Bahar Şenliği Bulut Yeni Yılınız Kutlu Olsun! Amcam Şangay akrabalarından bahsediyor! Bu sefer her şeyi çözdüm
Bu Bahar Şenliği,
Popüler bulut partisi, e-Yeni Yıl!
Şangay teyzesi örnek oldu ~
Onu yemeyin!
Dışarı çıkmıyor!
Tek başına iyi ye ~
Çekirdek çürütmek için çok zor.
Anlamak için aşağıdaki resme tıklayın
fakat,
Toplantı olmasa da,
WeChat videosunda, telefonda
Daima şefkatle bağırın!
özellikle
Bu yıl Yeni Yıl için Şangay'a gelemeyen akrabalar,
Kalbinizi ısıtmak için Allah Şanghay lehçesini kullanalım!
Çok sık görüşmüyorum
Yedi teyze ve sekiz teyze,
Ona ne isim vereceğini biliyor musun?
"Karımın erkek kardeşi, Yisha mı olmalıyım?"
"Baba, bana WeChat kırmızı zarfı gönderen teyze
Ona ne demeliyim? "
Shanghai Keller'den öğretmen Wang Wei,
Xinmin Evening News'in baş muhabiri,
Ayrıca Şangay lehçesini inceleyen bir kişidir
Shanghai Amca!
şimdi
Wang Wei amca herkesle sohbet etmeye geldi
Şangay halkının akrabaları arasındaki isim.
Akrabaların bulut toplantılarında olmanıza izin verin
Uygun, sakin ve hevesli!
Ailenin adı
Makale / Xinmin Akşam Haberlerini Okuma Wang Wei
Şangay akrabaları 1 Nonghao Şangay'dan 00: 0002: 37
Online Yılbaşı selamlarında başkalarını da sevgiyle aramalısınız, birbirinizin ünvanı çok özeldir. Bu aynı zamanda Çin geleneksel kültürüdür.
1980'lerde ve daha önce doğan gençler temelde sadece çocuklar, doğrudan akrabaları olmayan kardeşler ve bazıları sadece kuzen ve kuzen ve akrabaları konusunda da kafaları karışık. Geçtiğimiz birkaç yıl içinde, bazı TV sunucuları bile anlayamadı Ling Zun Ling Tang ve Aile Babası ve Annesi Gerçekten cömertçe gülüyor.
Arkadaşlarımın ebeveynlerini görünce, modern toplumda "Ling Zun Ling Tang" demek tuhaf. Bu bir dizi değil, sadece cömertçe amca ve teyze deyin. , Ayrıca doğrudan anne ve babayı ya da çok-çok-çok-çok-annemi de arayabilirsiniz. Tabii ki, maojiao damadı ve maojiao gelini, yudumlarını değiştirmeden önce genellikle birbirlerinin ebeveynlerini ebeveyn olarak çağırmazlar.
Yeni Yılda en önemli şey yaşlılara merhaba demek. Şangay'daki insanlar, ülkenin çoğu bölgesi için birleşik Mandarin çağrısına göre büyükbaba, büyükanne, büyükbaba ve büyükanneyi arayabilir. Şangay'daki insanlar da büyükanne ve büyükbabalara "Büyükbaba ve Aniang" diyecek. Tek fark, kuzeylilerin büyükbabayı büyükbaba ve büyükanneyi büyükanne olarak adlandırmalarıdır. Şangay'daki insanlar asla büyükbabayı veya büyükanneyi aramaz.
Şangay dili için en canlı yol, Büyükanne Allah'ın cheongsam giymesi ve kahve içmesidir. Daha önce Shanghai Xiaonan, "Küçük Asker Zhang Ga" filminde sadece "büyükanne" kelimesini duyuyordu. Zhang Gazi'nin uzun "Büyükanne" çığlığı birçok izleyiciyi ağlattı. Çünkü büyükanne, Ge You'nun babasının canlandırdığı Japon şeytanı tarafından öldürüldü.
Şangay 2'nin akrabaları Nonghao Şangay'dan 00: 0002: 00
Suç, Chuansha ve Chongming'den bazı insanların kendilerine büyükbaba ve büyükanne olarak değil, doğrudan büyükbaba ve büyükanne olarak adlandırıldıklarını söylediklerini duydum. Örneğin, birimimizdeki Xiao Lu, Qidong'dan. Qidong, Nantong ve Chongming lehçeleri benzerdir ve halk gelenekleri benzerdir. Toplu olarak "anne" olarak anılan büyükanne ile büyükanne arasında ayrım yapmazlar. Büyükbaba ve büyükbabadan bağımsız olarak, topluca "kayınpeder" olarak anılırlar. Chongming insanlarına da sordum ve bunu gerçekten söylediler.
Bahar Şenliği sırasında, Koca karısının erkek kardeşiyle tanışır Nasıl denir, aralarındaki ilişki Lang Amca'nın ilişkisi, Şangay'daki insanlara en büyük kayınbiraderi ve en küçük kayınbiraderi deniyor, ancak Şangaylılar genellikle birbirlerinin kayınbiraderini doğrudan aramıyor ve erkek kardeşini veya küçük erkek kardeşini aramak için karısını takip ediyor. Farz edin ki, Yang Zhenning, Weng Fan'ın ağabeyiyle tanışır, Yang Zhenning'den çok daha küçük olsa da, ona ağabey de denilir. Eşi olan birini aramak da bir Çin geleneğidir.
Lang amca arasındaki ilişkiden bahsetmişken, akrabalar arasında kardeşlerin eşleri arasındaki ilişkiyi ifade eden adı verilen bir ilişki başlığı da var. Shanghai Gossip dilinde "" nasıl okunur? Birçok eski Şangaycaya sordum ve hepsi bunun Şangay lehçesinde olmayan kuzeyden alınan bir sözcük olduğunu söylediler. Mandarin dilinde "Juli" ile aynı telaffuzla telaffuz edilebilir, ancak her zaman çok fazla yazıldığını düşünüyorlar.
Şangay halkının unvanı 3 Nonghao Şangay'dan 00: 0002: 44
Meslektaşım Tianbao Nanhui'den, ona geri dönmesini ve annesine sormasını söyledim. "" nin Nanhui lehçesini nasıl telaffuz edersiniz, annesi iki versiyon olduğunu söyledi, biri "Aisolodi gelin", diğeri "baimudu" olarak adlandırılır. Ofisteki başka bir yaşlı ve komik kız duyduktan sonra kendini çok Japonca hissetti, bu yüzden hemen Japonca sözlüğe baktı, bu çok ilginçti. Japonca "" aslında "yavaş ve yavaş" olarak telaffuz edilir, bu da Nanhui lehçesindeki "baimudu" nun telaffuzuna oldukça benzerdir. Bu bir tesadüf ya da kendi tarihsel kökenine sahip olsun, hiç kimse bunu doğrulamamıştır.
Sonra, Şangay "kadınlar" dedikodusunu nasıl okuyorsunuz? Daha tek tip isim "Bomdori" dir. Düşünmek doğru, babasının kardeşini görünce Amca adlı çocuk değil mi? Amcamın karısı ve annem sadece "Bomdori" değil mi?
Şanghay lehçesine özgü unvanlar da vardır. gibi, Niang Niang, babamın kız kardeşi , Kuzeye teyze denir. ve ayrıca, Annenin kız kardeşi, Şangayca, "Teyze" , Mandarin dilinde okumayın.
Geçmişte, Çin genelinde popüler olarak "Usta" olarak adlandırılıyordu, ama şimdi pek duymuyorum. Bu, planlı ekonominin ve sanayi işçilerinin ezici çoğunluğu oluşturduğu bir dönem için belirli bir terim olabilir. Şimdi, yabancılarla karşılaştıklarında erkeklere genellikle Bay, kadınlara da Bayan denir. Medeni ve kibar görünüyorlar. Bir usta derken, kendimi her zaman biraz daha az kültürel hissediyorum. Elbette Şangay'da tanınmış bir ulusal işçi modeli var, beni gördüğümde her zaman sevgiyle "Usta Wang" diyordum.
Bir kelime daha Hanımları görünce, özellikle yemek için yaşı yeterince büyük olmayan hanımlar, birine "teyze" ya da kız kardeş diyormuş gibi davranmayın, herkes mutlu. 80'lerin bazıları şimdi beş yıldır koşmaya başlasa da, Nong onlara teyze diyorsa, kesinlikle gözlerini size çevirirlerdi.
Sonunda,
Xiao Nong süper bir pratik gönderdi
"Şangay Halk Temyiz Listesi"
Yılbaşı selamları için sahip olunması gereken bir harita,
Annemin artık yanlış kişiyi aramaktan endişelenmesine gerek yok
Hem de
Bu yıl yeni yıl selamları ~
Ailenizdeki yakınları nasıl ararsınız?
Lütfen bir mesaj bırakın!
