Somut olmayan kültürel mirasa yenilikçi kanatlar koyun
Kaynak: People's Daily Online-People's Daily Overseas Edition
Wu Maihua tarafından yaratılan kaplan baş göz maskesi
Wu Maihua'nın izniyle
Wumai Çiçek Nakış "Mickey Ay Yeni Yılı"
Wu Maihua'nın izniyle
Chen Luyin, Ren Yingge ve Zhang Kai tarafından tasarlanan seyahat çay seti
Chen Luyin'in izniyle
He Man bambu dokuma bakır kap yaptı
He Man'in izniyle
Siyah süveterin üzerine Mickey dans eden bir aslan, parlak bir aslan başını yukarıda tutan, geleneksel Çin kırmızı paltosu ve kırmızı pantolonlar giymiş. Aslanın yeşil saçları, tüylü ve gerçekçi bir his uyandıran flokülasyon ile işlenir ve göz çevresi üç boyutlu ve enerjik görünen topuz yüz tekniğini kullanır. Bu, Shaanxi, Chengcheng'de nakış mirasçısı Wu Maihua ve bir giyim markası tarafından ortaklaşa başlatılan "Mickey Ay Yeni Yılı" sıçan yılı sınırlı sayıda süveter. Piyasaya sürüldüğünde, "ulusal gelgiti" seven birçok genç tarafından arandı.
Birkaç yıl önce fırsat olmadan Wu Maihua, bilinmeyen sıradan bir nakışçı olabilir. 2015 yılında Kültür Bakanlığı ve Eğitim Bakanlığı "Çin Somut Olmayan Kültürel Miras Miras Grubu Eğitim Programı" nı başlattı ve Tsinghua Üniversitesi, pilot kurumların ilk gruplarından biri oldu. Wu Maihua, yerel kültür merkezi tarafından tavsiye edildi ve Tsinghua Üniversitesi Güzel Sanatlar Akademisi tarafından düzenlenen ilk somut olmayan miras seminerine katıldı.
2015 yılından bu yana, Tsinghua Güzel Sanatlar Akademisi'nin somut olmayan miras araştırma ve eğitim proje ekibi 13 seminer düzenledi ve 260'tan fazla genetik olmayan mirasçıya eğitim verdi. 2019 yılının sonunda Guangming Daily sponsorluğunda gerçekleştirilen "Yılın Çin Somut Olmayan Kültürel Mirası" seçim etkinliğinde, Tsinghua Üniversitesi Güzel Sanatlar Akademisi araştırma ve eğitim ekibi, "2019 Yılın Çin Somut Olmayan Kültür Mirası" seçildi ve bu onuru alan tek ekip oldu.
Mirasçıların "zihinlerini açmasına" izin verin
"On yedi veya on sekiz yaşına geri dönmüş gibi hissediyorum." 55 yaşındaki Wu Maihua, Tsinghua kampüsüne girmek üzereykenki harika havayı hala hatırlıyor. 2015 yılında, beklenmedik bir fırsat, onu Tsinghua Üniversitesi somut olmayan miras eğitimi sınıfının ilk aşaması haline getirdi. Sınıf arkadaşları arasında birçok ulusal ve bölgesel genetik olmayan mirasçı var. O zamanlar, "hiçbir şey" ve "diğerlerinden çok uzaktı". . Düşük benlik saygısı nedeniyle, dersin başında her zaman arka sıraya oturdu.
Wu Maihua yavaş yavaş kursun içeriğine hayran kaldı ve öğretmenler daha önce hiç duymadığı şeyler hakkında çok konuştu ve bu da ona yeni bir nakış anlayışı verdi. "Geçmişte, nakış yapmak için geleneksel uygulamayı takip ettik. Sadece neyi nakışlayacağıma dair genel bir fikrim vardı. Örneğin, birçok çocuğun nimetlerinden söz etmek istiyorsanız, bir nar işleyebilirsiniz." Tsinghua Güzel Sanatlar Akademisi öğretmeni "tasarım" ı vurguladı: desen boyutu Kaç yaşında? Hangi açı seçilmeli? Renkler nasıl eşleştirilir? ... "Başlangıçta Chengcheng işlemesinin iğne işi olduğunu düşünmüştüm. Sınıfı dinledikten sonra bunun bir sanat olduğunu öğrendim." Wu Maihua.
Tsinghua Üniversitesi Güzel Sanatlar Akademisi Sanat Tarihi Bölümü dekanı ve "Tsinghua'ya Somut Olmayan Miras" projesinin proje lideri Chen Anying, bu süreci "beyin açma" olarak nitelendirdi: "Kurslarımız esas olarak Miras zanaatkarlığı, yerel kültür, çağdaş toplum ve popüler kültür vb. Hakkında bilgi. "Chen Anying, maddi olmayan miras eğitim sınıfının önce okul içinden ve dışından uzmanlar tarafından verileceğini ve ardından somut olmayan kültürel performanslar organize edeceğini söyledi. Grup rehberliği yapın. Ardından yaratıcı sürece girin, eğitmen ve kursiyerler birlikte tartışır ve mezuniyet tasarımını tamamlar. Mezuniyet savunmasını geçtikten sonra, kursiyerler memleketlerine döndüler ve birkaç ay boyunca tasarım planlarını işlere dönüştürerek mezuniyet sergisinde sergilendi.
Wu Maihua'nın öğretmeni, Tsinghua Üniversitesi Boyama, Dokuma ve Moda Sanatı Tasarımı Bölümü'nde doçent olan Li Yingjun'dur. Beklenmedik bir şekilde ondan daha genç görünen bu bebek yüzlü öğretmen ona bir darbe indirdi. "Nihai çalışmanın ilk taslağı teslim edildikten sonra, Bay Li sert bir şekilde çok çalışmadığımı söyledi. Bana Tsinghua Üniversitesi'ni temsil etmek için bu sınıftan çıkacağımı söyledi. Bunu duyduktan sonra çok rahatsız hissettim." Wu Maihua, tasarım taslağını yeniden çizmeye kendini kaptırdı. Düzinelerce çizim yaptıktan sonra kendimi iyi hissettim, bu yüzden çizimleri hemen Öğretmen Li'ye gönderdim. "Saatin akşam sadece 10 olduğunu sanıyordum, ama aslında sabah saat 5'ten fazlaydı. Öğretmen Li'nin bana kısa süre içinde böyle bir cevap vermesini beklemiyordum."
O zamandan beri Wu Maihua kendini daha büyük bir hevesle öğrenmeye adadı. Hafta sonları ders olmadığında, bütün gün okul kütüphanesinde kalır. Shaanxi halk kültürü ile ilgili kitapları hevesle karıştırdı ve sayfa sayfa fotoğraflar ve kayıtlar çekti. Fotoğraf hem cep telefonunu hem de U disk belleğini kaplıyor, bu nedenle kızım ona başka bir U diski göndermek zorunda kaldı.
Savunmanın sonunda Wu Maihua'nın 7. "Maymun Yeni Yıl Filmleri" incelemeyi başarıyla geçti. Eve döndükten sonra yeni bir ilham aldı ve mezuniyet sergisine katılmak için geri döndüğünde Wu Maihua 20 nakış parçası getirdi. Farklı görünümlere ve gerçeğe yakın ifadelere sahip bu işlemeli maymun resimleri, takdir kazandı. Wu Maihua o kadar heyecanlandı ki gözyaşları döküldü.
Shaanxi, Chengcheng'de Wu Maihua kendini nakışa adadı. Her yerde eski işlemeli anneleri ziyaret etti, eski işlemeli parçaları topladı ve yüz çiçekleri ve taş oymalar gibi yerel halk sanatlarının besinlerini aldı. Geleneksel nakış tekniklerini ev eşyalarına, giysilere ve diğer günlük ihtiyaçlara uyguladı ve piyasanın beğenisini kazanan kaplan başı maskeleri gibi yerel özelliklere sahip nakış ürünleri geliştirdi. Ayrıca, nakış becerilerini ve tasarım seviyesini sürekli olarak geliştirmek için eğitime katılmak üzere Shaanxi Normal Üniversitesi ve Jiangnan Üniversitesine gitti. Bugün Wu Maihua kendi şirketini kurdu. Onun liderliğinde, bir grup yerel kadın nakış endüstrisine katıldı ve memleketlerinde kalarak para kazanabilirdi.
Sınır ötesi işbirliği yeniliğe ilham veriyor
Wu Maihua'dan farklı olarak He Man, seminere katılmadan önce Qinghai Huangzhong Gümüş ve Bronz Yapımı ve Yaldız Becerileri projesinin ulusal mirasçısıydı. He Man'in büyükbabası ve babası ünlü yerel gümüşçülerdi ve He Man, çocukluğundan beri gümüş ve bronz eşyalar yapmak için onları takip etti. 1994 yılında He Man, Ta'er Manastırı'nın eteklerinde bir mağaza kiraladı ve kendi işini kurdu. Bir düzineden fazla çırak getirdi, ancak pek kalmadı. "Bu işi yapmak şu anda kolay değil. Ailede bunda ısrar eden birkaç kişiden biriyim. Gençler geçinmekte zorlanıyor ve çok az para kazanıyor, bu yüzden öğrenmek istemiyorlar."
Tsinghua Üniversitesi'nin ikinci somut olmayan miras seminerinin davetini alırken, endüstrinin gelişmesiyle ilgili endişelerle dolu olan He Man kabul etti. Bu kez Pekin'de okumak için kızının düğününü bile erteledi. Chen Anying, "He Man, bu eğitim sınıfındaki tek ulusal düzeydeki varis. O da oldukça yaşlı ve saygı görüyor. Ama küstahlığı yok ve gençlerle kaynaşıyor." Dedi.
Geçmişte, Huang Zhongyin bronzları çoğunlukla tereyağı lambaları ve tütsü brülörleri veya Tibet'e özgü süs eşyaları gibi dini eşyalardı. Zamanın değişmesiyle bu geleneksel gümüş ve bronz eşyaların satışları giderek daraldı. He Man, pazar talebini karşılamak için çay takımları, şarap takımları ve sofra takımları gibi daha fazla günlük ihtiyaçlar yapar. Tsinghua Somut Olmayan Miras Seminerinde, He Man, Zhejiang, Shengzhou'dan bambu dokuma becerilerinin mirasçısı Lu Cheng ile tanıştı ve tartışmanın ardından ikili, bambu dokumayı gümüş eşyalarla birleştirme fikrini ortaya attı.
"Geçmişte başka unsurlar eklemeden gümüş eşyalar yaptık. Bir yandan gümüş çay bardakları pahalı, diğer yandan sıcak çay ile yakılması kolay. Bambu dokuma bardak kapaklarının eklenmesiyle şekil daha güzel görünüyor ve sıcak olmayacak. He Man ve Lu Cheng ortaklaşa, piyasaya sürüldükten sonra çok popüler olan bambu dokuma gümüş bir bardak ve bambu dokuma som gümüş tek parça saksı geliştirdiler.
"Genetik olmayan mirasçılar eskiden kendi projelerine odaklanırlardı ve diğer geleneksel zanaatlar hakkında çok az bilgiye sahiplerdi. Farklı kategorilerden mirasçıların birbirleriyle iletişim kurabilmeleri ve birlikte çalışabilmeleri için" 1 + 1 işbirliğini "savunuyoruz, bu da mübadele ve çarpışmalarda çok iyi sonuçlar doğurdu. Yaratıcı. "Chen Anying dedi.
Huangzhong'a döndükten sonra He Man, etnik özelliklere sahip el sanatları yaratmak için yerel Tu etnik tava işlemelerini yaldızlı bronz kapla birleştirdi. Ayrıca Shanxi Rhinoceros'un mirasçısı He Pengfei ile gümüş pagodaya bir cila tabanı eklemek için işbirliği yaptı.
"Seminer, fikirlerimi genişletmeme, bilgimi ve fikirlerimi genişletmeme ve geleneksel zanaatkarlığı daha iyi ilerletebilmem için işbirliği yolunu açmama izin verdi." Dedi.
Yurtdışı öğrenciler uluslararası bir bakış açısı getiriyor
"Bu gerçekten beklenmedik bir sürpriz." Fujian doğumlu lake yazılımın mirasçısı Chen Luyin, Tsinghua Somut Olmayan Miras Semineri'ne gitmeden önce, yabancılarla iş tasarlayabilmeyi beklemiyordu. Mayıs 2017'de, Tsinghua Üniversitesi'nin Somut Olmayan Miras Araştırma ve Eğitim Programı, Global Graduate Program of Innovative Design (GID) ile ilk kez işbirliği yaptı. Royal College of Art'tan öğrencilerle birlikte "Seladon ve Lake" temalı altıncı ve yedinci aşamalar, Imperial College London'ın lisansüstü öğrencileri bir aydan fazla bir süredir birlikte çalışıyorlar.
Henan'dan Jun porseleninin mirasçısı Chen Luyin ve Ren Yingge ile Kraliyet Sanat Koleji'nden İsviçreli bir öğrenci olan Gregory Pepper bir gruptaydı. Üçü boş zamanlarında alışverişe çıkacak. "Bir gün Laoshe Çayevi'ne gittik ve Pu'er, siyah çay, oolong çayını tattık ve ayrıca bir bayanın çay sanatını sergilediğini izledik. Çok zarifti ve gözlerimi açtı." Zhang Kai hatırladı.
Çin çayına aşık olan Zhang Kai, grubun tasarım objeleri olarak çay takımlarını seçmek istedi. Chen Luyin, tasarım teması olarak geleneksel Çin Zodyakını kullanmayı önerdi. Pek çok tartışmadan sonra, çömlek gövdesi ve fincan gövde malzemesi olarak Jun porselenini ve taban ve çömlek düğmesi malzemesi olarak büyük verniği kullanan bir Çin burcu seyahat çay seti yavaş yavaş şekillendi.
İşbirliğinde Zhang Kai, Chen Luyin ve Ren Yingge'e yeni tasarım konseptleri getirdi. "Ürünlerimizi kullanıcıların bakış açısından değil, daha çok işçilik açısından geliştirdiğimiz ortaya çıktı. Zhang Kai ile iletişim kurduktan sonra, kullanıcıların ihtiyaçları ve yaşam alışkanlıkları hakkında daha fazla düşüneceğim. Ayrıca bizimle gelecek hakkında konuşacak. Çevre koruma tasarımı konseptinden çok ilham aldık. "Chen Luyin dedi.
Chen Anying, genetik olmayan mirasçılar ve sanat dalları arasındaki değişimlerin, kendi güçlerini öğrenmelerini sağlayacağına ve denizaşırı öğrencilerin katılımının mirasçılara uluslararası bir bakış açısı getirebileceğine inanıyor. "Eğitim programına katılanlar sadece yeteneklerini geliştirip ufkunu genişletmekle kalmadı, daha da önemlisi kültürel güvenlerini de güçlendirdiler. Eğitim sonrasında uzun süre iletişimde kalacak, onları okulun düzenlediği çeşitli etkinliklere katılmaya davet edecek, öğretmenlere çeşitli fırsatlar sunacağız. Ayrıca mirasçının bulunduğu bölgeyi de ziyaret edeceğiz. Çeşitli yöntemlerle, genetik olmayan mirasçıların büyümesine ve gelişmesine yardımcı olacak ve yerel "somut olmayan kültürel miras yoksulluğunun azaltılmasını" ve geleneksel zanaatkarlığın yeniden canlanmasını teşvik edeceğiz. "Dedi Chen Anying.
"People's Daily Overseas Edition" (Baskı 07, 10 Mart 2020)
