Notre Dame de Paris'in sivil restorasyon proje yarışmasında 90'lı yıllarda doğan iki Çinli tasarımcı kazandı
Cai Zeyu ve Li Sibei'nin "Paris Heart" tasarım projesi dünya çapında 226 başvuru arasında şampiyonluğu kazandı. Katılımcıların izniyle fotoğraf
Dün (6 Ağustos), "Çinli Mimar Notre Dame de Paris'in şampiyonluğu kazandığı" videosu internette yayıldı. Video, iki Çinli mimar tarafından tasarlanan Paris Heartbeat (Paris Heartbeat) planının Notre Dame Katedrali'nin çatı inşaatı yarışmasında şampiyonluğu kazandığını gösteriyor. Proje 56 ülkeden 226 proje arasından seçildi. Bu olay yaygın bir endişeye neden oldu ve birçok netizen Notre Dame de Paris'in Çinliler tarafından tamir edilip edilmeyeceğini sordu?
Ama aslında öyle değil. Çok tartışılan yarışmanın adı, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki yaratıcı bir kitap yayınlama şirketi olan GoArchitect'in sponsorluğunda "Halkın Notre-Dame Katedrali Tasarım Yarışması" ve sadece bir halk yarışması. Şirketin resmi web sitesine göre, kazanan 1.000 $ 'lık bir ödül alacak ve tüm girişler bir kitap olarak yayınlanacak şekilde tasarlanacak.
6 Ağustos akşamı Beijing News'ten bir muhabir, Amerikan SOM mimari tasarım ofisinin tasarımcıları "Paris Heartbeat" tasarımcıları, Cai Zeyu ve Li Sibei ile temasa geçti. Li Sibei, 1994 yılında doğdu ve Pekin'de büyüdü. Pekin Teknoloji Üniversitesi'nden lisans derecesi ile mezun olduktan sonra mimarlık alanında yüksek lisans çalışmaları için Cornell Üniversitesi'ne gitti. Geçen yıl Temmuz ayında mezun olduktan sonra SOM'da çalıştı. 1992'de Hangzhou'da doğan Cai Zeyu, Tsinghua Üniversitesi Mimarlık Fakültesi'nde okudu ve ardından mimarlık üzerine yüksek lisans çalışması için Cornell Üniversitesi'ne gitti ve iki yıldan fazla bir süredir SOM'da çalışıyor.
Beijing News muhabirine, bu yarışmanın resmi bir Fransız kuruluşu olmadığını ve şampiyonanın, planlarının Notre Dame de Paris'in nihai restorasyon planı olacağı anlamına gelmediğini söylediler.
15 Nisan, Paris saatiyle akşam 6:50 civarında, 800 yaşındaki Notre Dame Katedrali alev aldı. Tüm bina ciddi şekilde hasar gördü. Ünlü cam pencereler ve ikonik Gotik kule yıkıldı.
Yangının ikinci gününde Fransa Cumhurbaşkanı Macron, Notre Dame Katedrali'ni 5 yıl içinde yeniden inşa etmeyi umduğunu açıkladı ve ardından Fransız hükümeti, dünyanın her yerinden mimarları Notre Dame Katedrali kulesini yeniden inşa etme planlarını sunmaya davet edeceğini açıkladı.
Şanghay Üniversitesi Güzel Sanatlar Okulu'ndan Profesör Wang Haisong tarafından toplanan verilere göre, yangından bir veya iki hafta sonra, dünyanın dört bir yanından birçok ünlü tasarımcı restorasyon planları önerdi. Wang Haisong, "Notre Dame Katedrali o kadar ünlü ki hiçbir mimar kendi dönüşüm fikirlerini ileri sürmek istemiyor." Dedi.
Cai Zeyu ve Li Sibeinin "Paris Kalp Atışı" tasarım planını gördükten sonra Wang Haisong, "Tasarımcının Notre Dame Katedrali yangınını bir yara izi olarak değil, hem tarihi hem de yeni teknolojiyi göz önünde bulundurarak yeni bir başlangıç noktası olarak gördüğü görülüyor. Fransızların romantik mizacına uygun. "
Aşağıda Beijing News'den bir muhabir ile Cai Zeyu ve Li Sibei arasında bir diyalog yer alıyor.
Cai Zeyu (sağda) ve Li Sibei'nin (solda) hayat fotoğrafları. Görüşülen kişinin izniyle fotoğraf.
Hayatın sonu değil, yeniden doğuş
Pekin Haberleri : Notre Dame de Paris restorasyon yarışmasına neden katılmalısınız?
Cai Zeyu : Hepimiz Notre Dame de Paris'te bulunduk, bence hem mimarlık öğrencileri hem de sıradan insanlar onun ihtişamı ve kutsallığı karşısında şok olacaklar. Notre Dame de Paris'in alev aldığı gün sabah kalkıp videoyu izledim.Notre Dame de Paris'in sadece Fransa değil, tüm insanlığın kültürel mirası olmasına çok üzüldüm. Mimarlar olarak da biraz katkıda bulunmayı umuyoruz.
Pekin Haberleri : Bana planından bahset.
Cai Zeyu : Planımızı daha modern veya daha gelişmiş bir şekilde tasarlamak istiyoruz. Eser esas olarak üç bölümden oluşmaktadır:
Kristal çatı, Paris'in tarihi kentsel manzarasını yansıtabilir, şehrin kendisi sürekli değişiyor ve Notre Dame de Paris de her an yeni bir görünüm sunabiliyor;
Cam sivri, parlak cam renkli ışık yaratır ve iç mekan kaleydoskop benzeri bir dünyadır.Çift sarmal yapı benzersiz bir ışık ve gölge getirir, böylece Notre-Dame Katedrali'nin romantik ve akılcı gül penceresini çok sanatsal bir hale getirir. Hissetmenin ve teknolojinin yolu yeniden sunulur;
Yarım asırda bir açılan minarenin tepesinde geçmişin hafızasını korumak için açılan, aynı zamanda geleceğe de bol miktarda alan bırakan asma "zaman kapsülü" cihazı bulunuyor. Manyetik kaldırma teknolojisine dayalı olarak tasarlanan bu cihaz, Paris'in dalgalı kalp atışını simgeleyen kulenin sivri ucunda ritmik olarak yukarı ve aşağı yüzer, bu nedenle şemamız "Paris Kalp Atışı" olarak adlandırılır.
"Paris Kalp Atışı" üç bölümden oluşur: bir kristal çatı, bir cam kule ve kulenin tepesine asılan bir "zaman kapsülü" cihazı. Katılımcıların izniyle fotoğraf
Pekin Haberleri : Tasarım ilhamınız nereden geldi?
Li Sibei : Notre Dame de Paris'in tarihini ve kültürünü sürekli öğreniyoruz ve ondan çok ilham aldık. Örneğin, kentsel kaleydoskopun tasarımı, Notre Dame de Paris'in gül penceresini dikkatlice inceledikten sonra mimari dilini aktardık.
Cai Zeyu : Evet, birçok bilgiyi kontrol ettik. Orijinal Notre Dame de Paris neydi? Önceki Fransız tasarımcı, yangından sonra sivri ucunu, geometrik şeklini ve çatı yapısını, tüm Notre Dame de Paris'i yeniden tasarladı. Aslında hepimiz çalıştık.
Pekin Haberleri : Planınız ile Paris ve orijinal Notre Dame Katedrali arasındaki bağlantı nedir?
Cai Zeyu : Aslında, her parçanın imaları var.Örneğin, kentsel kaleydoskop orijinal gül penceresine karşılık gelir ve şekil, renk ve genel kompozisyonun tümü kaynaklıdır; minare aynı zamanda orijinal Fransız tasarımcı tarafından tasarlanan ve daha sonra daha fazla kullanılan bir araştırma kulesidir. Çevrilecek modern mimari kelime dağarcığı. Paris, Fransa'nın kendisi romantik bir renge sahip ve biz de "Paris Kalp Atışı" romantik temasıyla tüm şehrin atmosferini yansıtmak istiyoruz.
İkili tarafından tasarlanan cam kulenin içi, yangında yıkılan gül penceresinden yeniden yorumlanan kaleydoskop benzeri bir dünya. Katılımcıların izniyle fotoğraf
Pekin Haberleri : Tasarım planı aracılığıyla neyi iletmeyi umuyorsunuz?
Li Sibei : Notre Dame de Paris'i her zaman bir hayat olarak tasarladık, herkese hikayesini anlatmak ve bu noktada hayatına devam etmesini sağlamak ümidiyle. Şehir sürekli değişiyor ve Notre Dame de Paris de şehirle birlikte büyüyor.
Cai Zeyu : Notre Dame de Paris'in 800 yılı aşkın bir geçmişi var Aslında daha önce yanıyordu ama tamir edilmişti, yani kulenin çöküşünün hayatın sonu değil, yeniden doğuş şansı olduğunu düşünüyorum.
Pekin Haberleri : Notre Dame de Paris'in restorasyonu ile ilgili iki görüş var: Biri orijinal restorasyon, diğeri ise yepyeni tasarımların yapılabileceği Ne düşünüyorsunuz?
Cai Zeyu : Kişisel olarak, Notre Dame de Paris'in olduğu gibi restore edilmesi durumunda çok iyi olduğunu düşünüyorum, çünkü bir Dünya Mirası Alanıdır, ancak bazı güncellenmiş yollarla detaylandırılabilirse, yeni bir tarih yaratabilir.
Li Sibei : Farklı restorasyon konseptleri yalnızca farklı olanaklar sağlar ve son seçim, birden çok nedenin birleşiminin sonucudur. Bunun artık sadece mimari kategorinin meselesi olmadığını düşünüyorum.Notre-Dame de Paris'in gelecekteki yaşamı aslında bu döneme, her yönden insanların iradesine dahil edilmiş ve sonunda bir sonuç doğurmuştur.
Umarım halk mimariye daha çok meraklıdır
Pekin Haberleri : Bu yarışmanın kuralları nelerdir?
Cai Zeyu : Kurallar görece basit: Tasarımcının biri insan bakış açısı, biri kuşbakışı, diğeri de deneyimsel olmak üzere üç resim sunması gerekiyor Kısacası en çok ifade etmek istediğiniz konsepti başka hiçbir kısıtlama olmadan sunuyor. Tasarımcıların kendi hayal güçlerini ve yaratıcılıklarını oynamalarına izin verin. Katılımcılar planlarını belirlenen web sitesine yükler ve son tarih 30 Hazirandır, ardından bir aylık halka açık oylama yapılır.
Li Sibei : Nihai inceleme sürecinde, genel halk oylamasına ek olarak, bazı profesyonel yargıçlar görüşlerini bildirdiler ve sonunda daha kapsamlı bir değerlendirme sonucu elde ettiler. İç yargıçlarının belirli yapısını bilmiyoruz.
Pekin Haberleri : Sonunda kaç oy aldınız?
Cai Zeyu : Nihai sonuç, oylama ve yargıçların görüşlerinin birleşimidir.Son oy sayısı açıklanmamıştır.
Pekin Haberleri : SOM adına mı katılıyorsunuz yoksa birey misiniz?
Li Sibei : Şirketi temsil etmiyoruz, daha çok ilgileniyoruz. Haziran başında yarışma haberlerini gördük, bir aydan kısa bir süre içinde hafta sonları ve mesai dışı saatleri yoğun bir şekilde tasavvur etmek, çizmek, modellemek ve render etmek için kullandık ve tasarımı tamamladık.
Pekin Haberleri : Şampiyonayı kazandığınızı ne zaman anladınız?
Cai Zeyu : İki gün önce organizatör GoArchitect'in CEO'su bize bir e-posta gönderdi ve ardından sonuçları web sitesinde duyurdu.
Pekin Haberleri : Bu yarışmaya katılmanın sizin için önemi nedir?
Cai Zeyu : Genç bir mimar olarak dünya sahnesinde konuşabilmek bizim için büyük bir teşvik, bu deneyim gelecekteki mimarlık kariyerimiz için çok iyi bir aydınlanmaya sahip olacak.
Li Sibei : Liseyi aldığım okul Pekin 4 Nolu Ortaokul. Üniversitedeyken, ben ve birkaç arkadaşım Pekin 4 Ortaokulunun Fangshan kampüsünde seçmeli bir mimarlık kursu verdik. Umarım bilgi ve tecrübeyi genç öğrencilere aktarabilir ve mimarlık bölümü yapabilirim. Halk tarafından tanınır. Notre Dame de Paris restorasyon yarışması, halkı mimari konusunda daha hevesli hale getirmek için de iyi bir fırsat. Umarım daha fazla sayıda insan bu binaların tarihini ve hikayelerini öğrenebilir.
Pekin Haberleri : Çalışmalarınızın sonraki yeniden yapılanmaya katılmasını umuyor musunuz?
Cai Zeyu : Bireyler olarak, fikirlerimizin ve ilham kaynağımızın nihai yeniden yapılanma çalışmasına yardımcı olabileceğini umuyoruz, ancak nihai yeniden yapılanma hala Fransız hükümetine ve Fransız halkına kalmış.
Li Sibei : Notre Dame de Paris'in tarihi, bugünü ve geleceği birbirine bağladığını düşünüyorum, dünyayı birbirine bağlayan bir mecra ... Mimarların diliyle halk bu konuya son restorasyon planı olmasa bile dikkatini vermeye devam edebilir. Bu şey de buna değer.
Pekin Haberleri : Bu planı değiştirmeye ve iyileştirmeye devam edecek misiniz?
Li Sibei : Zaman geçtikçe yeni ilhamlarımız olabilir.Notre Dame de Paris'in restorasyonu için dikkatimizi ve coşkumuzu sürdürmeye devam edeceğiz.
Beijing News muhabiri Xiang Kai
Editör Wang Jingyi Proofread Wu Xingfa
