98 yaşındaki Rao Pingru Şangay'da hastalıktan öldü, "Ping Ru Meitang" deniz kadar derin, cennette yeniden birleşti
2013 yılında yayınlanan "İkimizin Hikayesi: Güzel Bir Tang Kadar Barışçıl" sayısız Çinli insanı etkiledi. 4 Nisan 2020 sabahı, bu kitabın yazarı ve kahramanı Rao Pingru, 98 yaşında Shanghai Ruijin Hastanesinde öldü. Bu Qingming, Pingru, Meitang nihayet cennette yeniden bir araya geldi.
Yaşlı adamın torunu, büyükbabasının geçen Pazartesi safra kesesi hastalığı nedeniyle hastaneye kaldırıldığını ve hastaneye yatmadan önceki her gün huzurlu bir günlük yaşam olduğunu söyledi. Ancak, bu yılki Yılbaşı yemeği iptal edildikten sonra yeniden toplanma şansı kalmamıştı ve gözün görebildiği kadarıyla bu bir kalıntıydı.
Rao Pingru, 1922'de Kiangsi'de doğdu. Gençken iyi yaşadı, daha sonra Huangpu Askeri Akademisi'nde okudu ve Japonya'ya Karşı Direniş Savaşına katıldı. Weibo'nun tanıtımı sadece "Ping Ru Meitang" ın yazarı değil, aynı zamanda Anti-Japon Savaşı'nın bir gazisiydi. 1948'de 26 yaşındaki Rao Pingru, 23 yaşındaki Meitang ile nişanlandı. Rao Pingru, ebeveynlerinin emri ve çöpçatanın atanması olmasına rağmen, ikisinin ilk karşılaşmasını derinden hatırlıyor. O gün babasıyla evlilik hakkında konuşmak için Meitangın evine gitti. Aniden batıdaki ana evde küçük bir pencere açıldı. Güzel yüzlü ve 20 yaşlarında bir bayan aynada gökyüzünün ışığında otoportre çekiyor ve sol elinde ruj sürüyordu. . Japonlara karşı savaş alanında "mavi gökyüzü, beyaz bulutlar, umursamaz yeşil tepeler var ve iyi öldü" diye düşünen bu sıcakkanlı genç, ilk kez endişelenmeye başladı- "Onunla tanışmadan önce ölümden korkmuyordum ve seyahat etmekten de korkmuyordum. Uzun yıllar için hiç endişelenmedim, ama şimdi geleceği hiç bu kadar ciddiye almadım. "
"Birini özlemek nasıl bir duygu?" "Deniz derin değildir ve birini özlemek denizden daha derindir." Meitang 2008 yılında vefat etti ve elmas evlilik yıl dönümlerini bekleyemedi. 86 yaşındaki Rao Pingru, ilk iki ay boyunca "kalbinde tarifsiz bir acı çekti." Duygularını dışa vurmanın bir yolunu buldu: kendini odaya kapat, karısıyla tanıdığını, sevgisini ve arkadaşlığını yaz ve kelimelerin ifade edemeyeceğini hissettiği yerleri çiz. Bu, "Güzel Tang Olarak Ping" in kökenidir.
Bay Rao bir keresinde, "Yayınlamayı hiç düşünmedim. Sadece torunlarım için bu hikayeyi kaydetmek ve büyükannelerini anlamalarına izin vermek istedim ve resim, çocuklara yaklaşmanın ve onları etkilemenin en iyi yolu" dedi.
Rao Pingru'nun torunu 2012 yılında birçok netizenin dikkatini çeken Weibo üzerine resimlerini yayınladı. Mayıs 2013'te "İkimizin Hikayesi: Güzel Bir Tang Gibi Ping" Guangxi Normal University Press tarafından yayınlandı. "Ping as Beautiful Tang" ın editörü Yin Muyun, "Bu kitap her yaştan okuyucu tarafından seviliyor. Geçmişten yaşlı insanların anılarını çağrıştırıyor ve gençlerin de bu tür bir aşkı özlemesini sağlıyor." Dedi.
He Meitang kadar huzurlu yaşamda zorluklar ve katlanmalar sıkıntısı yoktur. 1958'de Rao Pingru "emek yoluyla yeniden eğitim" için Anhui'ye gönderildi Meitang, 22 yıl boyunca Şangay'da dört çocuğu tek başına büyüttü ve ailenin yoksulluk içinde kalmasını sağladı. "Başlangıçta Meitang'ın güzelliğinden etkilenmiştim, ama sonra aşkımı güçlendiren onun güzel karakteriydi. Çin'deki aşk kavramında ilk görüşte aşk güzeldir ve hayran olduğumuz şey ömür boyu aşk ve yaşlılıktır." Rao Ping Ru, büyük çağdaki küçük insanların engebeli hayatını ve gerçeklik tarafından yok edilmeyen masum ve güzel orijinal niyetleri yeniden üretmek için bir fırça kullanıyor.
Çin'e dokunan bu hikaye dünyaya da dokundu. "Ping as Beautiful Tang" birçok dilde tercüme edildi ve yayınlandı. Bay Rao, "Ping as Beautiful Tang" ın Fransızca versiyonunu tanıtmak için Fransa'ya gittiğinde, Meitang'ın alyansını bir tutam kesilmiş saçla aldı. "Bu benim ve onun arasındaki hikaye, bu yüzden Meitang da burada," dedi yaşlı adam. Fransız medyası "Ping as Beautiful Tang" ı Çin'de güzel bir hayatı anlatmak olarak nitelendirdi, "Rao Pingru kötü şansın üstesinden gelmeye daha istekli. Hikayesini coşkuyla anlatıyor. Bu kitap daha çok günlük yaşam kayıtları hakkında. Bize şiirin, yemeğin ve ailenin ne kadar önemli olduğunu anlatıyor! "
"Sen gittiğinden beri, hayatımın geri kalanında seni düşünüyorum." Ping Ru Meitang onu gökyüzünden gördü ve bu dünyevi sevgi daha fazla insanı rahatlatacak.
Sütun Editörü: Shi Chenlu Metin editörü: Shi Chenlu
