Japonların teslimiyetinin gizli tarihi: Japonlar teslimiyet kitabındaki bir kelimeyi değiştirdi ve MacArthur güldü
Japonya Ağustos 1945'te teslim olduktan sonra, MacArthur Japonya'ya uçtu ve teslimiyetinin ayrıntılarına karar verdi.
O sırada, Hideki Tojo'dan sonra yeni başbakan, kraliyet kanına sahip bir başbakan olan Higashihisa Minohiko, eski Mai ile aktif olarak işbirliği yaptı.
Japon son savaş irtibat komitesi başkanı Yusuejingsan'ı teslimiyet fermanını okuması için MacArthur'a göndermeye çağırdı.
Japonya teslim oldu, Missouri'nin imza töreni
Bu sırada Japon Ordu Bakanı Sada Shimomura, Donanma Bakanı Yonechi Mitsumasa ve diğerleri, donanmanın gerçekten mağlup edildiğini, ancak ordunun yenilmediğini söyleyerek farklı görüşler öne sürdüler. "Teslim" terimini neden kullanalım?
Başbakan, "Japonyanın yenilgisi bir beyin kanaması felci gibidir. Askeri subaylar, tüm vatandaşlar gibi, iyice düşünmeli ve tövbe etmeli, amaç olarak bir arada yaşamayı ve ortak refahı almalı ve dünya ile barış ve refah yolunda yürümeli."
Biraz tartışmadan sonra nihayet "teslim olma" terimi kullanıldı.
Japonya İmparatoru Hirohito tarafından yazılan Savaşın Sonu Fermanı Lütfen bu kitabın Japonca versiyonu ve hala "Zhen" olduğunu unutmayın.
Yusue Seizo, Müttefik Kuvvetlerin karargahındaki MacArthur'u ziyaret etmek için İmparator Hirohito'nun fermanını aldı.
Bu tarihsel anda, muzaffer ülkelerin temsilcileri hazır bulundu ve herkes Hirohito'nun teslimiyet fermanını yaymaktan heyecan duyuyordu. Birkaç yıl süren savaştan sonra, bu sadece Japonya İmparatoru'nun teslimiyet fermanı için değil mi?
Kitabın Çince versiyonu
Aniden Amerikalı subay Whitney bir itirazda bulundu. Amerikalı bir avukattan gelen bu general her zaman hukukun üstünlüğü ruhuna sahipti ve teslimiyet fermanının lafzından memnun değildi.
Birkaç gün önce, MacArthur Filipinler'deyken, Japon büyükelçisi Japon büyükelçisinden teslimiyetin bir taslağını geri getirmesini istedi ve bu teslim fermanının fazla değişmemesi gerektiğini düşündüler, ancak İmparator Hirohito'nun fermanının karalandığını gördüler.
Resim
Çeviriden sonra, orijinal anlamı anlamasına rağmen, Hirohito'nun kendisine "ben" demesinden memnun değildi.
Whitney, Yu Mo Jingsan'a ciddiyetle, "Bu kelime kullanılamaz." Dedi.
Yusushisan, "İmparatorun olağan kullanımı budur."
"'Ben' imparatorun adıdır. Şimdi teslim oldunuz. Müttefiklerin bununla ilgilenmesini beklemelisiniz. İmparatorun kaderi garanti değil. Hala imparator olduğunuzu iddia ediyorsunuz? İmparator müttefikleri mi yönetiyor yoksa müttefikleri mi yönetiyor?"
Hirohito'nun savaştan sonra imzası
Sözler You Mo Jingsan'ı suskun bıraktı. MacArthur ve alıcı ülkelerin temsilcileri güldü.
Whitney, "Teslim kitabındaki günü gizlice değiştiriyorsunuz, kanunsuz ve ferman hala böyle, Müttefik kuvvetlerinin gelecekteki kontrol kanunları böyle mi olacak?" Diye devam etti Whitney.
"Cesaret etme, cesaret etme." Sen Mo Jing kızararak üç taraftan dedi.
MacArthur
Whitney, MacArthur'un kalemini aldı ve fermanındaki "I" kelimesinin üstünü çizip "Yu" kelimesiyle değiştirdi.
Sannuo sonunda emekli oldu.
[Feichun Reading Biography, tarihi ünlülerin biyografilerine odaklanan orijinal bir sayı]
(WeChat herkese açık hesap: "Feichun Okuma Biyografisi" veya "okuma bilgisi")
