Jiangshan Wanli Homeland Love, Hong Kong Çin Üniversitesi Eski Başkanı, Jin Yaoji, Çatıdan Eve Dönüyor
2019-04-1109:53 | Zhejiang Haber İstemcisi | Muhabir Zhao Zongbiao
Jin Yaoji
Bay Jin Yaoji, memleketi için bir yazı yazdı.
Genç ve yaşlı evden ayrılır ve eve döner. Kısa süre önce, Hong Kong Çin Üniversitesi'nin 85 yaşındaki eski başkanı Bay Jin Yaoji, uzun otların ve fıstık ağaçlarının bulunduğu Yangtze Nehri'nin güneyindeki iyi mevsimde atalarına ikinci kez tapınmak için memleketine döndü. Bir muhabirin "memleketine dönmenin en büyük duygusu" sorusuyla karşı karşıya kaldığında sevgiyle şunları söyledi: "21. yüzyılda herkes yabancıdır. Memleketi bulmak, hayatın ve ruhani yuvanın geri dönüşünü aramaktır."
Hem Çin'i hem de Batı'yı inceleyen bu eğitimci ve sosyolog, anısına üç kez memleketine döndü. İlk kez 1945'in sonundaydı. Direniş savaşı galip geldi. 12 yaşında babasıyla birlikte Tiantai Baihe'deki memleketine döndü. Aylarca. O andan itibaren memleketi zihnine derinden kazınmıştı. İkinci kez Haziran 2007'de Jin Yaoji, küçük kardeşi Shuji ve karısı ve en büyük oğlu atalarına tapınmak için eve döndüğünde oldu. Üçüncü kez bu yıl 29 Mart'ta torunu ve kayınpederi olan karısı Tao Yuanzhen'i evine götürdü.
Bay Jin Yaoji, karısı Bayan Tao Yuanzhen ve torunu Yu Kuo eski evdeki kuyunun önünde bir fotoğraf çektirdi.
Eve giden uzun yol
Bay Jin Yaoji, 14 Şubat 1935'te Tiantai Baiheling ve Köyünde (şimdi Baihe Kasabası, Shanglian Yeni Köyündeki Panlong Köyü) doğdu. Büyükbabası Bay Jin Dengxian erken öldü ve ileri görüşlü ve cesur bir büyükanne, oğluna daha iyi bir gelecek sağlamak için atalarının tarlalarını satmaktan çekinmedi, böylece Jin Yeo-ki'nin babası Jin Ruilin dağlardan çıkıp Pekin'e çalışacaktı.
O zamanlar büyük cesaret ve içgörü gerektiriyordu. Jin Yaoji'nin büyükannesinin ailesi bölgede büyük bir ailedir, hırslı, cesur ve yetenekli olan ve kızıyla kararlılıkla evlenen zavallı genç Jin Ruilin'den hoşlanırlar.
Jin Yaoji, çocukluğu ve ergenliği boyunca her yerde çalışan babasını evi olarak kullandı. Bay Jin Ruilin, Anti-Japon Savaşı sırasında Dongyang İlçesi ve Haiyan İlçesinin ilçe hakimi olarak görev yaptı. Temmuz 1942'de savaşın genişlemesiyle birlikte antik Tiantai İlçesinin sokaklarının adı Jiatu Kasabası olarak değiştirildi. Doğu Zhejiang İdaresi'nin ikametgahı olarak savaş sırasında Doğu Zhejiang'daki on sekiz ilçenin komuta merkezi oldu. Tarihi görev 1946'ya kadar tamamlanmadı.
Anti-Japon Savaşı'nın zaferinden sonra, Milliyetçi Hükümet ilk ulusal seçimi düzenledi. Bay Jin Ruilin, 1947'de ilk Ulusal Kongre temsilcisi olarak seçildi ve Tiantai İlçesindeki tek Ulusal Kongre temsilcisi oldu. Daha sonra Şanghay Karakolunda önemli görevler üstlendi.
1949'da, Bay Jin Ruilin tüm aileyi Tayvan'a götürdü ve memleketinin topraklarına asla ayak basmadı.
Bay Jin Yaoji, insanlarla samimi bir konuşma yaptı. Resimdeki iki köy komitesinin ofis alanı Jin ailesi tarafından bağışlandı.
Bay Jin Yaoji, babasının vatanını her zaman derinden özlediğini söyledi. Son iki ziyaretinde sadece memleketine dönmekle kalmadı, aynı zamanda babasının uzun zamandır sevdiği dileğini de eve götürdü. Atalarına ibadet etmek için memleketine en son döndüğünde, sadece küçük kardeşi Shuji ve karısıyla değil, aynı zamanda en büyük oğlu Runsheng ve karısını da getirdi. Bu kez memleketine döndüğünde, yine Qingming Festivaliydi ve tabii ki atalarına tapınmak için mezara gitmek zorunda kaldı. Bay Jin Yaoji'nin dört oğlu var.Bu sefer ikinci oğlunu ve karısını getirmeyi planlıyor. Ayrılmadan önce, ikinci oğlu ve karısı herhangi bir nedenle gelemedi, bu yüzden ikinci oğlunun kayınvalidesini ve ikinci oğlunun kızı Yu Ke'yi getirdiler. Tai Gong Gong Jin Dengxian'ın mezarında, Jin Yao Ji ve karısı torunlarına özel olarak sordu: "Tai Gong ve büyükannesine tapmanın yanı sıra, ebeveynleriniz adına da ibadet etmelisiniz." Bu yıl 12 yaşındaki Yu Ke, büyükbabasının rehberliğinde, Yi olarak ibadet. Bu, büyükbabasının memleketine ilk dönüşü.
Geçen seferki gibi, bu sefer de, Bay Jin Yaoji ve grubu ataların vatanına ve antik köylere gitti. Taizhou, Xinchangın Yong-Tai-Wen Otoyolu'na girer ve çatıdan çıkan ilk tünel Panlongling Tüneli'dir. Tünel girişi 40 metrelik bir viyadüktür. Bu viyadüğün iskelesi, Bay Jin'in atalarının evinin bulunduğu yerdir.
Otobanı inşa etmek için Jin ailesinin iki atalarının evi yıkıldı. Tazminat olarak, yerel hükümet Jin ailesi için orijinal siteden 50 metre uzakta yol kenarında iki bina inşa etti. Jin ailesinin kardeşleri 2007 yılının Haziran ayında memleketlerine döndüklerinde, evi köye bağışlamaya karar verdiler. Mevcut iki bina, iki köy komitesinin ofisleri ve yaşlı dernekleri için mekanlar olarak kullanılmıştır.
Bay Jin Yaoji, babası hala yaşıyorsa böyle bir kararın destekleneceğini söyledi. Bay Jin Ruilin hayatı boyunca iyilik yapmaktan mutluydu ve sonraki yıllarına kadar memleketini ve atalarının mezarlarını asla unutmayacaktı. Ancak o sırada durum yasaklandı ve yaşlı adamın memleketine dönme isteği Aralık 1977'de Tayvan'da ölümüne kadar yerine getirilmedi ve kalıcı bir pişmanlık bıraktı.
Eski ev yıkılmış olmasına rağmen, eski evdeki kuyu hala orada ve su hala temiz. Bay Jin kuyunun başında kaldı, karısı ve torunuyla fotoğraf çekti ve ayrıca bir video çekti ve eve dönemeyen aileye göndermeye hazırlandı.
Bay Jin Yaoji'nin ev köyünün önünde bir sahne.
Hat nostaljidir
Yurtiçi ve yurtdışında tanınmış bir üniversite araştırmacısı olarak, uluslararası değişimlerin rahatlığı için, Bay Jin Yaoji'nin eserlerinin çoğu İngilizce, yabancı akademik değişimler ağırlıklı olarak yabancı dillerde yazılmıştır.Elbette, evdeki kitap koleksiyonu da yabancı dillerde. Ancak, 2004 yılında Hong Kong Çin Üniversitesi rektörlüğünden emekli olduktan sonra, yabancı kitaplar yavaş yavaş çalışmasında ikinci sıraya çekildi ve Çince kitaplar birer birer ön sırada yer aldı. Bir deneme olarak yazıyor ve yavaş yavaş çoğunlukla yabancı dilden Çince'ye geçti. Daha da açık olan şey, çalışmada hiç fırça olmamasıdır.Şimdi çeşitli özelliklere sahip birçok fırça var.Minkstone'daki mürekkep gün boyu kurumuyor.
1949'da anakaradan ayrıldıktan sonra, Bay Jin Yaoji, Taipei Chenggong Lisesi'nden mezun oldu ve Ulusal Tayvan Üniversitesi'nde Hukuk Lisansı oldu. 1960'larda, Tayvan'daki Ulusal Chengchi Üniversitesi'nde Master oldu. 1970'lerde, Pittsburgh Üniversitesi'nden doktora derecesi aldı. 1970 yılında Hong Kong Çin Üniversitesi kuruldu, ilk Başkan Li Zhuomin'in CUHK'ya gelme davetini kabul etti ve Doğu Asya Koleji Dekanı, Sosyoloji Bölümü Dekanı ve Başkan Yardımcısı olarak görev yaptı. 2002'de Hong Kong Çin Üniversitesi'nin beşinci başkanı oldu. .
Bu dönemde, okulun idari işlerinin yanı sıra, Bay Jin Yaoji'nin asıl enerjisi öğretim ve araştırma üzerineydi. Birleşik Krallık'taki Cambridge Üniversitesi'ni, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Massachusetts Teknoloji Enstitüsü'nü ve Almanya'daki Heidelberg Üniversitesi'ni ziyaret etmiştir.Araştırma ilgi alanları, sosyal ve kültürel değişimlerde Çin modernleşmesi ve geleneğinin rolü üzerinedir. Yurtiçinde ve yurtdışında geniş kapsamlı etkisi olan "Gelenekten Moderniteye" adlı kitabı 1966'da yayınladı ve ardından "Çin Modernleşmesi ve Aydınları", "Üniversite Fikri", "Çin Demokrasisinin İkilemi ve Gelişimi" ve " "Çin Toplumu ve Kültürü", "Çin Siyaseti ve Kültürü", "Çin'in Modern Dönüşü" ve diğer oldukça ideolojik ve ileriye dönük çalışmalar. Bu çalışmalar onu dünya sosyolojisinin ustaları arasına soktu.
Bay Jin Yaoji, Shiliang Şelalesi Manzara Noktası'nda.
Bay Jin Yaoji, 1970-2004 yılları arasında, Hong Kong Çin Üniversitesi'nde 34 yıl görev yaptı. 1989'dan beri okulun planlama ve geliştirilmesinden sorumlu CUHK Başkan Yardımcısı olarak görev yapmaktadır. O sadece Tayvan'daki Academia Sinica akademisyeni değil, aynı zamanda Wang Daohan ve Lien Chan ile birlikte CUHK'dan fahri Hukuk Doktoru aldı. Olağanüstü katkılarından dolayı Hong Kong Hükümeti tarafından Gümüş Bauhinia Yıldızı ile ödüllendirildi. Mayıs 2004'te CUHK Hukuk Fakültesi'ni kurarak CUHK'yi modern, tam disiplinli, dünyaca ünlü bir üniversite haline getirdi.
Yazma kolaylığı açısından sert bir kalem kesinlikle daha avantajlıdır. Bu nedenle, ancak 2004 yılının Temmuz ayında emekli olduktan ve kendi zamanı arttıktan sonra, Bay Jin Yaoji, çocukluk ilgisini yavaşça bir fırçayla yazmaya başladı. Çince ve Batı eğitimi almış bir üniversite öğrencisi olarak, hat sanatına özel bir duygusal bağlılığı var: kültürel olarak, Çin estetik kültürü nihayet tamamen hat sanatıyla ifade ediliyor. Kişisel duygular açısından hat, babasının ondan beklentilerini içerir. Çocukluğu ve ergenlik döneminde Jin'in ailesinin oğlu olarak babasının gözetiminde yazmaya devam etti ve iyi yazdı. İyi yazmak babanın isteğidir. Emekli olduktan sonra kaligrafi çalışmak, sadece kendi kendini yetiştirmenin bir yolu değil, aynı zamanda geleneksel kültüre saygı göstermenin bir yoludur, aynı zamanda memleketi ve aile sevgisini özlemenin bir yoludur. On yıldan fazla bir süre sonra, hat sanatı benzersiz "altın stil" hatlarıyla övüldü. Ünlü sanat eleştirmeni Hou Jun onu daha da çok sevdi ve sık sık yorum yaptı ve tanıttı. Hong Kong'da ve denizaşırı akademik çevrelerde, insanlar Bay Jin'den bir kaligrafi çerçevesi almaktan daha da gurur duyuyorlar. Son yıllarda, Jin Yaoji'nin Hong Kong, Shenzhen, Şanghay, Pekin ve diğer büyük şehirlerde düzenlenen kişisel hat sergileriyle, Jin Ti kaligrafi yurtiçi ve yurtdışında ün kazandı.
Bir bilim adamı olarak, Bay Jin'in titiz bir çalışma tarzı vardır ve bir hattat olarak altın tarzı hat sanatı kalın ve esnektir. Memleketine bu kez geldiğinde, Bay Jin, köylülerin hat talebine yanıt verdi. Memleketinde, Panlongling asıl memlekettir ve diğer hat sanatlarından ayrıldı ve köylülerin isteği üzerine Uyumlu Mürekkep Çukuru yazdı. "Beautiful Mokeng" ve "Panlong Ancient Road" gibi eserler. Memleketindeki okuyucular Bay Jin'in çalışmasını getirdi ve imzalamasını istedi ve o da tek tek onları takip etti. Bir köylü, Bay Jin'in gelişini öğrendi ve yerel "Taoyuan" edebiyat dergisinin bir kopyasını aldı ve Bay Jin'den bir yazı yazmasını istedi. Bir an düşündü ve kataloğun yan tarafındaki boş alana bir fırçayla mutlu bir şekilde yazdı: "Taoyuan'ın derinlikleri benim township ". Bay Jinin memleketi, Çinin bir adam ve tanrıya dair ilk aşk hikayesinin olduğu yerdir - liu Ruan Tiantai bir periyle tanışır.
Bay Jin Yaoji ve grubu, Tiantai Dağı Budist Kasabasını ziyaret etti.
Dünyanın en güzeli ev
Bay Jin Yaoji'nin etkisi küresel akademik çevrelerde ve tüm Çin dünyasında yayılıyor ve memleketi için hisleri unutulmadı. Memleketinin topraklarını özledi ve Çin geleneklerine bağlandı. Memleketi ile ilgili her şeyi asla unutmaz. Hangzhou'daki Hupao Tapınağına ilk kez gittim. "Orada ünlü keşiş Daoji'nin pagoda avlusunun kalıntıları var. Annemin dediği gibi, bu gülen ve bodhisattva yürekli yaşayan Buda gerçekten memleketim Tiantai İlçesinin bir yerlisi."
Jin Yaoji, tüm dünyayı gezmiş biri olarak bir keresinde şöyle yazmıştı: "Tiantai'nin güzelliği, size söylüyorum, Çin'in en büyük gezgini Xu Xiake, Çin'deki tüm ünlü dağları ziyaret edecek ve ziyaret edeceği ilk ünlü dağ Tiantai Dağı'dır. Xu Xiake o kadar basit değil. Tiantai Dağı'na ilk ziyareti haklı. Çin kültürel ödevlerini yaptı. Kültür turizmi çatı katı olmadan olamaz. Eğer çatıya gittiyseniz, tekrar gidin; çatı katına çıkmadıysanız, çabuk gidin. " O zamanlar memleketime olan sevgi kağıt üzerindeydi.
On iki yıl önce, Bay Jin Yaoji, memleketine ikinci kez döndükten sonra, memleketinin geleneklerini, beşeri bilimleri ve coğrafyasını ve gördüklerini ve duyduklarını ayrıntılı olarak tanıtan "Eve Dönüş, Çatı Katı" seyahat notunu yayınladı. O sırada Bay Jin geldi ve aceleyle gitti, esas olarak atalarına tapınmak ve mezarı ziyaret etmek için eve döndü. Bay Jin'in büyükbabası ve büyükannesinin mezarlığı, Shanglu Köyündeki Mokeng Rezervuarı'nın yanındaki dağdadır. Mezar taşına 1938 yılında Zhejiang Eyalet Hükümeti başkanı Huang Shaohong tarafından yazılmıştır. Bu yıl eve dönüş, ata ibadeti ve mezar temizliği dışında, beş günlük program doluydu. Bay Jin, karısı, akrabaları ve torunu ile birlikte daha fazla yere yürüdü: Huading'de bir sopayla yürümek, taş kirişin üzerindeki şelaleleri seyrediyor, Tiantai Tarikatı Guoqing Tapınağı'nı ve Taoizm Nanzong'un doğum yeri olan Tongbai Sarayı'nı ziyaret etmek ve Tiantai Budist Şehri'ni ziyaret etmek. Daha çok çatı manzarası gördü. Her günü güçlü bir nostalji ile çevrilidir. Bayan Jin, Bayan Tao Yuanzhen, Bay Jin'in gözünde memleketindeki her şeyin dünyanın en güzeli olduğunu söyledi.
Shiliang'daki muhteşem şelalenin altında bir fotoğraf çektikten sonra şunları söyledi: "Annem hayattayken, sık sık Shiliang'daki şelalenin ne kadar iyi olduğundan bahsederdi ve bugün annemin sözlerinin doğru olduğunu biliyorum."
Memleketindeki her şey için övgü dolu, hatta en yaygın memleket yemeği bile, kendisini eşsiz hissediyor. Memleketinde "Song Hong" şarabını içtikten sonra, Bay Jin, şarabın tadının güzel olduğunu ve memleketindeki şarabın lezzetli olduğunu söyledi. Memleketinin atıştırmalıkları, gezginin nostaljisidir. Çatılarda erişte, yapışkan pirinç kekleri, kek külahları ve yassı yiyecekleri yer. Coşkuyla bize şöyle dedi: "Çatıdaki atıştırmalıklar dünyadaki en iyi atıştırmalıklardır."
Yol boyunca Bay Jin, memleketinin gelenek ve göreneklerine hayran kaldı ve memleketindeki manzarayı ve suyu övdü. Memleket sevgisi kelimelerin ötesinde.
"Tekrar gelecek!"
Bay Jin gün boyunca dağları ve nehri izledi, ben, Bay Jin ve ailesi, yürüdük, konuştuk ve çok fayda sağladı. Bu Çinli ve Batılı üniversite öğrencisi hakkında daha derin bir anlayışa sahip olmak için, özellikle Bay Jin Yaoji'den akşamları özel bir röportaj yapmasını istedim. Yaşlı adamın yaşlı olduğunu ve dinlenmesinin etkileneceğinden endişelendiğini göz önünde bulundurarak, görüşme zamanı başlangıçta bir saat olarak planlanmıştı. Sonuç olarak, Bay Jin'in ruhu Dolu ve bol sohbetli, iki buçuk saatlik sohbetten sonra, akşam saat on bire kadar hâlâ yeterli değildi. Yaşlı beyefendinin sağlığı uğruna, Bayan Jin bizi teşvik etmek için birçok telefon görüşmesi yaptı ve bir dahaki sefere durup uzun bir konuşma yapmayı kabul ettik.
Bay Jin, bu yüz yıllık değişimin, üç bin yıldır Çin'deki en büyük değişiklik olduğuna inanıyor. Anakaranın gelişmesinden mutlu ve memleketindeki değişikliklere hayran. Taizhou'nun Taizhou Koleji ve Taizhou Mesleki ve Teknik Koleji gibi dört ya da beş üniversitesi olduğunu öğrendiğimde, bir eğitimci olarak Bay Jin, özellikle mutlu oldu. "Ulusal kalkınma düzeyinin en iyi temsilcisi üniversitedir. Birinci sınıf bir üniversite olsun ya da olmasın, modernleşmenin temel sembolüdür. Modern medeniyet ancak bir üniversite ile gelişme ivmesini sürdürebilir."
Memleketinin gelişimi hakkında her zaman "beklenmedik derecede iyi" dedi. Modernleşmenin gelişmesinin küresel ve durdurulamaz bir eğilim olduğunu, her yerin bu tarihi fırsatı değerlendirmesi gerektiğini söyledi. "Tiantai sadece benim memleketim değil, aynı zamanda çok derin bir kültürel mirasa sahip bir yer. Onu ne kadar çok anlarsam, o kadar çok seviyorum. Tiantai'nin felsefesi ve estetik gelenekleri özellikle derin, bu da diğer yerler tarafından eşsiz ve övgüye değer. Tiantai'nin gelişimi mümkün olmalı. Kendi özelliklerimiz, kendi avantajlarımızı geliştiriyor ve yeşil ekolojinin sürdürülebilir gelişiminin yolunu tutuyoruz. "
Bay Jin sevgiyle şunları söyledi: "21. yüzyılda herkes bir yabancı. Hayatım boyunca dolaştım. Herkes kalacak bir yer istiyor. Çatı benim memleketim. Almanya'dayken , Ay'ı bisikletle görmek, benim memleketim düşünüyorum. Çatı, ailemin ve benim doğduğum yer. Memleketimi aramak hayatın geri dönüşüdür. Tüm hayatım eve giden yolu bulmaktır. Bir dahaki sefere memleketime döndüğümde çok mutluyum.Uzun süre eve gitmeyecek olsam da yaşlandıkça vatan hasreti ve aşk duygularım artacak.Çocuklarıma ve torunlarıma Tiantai'nin memleketimiz olduğunu söyleyeceğim. "
Bay Jin'den "Taizhou Daily" için bir yazı yazmasını istediğimde, hemen kabul etti ve bir fırçayla "Taizhou Daily'ye Taizhou'nun insani duygularını daha çok diliyorum" yazdı.
Umarım Bay Jin gelecekte memleketine daha çok gelir ve yerel aksanını daha çok dinler. Elimi sıkarak elimi sıktı ve "Kesinlikle tekrar geleceğim!" Dedi.
(Yazar, Taizhou Daily Newspaper Group'un genel yayın yönetmen yardımcısıdır)
