin hükümetleri, kurumları ve endüstrileri arasındaki alışverişi ve işbirliğini güçlendirmeyi ve uluslararası yükseklerden daha iyi yararlanmayı hedefliyor. Yatay sanat festivali platformu, olağanüstü çağdaş Çin sahne sanatlarını sergilemeye, Çin kültürünü "dışarı çıkmayı" etkin bir şekilde tanıtmaya ve Çin kültürel ürünlerinin uluslararası pazara girmesine yardımcı olmaya odaklanıyor. Dünyanın en etkili iki sanat festivali olan Çin Şangay Uluslararası Sanat Festivali Merkezi ve Edinburgh Uluslararası Sanat Festivali, bir dizi proje işbirliği ve personel değişimini başarıyla gerçekleştirdi. "Bahar Ayini" ile temsil edilen, Çin Şangay Uluslararası Sanat Festivali'nin pek çok bakanlığı ve komisyonunun çalışmaları, küresel kültürel performans pazarı tarafından beğenilmek ve takip edilmek için büyük bir adım atarak yarışıyor.
"Çin'e Odaklanın" performans serisi sırasında, "Büyüleyici Şangay" fotoğraf sergisi ve Şangay şehir imaj filmleri, Şanghay'ın kentsel peyzajı, beşeri bilimler ve sanat ile çağdaş yaşam tasvirlerine odaklanarak, İngiliz izleyicilerin Çin sanatına odaklanırken Şangay'ı deneyimlemelerine olanak tanıyan birçok performans mekanında gösterildi çekicilik. Çin-İngiliz kültürel değişim mekanizmasının önemli bir projesi olan "Çin'e Odaklanın", Çinli ve İngiliz tiyatro sanatçılarının karşılıklı öğrenme ve takdir atmosferinde daha derinlemesine gelişme ve ilerleme kaydetmelerine ve aynı zamanda gelecekte uluslararası sahnede görünecek daha seçkin Çin orijinal eserlerini bir araya getirmelerine olanak tanır. Ve Çin ve İngiliz dramalarının ortak yapımı temeli attı. Yazar: Jiang Fang Editör: Jiang Fang Editör: Li Ting * Wenhui'ye özel makaleler, lütfen kaynağı belirtiniz.
-
- Xiong Jingnan VS Li Shengzhu Ekim ayında tekrar dövüşecek. Onun haç tuttuğu sahneyi hala hatırlıyor musunuz?
-
- Kadın ve erkek fark etmeksizin: Bu küçük merhemi her gece uygulayın, iki hafta sonra üflemeyin, arkadaşlar gördüklerinde gençleri överler.
-
- Piyanist Lang Lang, sevgisini havalı bir şekilde gösterir ve karısının doğum gününü kutlamak için çiçekler gönderir.
-
- "Follow" Shanghai Disney üniversite öğrencilerine 50 yuan kaybetti, netizenler tartıştı
-
- II.Dünya Savaşı'nın patlak vermesinin 80. yıldönümünde, "Japon Karşıtı Savaş Tarihi" ve "II.Dünya Savaşı Tarihi" araştırmaları nasıl yapıldı?
-
- "Şangay Weinan'ı hareket ettiriyor ve Çin için uygun", ulusal somut olmayan kültürel mirasın hazinelerini keşfetmek için Huayin'in eski aksanıyla devam edin ...
-
- Yerde diz çökmüş bir doktorun bu fotoğrafı çok sıcak
-
- Yeni yılda güzellik daha az olmamalı ve kadınlar para kaybetmeden kendilerini iyi giydirmeyi öğrenmelidir.
-
- Takım 134'te bir günde ortadan kayboldu: İngiliz futbolu kadar kalın, Jin Yuan'ın kötü sonuçlarını durduramaz
-
- Yazar Zhou Xiaofeng: Yazarken neden "geride kalmıyorsunuz"? Ben yavaş demlemeye alışkınım
-
- Kadının kullanılmış bir arabayı 1.436 milyona aldığını "hatırlatın", ancak 14.36 milyonun satılmasını beklemiyordu.
-
- Şangay Operası filmi "Thunderstorm" prömiyerini yaptı ve Şangay'daki yüzden fazla tiyatro "Normal Opera" için filmi düzenledi.
