"Yabancı Özel Kuvvetler", Şangay'ın anti-salgın savaşının savaş alanında bulundu.
Kaynak: Xinmin Evening News
Böylesine özel bir dönemde, salgınla birlikte mücadele etmek için Şangay'da kalıp yan yana savaşmayı seçen bir grup yabancı arkadaş vardı. Salgın karşısında tek fark dil ve yöntemler, aynı şey salgınla savaşacak güven ve güçtür. Herkes birlikte çalıştığı sürece zorlukların üstesinden geleceklerine inanıyorlar. Son zamanlarda, Xinmin Evening News'ten muhabirler, anti-salgın hikayelerini birlikte izlemek için altı yabancı gönüllü ile röportaj yaptı.
Yapımcı Xinmin Evening News "Shanghai Moment"
Kaynakları küresel olarak harekete geçirin ve 10.000 maske bağışlayın
İsrail Greenberg:
Poster yukarı çıkma zamanı
Greenberg (solda) bağışlanan maskeleri çevredeki topluluklardaki gönüllülere dağıtıyor
80 yıl önce, Nazi faşistleri Avrupa'da Yahudilere yönelik zulüm doruklarına çıktıklarında, Şangay dünyadaki Yahudi mültecileri kabul eden tek şehir oldu. On binlerce Yahudi, memleketlerini Şangay'a bıraktı ve Hongkou Bölgesindeki mevcut Changyang Yolu yakınlarındaki bir toplulukta bir ev buldu. Şimdi, bu iyiliği unutmadılar. Yeni taç virüsü şiddetlenirken, Şangay'daki Yahudiler de aktif olarak harekete geçti ve şehre katkıda bulunmak için her yolu denedi.
İsrail'den Bay Greenberg de onlardan biri, Şangay Yahudi Cemaati başkanı. 3 Şubat'ta, onun terfisi altında, Şangay Yahudi Topluluğu 10.000 maske kaldırmayı başardı ve onları Şangay Yahudi Mülteci Müzesi'ne teslim etti. , Anıtın çevresindeki topluluklardaki yaşlılara ve ön saflardaki salgın önleme personeline bağışlandı, çünkü burada yaşayan insanlar Yahudi mültecileri iyi kabul ettiler ve onlara iyi davrandılar ve iyiliklerini ödemek her zaman Yahudilerin standardıdır.
10 Şubat'ta Şanghay Yahudi Anıtı'nda gazetecilerle röportaj yapan Bay Greenberg, birkaç gündür evde yüz maskelerini kurtarmak için kaldığını, çünkü birkaç maskesi kaldığını söyledi. Ancak yine de, Şangay için daha fazla maske ve başka kaynaklar almaya çalışıyor. "Ailemi Şanghay'daki Yahudi cemaati için çalışmak üzere 1998'de Şangay'a getirdim. Şanghay'a derin bir sevgim var." Bay Greenberg gazetecilere, yeni taç virüsü patlak verdiğinde, yeni yollar düşünmeye başladığını söyledi. Acil durum için birkaç maske alın.
Şanghay'da pek çok Yahudi ticaretle uğraşıyor, içlerinden birinin ihracat için hazırda 10.000 maskesi var. Bay Greenberg, bunu öğrenince hemen onunla temasa geçti ve bu maskeleri aldı. Arkadaşlarıyla tartıştıktan sonra, maskeyi Şanghay Yahudi Mülteci Anıt Salonuna teslim etmeye ve çevredeki sakinlere dağıtmaya karar verdi. Greenberg, "Bize yardım ettiğimiz yer ve atalarımızın yaşadığı yer. Yahudilerin Hongkou'ya karşı farklı hisleri var." Dedi. Çevre topluluklardaki yaşlıların maske satın almak için kayıt olmak için sıraya girdiğini gördü. Satın alamadılar, bu yüzden acil ihtiyaçlarını gidermek umuduyla bu karar verildi.
Şangay Yahudi Mülteci Anıtı Müzesi müdürü Chen Jian, bağışı aldıktan sonra anıtın maskeleri civardaki mahalle komitelerine verdiklerini ve gönüllüler tarafından mahalle sakinlerine dağıttığını söyledi.Yaşlılar çocukların ortalıkta olmadığını ve maskelerin bulunmadığını söyleyerek çok mutlu olduklarını söyledi. Ne yapacağımı bilmiyorum ama uluslararası arkadaşlar tarafından bağışlanan maskeler acil ihtiyacı çözdü.
"Şangay, Yahudi ulusunun en kritik anında yardım eli uzatıyor. Umarım bu küçük armağan, Yahudilerin bu iyiliği asla unutmadıklarını herkese bildirir." Son 20 yılda, Mr. Şangay'daki Yahudi mültecilerle konuşurken en çok duyulan cümle şudur: "Naziler bize hayvanlardan daha kötü davrandı, ancak Şangay bize sevgi ve haysiyet verdi. Burada onurumuzu yeniden kazanıyoruz."
Şimdi, Çin bir felaketle karşılaştığında, Bay Greenberg salgınla vatandaşlarla savaşmak için Şangay'da kalmayı seçiyor. Şu anda küresel ölçekte kaynakları topluyor ve uluslararası Yahudi cemaati için bir çağrı yapıyor. Yakında Şanghay'a daha fazla tıbbi malzeme gelecek.
Muhabir: Li Yineng Fotoğrafçılık: Tao Lei
Kız öğrenciler geçitte nöbet tutuyor ve topluluğun kapısını koruyor
Arnavutça Lu Haiyan:
Şu anda, katkıda bulunabilirseniz, başkalarına yardım etmek kolaydır.
Yapımcı Xinmin Evening News "Shanghai Moment"
Saat 10: 30'da, Putuo Bölgesi, Zhenru Kasabası, Zhenxi Yeni Köyünün ikinci yerleşim bölgesinin kapısında, elinde bir "alın tabancası" olan ve topluluğa giren herkese söyleyen gönüllü kırmızı yelek giymiş bir kız geldi. Sakinleri vücut sıcaklıklarını test eder ve bir kişiyi "bırakmaz". Kız maske taksa da dikkatli vatandaşlar yüzünden ve saçından onun yabancı bir kız olduğunu anlayabilirler. Doğru, bu kız Putuo Bölgesi Ganquan Yabancı Dil Ortaokulunda okuyan bir Arnavut Lu Haiyan. 9'undan itibaren, bu yerde bir gönüllünün görevlerini arka arkaya üç gün boyunca yerine getirecek ve Şangay'daki önleme ve kontrol savaşına daha fazla katkı yapacak.
Lu Haiyan (solda) sakinlerin ateşini alıyor
Putuo Bölgesi Kızıl Haçı, Huaqiao Geçişi'ni desteklemek için gönüllüleri işe alma bildirisini yayınladığından beri, Lu Haiyan da dahil olmak üzere çok sayıda hevesli vatandaş coşkuyla kaydoldu. Yeni yılın beşinci gününde, işe alım ilanını gördükten sonra, Lu Haiyan kaydolmak için annesiyle konuştu, ancak annesi geçişle çok fazla temas halinde olduğunu ve bunun biraz tehlikeli olduğunu düşündü, rahat değildi ve kızının sessizce evde kalmasını ve sorun çıkarmayacağını umuyordu. "Şu anda elimden gelenin en iyisini yapabilirim. Sadece bir maske ve gözlük takmam gerekiyor. Sorun değil. Korkmuyorum." Lu Haiyan'ın ısrarı ve sabırlı açıklamasıyla Lu'nun annesi de kabul etti ve ona koruyucu önlemler almasını söyledi. Lu'nun annesinin önerisi doğrultusunda Lu Haiyan, gönüllü hizmet saatini öğlen 12'den akşam 6'ya kadar seçti.
Lu Haiyan, Huaqiao geçişinde çalışıyor. Putuo Bölgesi Kızıl Haç'ın izniyle
"31 Ocak'ta gittiğimde biraz endişeliydim ve diğer tarafın işbirliği yapmayacağından korkuyordum." Lu Haiyan biraz kaygıyla ilk kez nöbet tutmaya başladı. "Merhaba, lütfen sıcaklık ölçümünü almak için başınızı arabanın camından dışarı çıkarın, işbirliğiniz için teşekkür ederiz!" Lu Haiyan bunu her araba durur durmaz söyleyecektir, aracın kontrol edilmesi için el hareketleri, elinde bir "alın sıcaklık tabancası" ile "Ekip üyeleriyle yakın işbirliği içinde olan Lu Haiyan titizlikle çalışıyor. Onu memnun eden şey, iletişim kurduğu tüm araç sahiplerinin onları oldukça iyi anlaması ve arabanın camlarını aşağı indirip onlarla işbirliği yapma inisiyatifini almasıydı. Lu Haiyan gazetecilere verdiği demeçte, "Arabada maskeler taktıklarını görüyorum, bazen evcil hayvanlar arabada ortaya çıkıyor ve çocuklar beni coşkuyla selamlıyor ..." , Bazı rahatlatıcı bölümler.
Akşam saat 5 sularında gökyüzü yavaş yavaş kararmış ve sıcaklık şiddetli bir şekilde düşmüş, bu sırada gönüllülerin testi yeniden başlamıştır. Lu Haiyan, öğleden sonra saat 4'ten sonra geçişte rüzgarın çok kuvvetli olacağını ve dizlerin sarsılacağını söyledi. Her ara verdiğinizde, tuvalete gittiğinizde ve içtiğinizde çok zaman harcayan koruyucu ekipmanı çıkarmanız gerekir.Yarışta trafik sıkışıklığına neden olmamak için Lu Haiyan da diğer gönüllüler gibi mümkün olduğunca yemek yememeye ve içmemeye çalışır.Bir durak altı yedi saat sürer. Yine de, Lu Haiyan göreve ilk kez geldikten sonra, şevkle yeniden göreve kaydoldu. Henüz genç olduğunu düşünen bölge Kızıl Haç personeli bunu hemen ayarlamadı, ancak kaydı defalarca gönderdikten sonra Lu Haiyan göreve iki gün daha geçmeyi başardı ve bu sefer en çok Kızıl Haç gönüllüsü görevde olan kişi oldu.
Putuo Bölgesi Kızıl Haç'a göre, Kızıl Haç kurtarma ekibinin bir üyesi olarak, Kızıl Haç ile ortaokulda Kızıl Haç kurtarma kursu kadar erken bir zamanda ilişkilendirilmişti.Okulu Belediye Kızıl Haçı ve Bölge Kızılhaçı tarafından düzenlenen çeşitli etkinliklerde temsil etti. Acil kurtarma becerileri yarışmasında, 2016 yılında, kendisi ve diğer iki takım üyesi takım şampiyonasını ve Şangay Kızıl Haç Gençlik Acil Müdahale Yarışması'nın ortaokul grubunda bireysel birinciliği kazandı. Gururla şunları söyledi: "Başkalarına yardım etmek aslında çok basit. Yapabildiğim sürece yapmaya devam edeceğim!
Muhabir: Jiang Yuezhong
Salgın önleme bilgisini teşvik edin ve geçiş tespitine yardımcı olun
Pakistan Mansour:
Çin yakında düzeliyor, ilk seferinde güveç yemek istiyorum
Mansour (sağda) salgın önleme bildirimini yayınladı
"Merhaba, orada kimse var mı?" Mansour kapıda durdu ve İngilizce merhaba dedi. Bir evin kapısında durdu ve salgın önleme bildirimini sakinlere ulaştırmayı bekliyordu. Son zamanlarda, kalın kaşları ve iri gözleri olan 26 yaşındaki bir adam, Jiading, Waigang Kasabası sakinlerinin dikkatini çekti. Adı Mansour ve Waigang Kasabasında Pakistan toplumu gönüllüsü, şu anda toplum salgınını önleme bilgisi tanıtım ve geçiş önleme teftişleri yapıyor.
Kapının dışında birinin selamlandığını duyan Hollandalı Danny evden terliklerle çıktı. "Ateş, öksürük ve diğer semptomlarınız varsa, lütfen zamanında belirlenen hastaneye gidin ..." dedi Mansour pembe salgın önleme bildirimi verdi. Bu süreçte zaten çok yetenekli. Danny, bu topluluk istemleri ve bildirimleri için hemen kabul etti. Danny ve eşi uzun süredir misafir görmedikleri için çok mutlular. Karısı Mansur'a zencefil çayı ikram etti ve Danny kedisiyle başkalarını selamlamak için dışarı çıktı. Danny kedisine "Bu kadar çok insanı görmeyeli uzun zaman oldu." Dedi.
Mansour'un hizmet verdiği Shanghai Mansour topluluğunun, Avustralya, Güney Kore, Kanada ve diğer ülkelerden yaklaşık 20 yabancı ile Waigang Kasabasında yaşayan yabancıların en yoğun olduğu bölge olduğu anlaşılıyor.
Mansour, 204 Ulusal Karayolu Gelong geçişinde geçen araçların sıcaklığını ölçtü.
Toplum gönüllü çalışmasını tamamladıktan sonra Mansour, sağlık personeline ve polise geçen araçların vücut sıcaklığını ölçmede yardımcı olmak ve kilit bölgelerdeki personelin kayıt bilgilerini kontrol etmek için Waigang ve Taicang kavşağındaki 204 Ulusal Otoban Gelong Geçidi'ne geldi.
"Çok çalıştın oğlum." Bir sürücü Mansour'a başparmağı verdi. Bu ham yüzle karşılaşan, gelen ve giden sürücüler oldukça işbirlikçi görünüyordu.
Genellikle şirkette, yabancı müşterilerle yanaşmaktan sorumludur. Mansour'un genellikle gece yarısından sonra çalışmaya devam etmesi ve ertesi gün saat 8'de işe gitmesi gerekir. İşe devam etmedeki gecikme nedeniyle, bu "işkolik" biraz rahatsız edici. Mansour, Waigang Kasabasında eğlenen ve gönüllü olmak için kaydolan Çinli meslektaşlarını aldı. "Hepimiz sporu seviyoruz ve arkadaş olduk. Şirkette ikimizin birlikte imzaladığı neredeyse tüm aktiviteler var." Mansour'un meslektaşı Xu Li tanıttı.
Mansour oldukça standart Çince olarak "Çin ve Pakistan iyi arkadaşlar." Dedi. Çin'de dört yıl ve Şanghay'da iki yıl geçirdikten sonra, Mansour'un Çince dinleme ve konuşma becerileri artık kötü değil. "Her gün toplulukta tanıtım yaptığımda, ziyaret ettiğim kişinin kim olduğunu göreceğim. Çince ise Çince konuşacağım. Değilse İngilizce konuşacağım." Dedi.
"Sorun olduğu için her zaman bir çözüm vardır." Mansour Çin'in bunu yapabileceğine olan inancını dile getirdi. Mansour, "Umarım bunların hepsi yakında düzelir," dedi ve "O zaman yapacağım ilk şey, yağlı tofu ile güveç yemek olmalı."
Stajyer muhabir: Zhang Zexin Fotoğraf: Liu Xin
İşe sadık kalın ve yardım malzemeleri toplayın
Japon Kurokawa Keijiro:
Komşular acı çekiyor, yardım etmek için elimizden geleni yapmalıyız
Kurokawa Ejiro
7 Şubat akşamı saat 5'te, Kurokawa Keijiro, planlandığı gibi bir maske takarak Şangay Afiş Sanayi Binası önüne geldi. Elini uzattı ve havada birkaç kez salladı. Gülümsedi ve "Bu en popüler hava tokalaşması" dedi. Japonya'dan Şanghay'a döndükten kısa bir süre sonra, Bay Kurokawa evinde "kendi kendini izole ediyor", ancak bu röportaj için "geri çekilmeyi" planlanandan önce bitirdi, sırf kusmak ve Çin'in salgınla savaşması için neşelendirmek için.
Yapımcı Xinmin Evening News "Shanghai Moment"
Şangay ve Nagazaki kardeş şehirlerdir. Japonya'nın Nagasaki Bölgesi Ticaret Birliği'nin Şangay Temsilciliği'nin baş temsilcisi olan Kurokawanın görevi, iki yer arasındaki alışverişi teşvik etmek, ticaret alışverişlerini teşvik etmek ve Çin'deki Nagasaki şirketlerine yardım hizmetleri sağlamaktır. Salgın büyük ölçüde patlak verdiğinde Japonya'daydı ve durumun ciddiyetini hissettikten sonra, hemen Nagazaki vilayet hükümetine Çin'e yardım için başvuruda bulundu.
Japonya'da Ocak ayının ortalarında N95 maskeleri neredeyse mevcut değildi, bu yüzden devlet sağlık kurumlarıyla görüştü, Nagasaki Eyaletinin acil durum rezervlerini yanıt vermek için kullandı ve afet bölgesinde acilen ihtiyaç duyulan tıbbi malzemeleri toplamak için kişisel ilişkileri seferber etti. Koordinasyonu ve çabaları altında, Nagazaki vilayet hükümetinin ilgili bölümleri aktif olarak malzeme tahsis etti ve Nagasaki Eyaleti Valisi Nakamura Fadao da Hubei Eyaleti dahil olmak üzere dost değişim alanlarını mümkün olan en kısa sürede desteklemek için talimatlar verdi.
Sonunda, Nagasaki Eyaleti ve Nagasaki Şehri, dostça bir değişim eyaleti ve ilçesi olarak en çok etkilenen bölge olan Hubei'yi desteklemek için 70.000 maske ve on binlerce koruyucu giysi tahsis etti ve kardeş şehir Şangay'a 10.000 maske bağışlamaya hazırlandı. Diğer bölgelere verilen yardımla birleştiğinde, Nagasaki Eyaleti Çin için 270.000'den fazla yardım malzemesi topladı ve bunlar yakında Çin'e gönderilecek.
Onun güvenliğinden korkan üstleri, ona Japonya'ya çekilmesi gerekip gerekmediğini sordu, ancak Bay Kurokawa, şimdilik bunun gereksiz olduğunu hissetti. Şangay'daki meslektaşları işe başlamasını bekledikleri için, Nagazaki'nin Çin'deki şirketlerinin de yardımına ihtiyacı var. Daha da önemlisi, Şangay hükümetinin salgına verdiği tepki onu rahatlattı. Şangay vatandaşları maske takıyor ve canlı malzemeler kullanıyor. O çok zengindir ve paket servisi çok gelişmiştir, bu yüzden evden ayrılmadan yaşamın gerekliliklerini satın alabilir, bu yüzden görevine devam etmek ve salgına karşı mücadelede Çin halkına katılmak için Şangay'a dönmeye karar verdi.
Geçtiğimiz birkaç gün içinde Şangay'a "kendi kendini izole etmek" için dönme sürecinde, Bay Kurokawa, internette Çin-Japon ilişkilerini, özellikle de sivil ilişkilerin hızla ısınmasını hissetti ve Japonların Çin'e "Dağlar ve nehirler farklıdır, rüzgar ve ay aynı gökyüzünde" diyen Japon yardımını gördü. Malzemeler sayısız Çinli insanı nasıl etkiledi. "Japonya'da bir gelenek var. Komşularınızın kayıtsız kalmasını asla izleyemezsiniz ve kesinlikle yardım edeceksiniz." Bay Kurokawa, Şangay'da üç yıldır çalıştığını ve Çin ile Şangay'ı çok sevdiğini söyledi. Görev, Çin halkının salgının üstesinden gelip hayatlarını tekrar rayına oturtabileceğine ve Çin-Japon ilişkilerinin bu felaketteki acıların gerçek duyguları nedeniyle kaçınılmaz olarak yeni bir sayfa açacağına inanıyor.
Muhabir: Li Yineng Fotoğrafçılık: Tao Lei
Salgın önleme bilgilerini iletin, soruları coşkuyla yanıtlayın
Amerikalı Kelly Ho:
Virüs korkunç değil, hayat harika olabilir
Kaili He (solda) ve Yanlord Parti Şube Sekreteri Tang Jia, bülten panosuna gönderilen salgın önleme ve kontrol bildirimini okuyor ve önemli mesajları kaydedip sahip grubuna gönderiyor.
"Şangay'ı seviyorum ve Çin halkının cesaretine ve bilgeliğine inanıyorum. Herkes el ele verdiği sürece, mağlup edilemeyecek hiçbir şey yok."
7 Şubat sabahı, muhabir, Yanlord Binjiang Bahçe Mahalle Komitesinde Kaili He ile görüştüğünde, ilan tahtasında yayınlanan salgın önleme ve kontrol bildirimini dikkatle okuyor ve önemli mesajları çıkarıyor ve bunları sahip grubuna gönderiyordu. Kelly bir Amerikalı ve ailesiyle birlikte 10 yıldan fazla bir süredir Şangay'da yaşıyor, Çinlileri çok kaygan olmasa da otantik bir "Çin uzmanı". Yeni tip koronavirüs pnömonisiyle karşı karşıya kaldıklarında, kendi seçimlerini yaptılar - Şanghay'da kalmak ve salgınla birlikte mücadele etmek.
"Yeni koronavirüs pnömonisinin gelişinden kimse 'mutlu olmayacak. Bazı insanlar bu yüzden hayatını kaybetti. Bazı insanlar salgınla mücadele etmekle meşguller. Ama dışarı çıkamadığınız için panik yapmanıza, endişelenmenize veya sıkılmanıza gerek olmadığını' söylemek istiyorum. Aksine, beklenmedik gelişi kabul etmeyi öğrenmeli ve zor kazanılan zamanın aile ile birlikte tadını çıkarmalıyız. Bu pasaj, Kelly'nin Şangay'da bulunan yabancı arkadaşlara tavsiyesidir. 3 Şubat'ta "Şangay Anneler Derneği" nin WeChat halka açık hesabında "Buradayız: dışarı çıkmayı beklerken bu zamanı en iyi şekilde değerlendirin" olarak tercüme edilen bir tweet yayınladı.
Kelly'nin görüşüne göre, virüsü uzak tutmak için çocuklar her zamanki gibi sınıfa gidemiyordu ve kocanın ofisi yatak odasına taşındı, ancak herkes bu konuda kötü hissetmiyordu çünkü tüm aile sonunda zamanın hızını yavaşlatabilirdi. Hızlı tempolu şehir hayatıyla meşgul olmak yerine, bir gün için yeterli zaman olmadığından asla üzülmek. "Virüs korkunç değil. Korkunç olan şey, söylentilerin özgürce yayılması ve insanların bundan korkması. Bu nedenle, iyi bir tutum sergilemeliyiz. Gökyüzü gri ama hayat harika olabilir."
Kelly, Çince'sinin iyi olmadığını ancak salgınla mücadeleye katkıda bulunmak istediğini söyledi. Sokak personelinin maskeler için randevu almakla ve bildiri yayınlamakla meşgul olduğunu gördükten sonra, haberleri büyük yabancı sahip gruplarına iletmek için inisiyatif aldı ve komşuları salgın sırasında dikkat etmeye çağırdı. "Kısa süre önce Şangay, maske satın almak için çevrimiçi bir randevu başlattı. Bizim gibi yabancıların ihtiyaçlarını göz önünde bulundurarak, sokağın İngilizce, Japonca, Korece ve Batı dillerinde özel olarak başlatılmış bağlantıları var. Bu bilgileri zamanında gruba ileteceğim. Bir şeyiniz varsa Anlamazsam, anladıktan sonra açıklamaya yardım edeceğim. "
Renheng Topluluğu'nda Kelly gibi hevesli birçok gönüllü var. Lujiazui'nin finans merkezindeki bu yabancıyla bağlantılı topluluğun sakinlerinin yaklaşık% 60'ı dünyanın her yerinden geliyor ve "Küçük Birleşmiş Milletler" olarak biliniyor. Salgın önleme ve kontrol propagandasının çıkmazlar bırakmaması için dil engellerinin ve kültürel farklılıkların üstesinden nasıl gelinir? Pudong Yeni Bölgesi'ndeki Lujiazui Caddesi'nde, "büyük yönetişimden" yararlanmak için "küçük pivotlar" kullanan bir darbe var. Yanlord Parti Şubesi sekreteri Tang Jia'ya göre, mahalle komitesi sosyal hizmet uzmanlarının bilgi düzenlediği öğrenildi. Topluluk endüstri komitesi, yabancı komite üyeleri ve omurga partisi üyeleri bir Renlord Riverside Grup Politikası ve Kitle Savunma Gönüllü Grubu oluşturdu ve herkes yardımcı olmak için birlikte çalıştı Bilginin yayılması, Çinli ve yabancı sakinlerin sorunu kendiliğinden çözmelerine olanak tanıyor ve bu da iş verimliliğini büyük ölçüde artırıyor.
Muhabir: Yang Huan Fotoğrafçılık: Xu Cheng
Yabancılara maske dağıtın ve bağış etkinlikleri organize edin
Kore Parkı Sangmin:
Herkes birlikte çalışır, Çin kesinlikle zorlukların üstesinden gelebilecek
Park Sangmin (sağda) maske dağıtıyor
7 Şubat günü öğleden sonra Koreli Bayan Lin, Şangay'daki Kore Ticaret Odası'nın Minhang Bölgesinde bulunduğu Xuanrun Uluslararası Binasının birinci katına yürüdü, ellerini tek kullanımlık el dezenfektanı ile yıkadı ve sıcaklığını ölçtükten sonra çalışmak için salonun ortasındaki maske dağıtım tezgahına gitti. Personel pasaportlarını gösterdi, WeChat uygulamasına önceden girilen kimlik bilgilerini doğrulamak için cep telefonlarını çıkardı ve geçtikten sonra 5 maske aldı. Bayan Lin gazetecilere, yaşadığı topluluğun girişinde sıkı kayıt uygulandığını ve ekspres teslimata izin verilmediğini, biraz rahatsızlık verici olsa da insanların kendilerini güvende hissetmelerini sağladığını söyledi. Maske dağıtım sitesinde, Şangay'daki Kore Ticaret Odası'nın başkan yardımcısı Park Sangmin dağıtımı organize ediyor.
25 Ocak'ta Şanghay'daki Kore Ticaret Odası, Şanghay'daki Kore Cumhuriyeti Başkonsolosluğu ve Doğu Çin'deki Kore Kaza Destek Derneği, "Acil Durumlara Karşı Önlemler Komitesi" ni kurdular. Başkan, salgın önleme ve kontrol için günlük gönüllü çalışmaların organizasyonunda başı çeken Park Sangmin'dir. 3 Şubat'tan itibaren komitenin önemli görevlerinden birinin Şanghay'da yaşayan Korelilere maske dağıtmak olduğunu açıkladı.6 Şubat itibariyle 6.000'den fazla Koreli maske aldı. Kendi vatandaşlarına dağıtmanın yanı sıra, diğer Koreli özel kuruluşlarla işbirliği içinde Şangay özel kuruluşlarına ve devlet kurumlarına 80.000'den fazla maske bağışladılar.
Park Sangmin, gazetecilere maskelere başvurmak için geliştirdikleri WeChat mini programını gösterdi.Güney Koreli gurbetçiler sadece mini programdaki maskelere başvurmakla kalmıyor, aynı zamanda Çin hükümeti tarafından yayımlanan çevrilmiş salgın bilgilerini de görebiliyorlar. Muhabir, komite tarafından organize edilen bir bağış etkinliğinin mini programda da yürütüldüğünü gördü, "Şimdi 250.000 yuan bağış aldık. Bağışı, Şangay'daki denizaşırı Çinliler için anti-salgın malzeme satın almak için kullanmayı planlıyoruz. Kurumlardan bağışlar ve Wuhan bölgesine bağışlar. "
Park Sang Min, binaya giren ve çıkan insanların vücut sıcaklığını ölçer
Bu salgın nedeniyle Park Sangmin sadece günlük hayatında acı çekmekle kalmadı, aynı zamanda Şangay'da açtığı şirketin faaliyetlerini de durdurdu.Müşteriyle orijinal sözleşmeye devam edilemedi ve ekonomi kötüye gitti. Daha sonraki dönemde, komitenin görevlerinden biri Koreli vatandaşların ve işletmelerin karşılaştığı zorlukları analiz etmek ve çözümleri incelemekti. "Hongquan Yolu Kore Caddesi'ndeki birçok işletme bu kez kira ve işçilik maliyetleri nedeniyle zorluklarla karşılaştı. Ayrıca hükümetin bunları çözmeye yardımcı olabileceğini umuyoruz." Ancak bunların geçici olduğuna inanıyor. Herkes birlikte çalıştığı sürece Çin zorlukların üstesinden gelebilecek. , Hayatım normale dönebilir.
Şangay'ın salgın önleme ve kontrol çalışmalarının artık çok iyi yönetildiğine ve topluluklara ve ticari binalara girerken kayıt ve sıcaklık ölçümü gibi önlemlerin ve Bahar Bayramı tatilinin uzatılmasının çok faydalı olduğuna inanıyor. Güney Koreli gurbetçiler için, karşılaştıkları en büyük zorluk, salgın bilgisinin karıştırılması ve gerçekliğini ayırt etmenin zor olmasıdır.Güvenilir bilgilerin sınıflandırılması ve tanımlanması işi çok önemlidir.
Muhabir: Tu Yu Photography: Zhang Long
Şangay, Şanghay'daki yabancılar için salgın bilgileri aldı
İki yeni kanal açın
Belediye Dış İşleri Bürosunun resmi web sitesi her gün beş dilde yayınlanmaktadır
12345, yedi dilde danışmanlık hizmetleri sağlar
Salgınla ilgili güvenilir bilgilerin nereden alınacağını bilmeme sorunu, Şangay'daki birçok yabancıyı rahatsız etti. Aslında Şangay, salgın önleme ve kontrol ile ilgili en son bilgileri elde etmek için Şangay'daki yabancılara iki yeni kanal açtı. Muhabir, Şangay Belediye Hükümeti Bilgilendirme Ofisi'nden, Şangay Belediye Hükümeti Dış İlişkiler Ofisinin resmi web sitesinde (wsb.sh.gov.cn) Çince, İngilizce, Fransızca ve Japonca kullanarak 1 Şubat'tan itibaren "Pandemi Önleme ve Kontrol" sütununu başlattığını öğrendi. Korece ve Korece olmak üzere beş dilde, günlük basın konferanslarının içeriğini derleyip dağıtın ve en son salgın önleme ve kontrol eğilimlerini ve koruma ipuçlarını bildirin.
Buna ek olarak, Şangay Belediyesi 12345 Vatandaş Hizmetleri Yardım Hattı, Belediye Dışişleri Ofisi ile işbirliği yaptı.2 Şubat'tan itibaren, bu şehirde salgın önleme ve kontrolünde yaygın sorunlar için 7 İngilizce, Japonca, Korece, Fransızca, Almanca, Rusça ve İspanyolca dillerinde hizmet verecek. Birçok dilde çevrimiçi danışmanlık hizmetleri, hizmet saatleri her gün 8: 00-20: 00 arasıdır. Ek olarak, yabancı dilde olmayan temsilci hizmet saatleri sırasında, yardım hattı operatörü ayrıca yabancıların danışma ve yardım çağrılarını muamele için ilgili yabancı dil gönüllülerine aktaracaktır. Ayrıca yeşil kanal açmak için ilgili telefon görüşmeleri acil durum sürecine dahil edilmiştir.
"Başlangıçta, salgın nedeniyle biraz tedirgin oldum. 12345 sayesinde, kendimi daha rahat hissetmemi sağladı." 7'sinin öğleden sonra, Bayan Wang'ın telefonu arandı ve duyduğu kelimeler "memnuniyet" idi. Bayan Wang, Japonya'dan ve uzun süredir Şangay'da yaşıyor. Çince'si yeterince iyi değilse nasıl yardım isteyeceğini bilmek istiyor. Personel sabırla ona Japonca olarak ateş kliniğinin çevresindeki tıbbi kurumun semptomlar için en yakın hastaneye gitmesi gerektiğini söyledi. Ona göre, Şangay'ın kısa sürede düzenli ve hızlı bir şekilde yanıt vermesi kolay değil. Çevremdeki birçok arkadaş da zaman zaman ihtiyaçlarını önemsemek için mesajlar göndererek onu sıcak hissettiriyor. "Şangay benim ikinci evim. Bu şehrin sağlığı ve huzuru için, salgınla birlikte mücadele etmek için kalplerimizi birleştiriyoruz!"
"Merhaba efendim. Sizin için ne yapabilirim?" Öğleden sonra saat 3'te, 12345 yabancı dil müşteri hizmetleri personeli Shen Ying aramayı yanıtladı. Telefonun diğer tarafındaki bir gurbetçi son endişelerden bahsetti. Ülkeye giriş ve çıkışlarda kısıtlamalar olup olmadığını sormak istediği ortaya çıktı. Ayrıca çalışma vizemin süresi dolarsa ne yapmalıyım? "Şu anda, Şangay ve Hindistan'ın giriş ve çıkış konusunda herhangi bir kısıtlaması yok, ancak salgının ciddiyeti göz önüne alındığında, özel bir konu yoksa mümkün olduğunca Şangay'da kalmanızı öneriyorum. Çalışma vizesi konusuna gelince, sorunuzu derhal göçmenlik bürosuna bildireceğim. Cevap versinler. "Shen Ying akıcı bir İngilizce söyledi.
Hindistan'dan gelen yabancı şöyle dedi: "Pek çok Hintli arkadaş yurtdışında yayınlanan salgınla ilgili haberleri okudu ve çok endişeleri var. Onlara 'burası çok iyi' dedim." "Çin halkının birliğini görüyorum. Gerçekten Çin'in gücünü hissedin. "
Muhabir olay yerinde, sadece bir saat içinde iki yabancının arayıp maske satın alma kanallarını ve iznin uzatılmasının giriş ve çıkış prosedürleri için süre sınırını ve bunların normal güzergahını etkileyip etkilemeyeceğini sorduğunu gördü. Shen Ying, salgının başlamasından bu yana yabancı dil çağrılarının önemli ölçüde arttığını söyledi. "Yabancıların korunma konusundaki farkındalıklarını artırabilmeleri ve onlara" güvence hapları "verebilmeleri için, esas olarak salgın önleme ve kontrol konusunda zamanında ve doğru bilgiler sağlıyoruz."
Muhabir: Ji Shengzhen
