Out-Broadway Ödüllü Komedi, Hong Kong Sahne Drama Ödülleri En İyi On En İyi Yapım, "Feast" "Açık" bu gece
Hayat yolculuğu bir "bayram" gibi tatlı ve acı tatlarla doludur.
Elli dört oyundan oluşan "Bayram", her oyun yemek masası etrafında şekilleniyor, beş kuşaktan oluşan bir ailenin önemli yaşam bölümlerini iki saatlik bir performansta yoğunlaştırarak ailenin büyüme ve aile mirası üzerindeki etkisini yansıtıyor. Biyografinin anlamı.
Yale School of Drama'da öğretmenlik yapan Dan LeFranc'ın yazdığı "The Feast", 2012'de Amerika Birleşik Devletleri'nde Off Broadway'de sahnelendi. Chicago Times tarafından yılın en iyi draması olarak övüldü ve Chicago Times tarafından yılın en iyi drama dalına aday gösterildi. İyi senaryo.
Hong Kong Repertory Company, sayısız seyirciyi harekete geçiren ve Yılın En İyi Yapım dalında Hong Kong Drama Ödüllerini kazanan ve En İyi Yönetmen, En İyi Erkek Oyuncu ve En İyi Işık Tasarımı dallarında aday gösterilen bu oyunu geçen yıl sahneledi.
Sanat yönetmeni Chen Ganquan, Lei Silan, Zhou Zhihui, Zhang Yali, Wang Wei, Guo Jingwen, Ouyang Jun, Han Yi, Liang Feng ve Chen Jiale'nin yönettiği bu kez sahne aldı. "Bayram", 21. Çin Şangay Uluslararası Sanat Festivali'nde Hong Kong Kültür Haftası repertuvarı olarak 8-10 Kasım tarihleri arasında Şangay Tiyatrosu'nda sahnelendi.
"Ziyafet" hikayesi, Sam ve Nicole üzerine kuruludur. Tanıdıklarından, evliliklerinden doğumlarına, nesilden nesile onları etkiler. Her yemek, aile üyeleri arasındaki sıcaklığı ve sıcaklığı yansıtır, ancak ilişki veya yaşam ne olursa olsun, her zaman gecikmiş bir gün vardır. Bu nedenle aileyle aynı sofrada yemek yeme anını nasıl yaşayacağımızı, anı nasıl yaşayacağımızı ve sevdiğimiz insanlara nasıl değer vereceğimizi düşünmemiz gerekenler bunlar.
Çevirmen ve yönetmen Chen Ganquan şunları söyledi:
"The Feast" senaryosuyla ilk temasa geçtiğimde, senaristin aile ve insan doğası hakkındaki anlayışına, özellikle de hayattaki en derin anları özetleyen basit fırça darbelerine, insanlara hareket etmeyi, derinlemesine düşünmeyi ve ağızda kalan tatları öğreterek derinden hayran oldum. Bu oyuna "Ziyafet" adını verdim, çünkü oyunun elliden fazla sahnesi yemek masasının her tarafında yer alıyor - oyundaki ziyafet iyi yemek ve şarap değil, tatlı ve acı aşk, aile ve dostluk. Bayram sonrası ziyafet. Senaryo kısa aralarla hayatı "örttüğü" için, her sahne sonuna kadar tıklanıyor ve izleyici öngörülemeyen hayatı ondan hissedebiliyor.
"Bayram" sonuna kadar bir sahnedir, her sahne sonunda biter, geçiş doğal ve akıcıdır, ritim pürüzsüz ve parlaktır. Bu performansta oyuncular, oyundaki karakterleri farklı açılardan yeniden yorumlayacak ve ayrıca daha fazla görüntü sahne işleme, böylece performans efekti tekrar tekrar geliştirilecektir. Sekiz oyuncunun her biri birden fazla rol oynamak zorundadır ve aynı zamanda, birkaç oyuncu farklı aşamalarda aynı rolü oynar, ailenin aynı soyunu gösterir ve herkes her zaman ebeveynlerinin gölgesini taşır.
Hong Kong Repertuar Tiyatro Konseyi Başkanı Dr. Monde Young şunları söyledi:
Hong Kong Repertuar Tiyatrosu, geçtiğimiz yıl Şangay da dahil olmak üzere beş şehirde sergilenen ve oybirliğiyle övgü toplayan büyük ölçekli sahne oyunu "Sevgili Hu Xueyan" ın ardından 21. Çin Şangay Uluslararası Sanat Festivali Hong Kong Kültürü olarak ödüllü oyun "Bayram" ı bir kez daha başlattı. Haftanın repertuarıyla tanışmak isterim. Çin Şangay Uluslararası Sanat Festivali Merkezi'ne ve Hong Kong Özel İdari Bölge Hükümeti Eğlence ve Kültür Hizmetleri Departmanına, Şangay'ın kültürel etkinliklerine katılmak için bu değerli fırsatı yakalayabilmemiz için davetleri için teşekkür ederim. Aynı zamanda, sponsorluğu için Chow Sang Sang Grubuna da teşekkür ederim. , Ve Hong Kong İçişleri Bürosu'nun desteği. Grubun tüm çalışanları adına onlara içten teşekkürlerimi sunmak istiyorum. Umarım tüm izleyiciler "Ziyafet" ten dikkatli bir şekilde keyif alır, çeşitli tatlarla yaşam yolculuğuna çıkacak ve dramanın duyarlılığını ve duyarlılığını deneyimleyecektir. Sıcaklık."
