Herkes | 40 yılı aşkın süredir 15 milyon kelime yazdı, Çin kültürü için bir kimlik kartı çizmek istiyor
Kılıcını on yılda keskinleştirdi
Çağdaş olun
Çok ciltli bir geçmişi bağımsız olarak yazan ilk kişi
Her şeyden önce
Kendini tekrarlamak istemiyor
Araştırma birden çok alanı kapsar
Çin edebiyatı haritasının yeniden çizilmesi önerildi
Edebiyat tarihçisi
Çin Sosyal Bilimler Akademisi Üyesi
Yang Yi
İnsanlar diyor ki
Çin kültürel ruhunun keşfi sonsuzdur.
Ne kadar ileri giderseniz, yeni bir manzara olacak ve yol her zaman önünüzdedir.
Yang Yi
19 Ağustos 2017'de "Herkes" köşesinin film ekibi, ünlü Çinli edebiyat tarihçisi ve Çin Sosyal Bilimler Akademisi üyesi Yang Yi'yi ziyaret ettikleri Makao Üniversitesi'ne özel bir gezi yaptı.
Yang Yi, modern Çin romanları tarihinden, Çin klasik romanları tarihinden Çin anlatımına, klasik şiirine ve diğer alanlara kadar neredeyse her on yılda bir akademik bir alanı transfer etmek zorundadır ve bu da edebiyat dünyasında bir tür "büyük resmi" ortaya çıkarır.
"Bir kişi bir araştırma enstitüsünün çalışmalarını tamamlar"
Yang Yi ilk olarak akademinin ilgisini çekti ve 1980'lerin ortalarına kadar uzanıyor. Kılıcını on yıl bilemekten sonra, 1.52 milyon kelimelik üç ciltlik "Modern Çin Romanları Tarihi" el yazmasını Halk Edebiyatı Yayınevi'ne sundu.
O sırada Yang Yi, Çin Sosyal Bilimler Akademisi Edebiyat Enstitüsü'nde sadece genç bir araştırma görevlisiydi. Kolektif tarihin o çağında insanlar onun bu büyük projeyi tek başına tamamlayabileceğine inanmıyorlardı.
Yaz tatili sırasında Yang Yi, Makao'dan Pekin'deki evine döndü ve bu fırsatı değerlendirerek, romanların tarihi ile ilgili el yazmalarını fotoğrafladık.
Yang Yi, bu romanın tarihini iyi yazmak için Pekin'deki tüm büyük kütüphaneleri gezdi ve yüzlerce günlük yazdı.
Çekimler sırasında Yang Yi bize uzun süredir örtülü kartlarını gösterdi, 5.000'den fazla kişi dizildi ve tüm sıkı çalışmasını çözdü.
O sırada geceleri sık sık elektrik kesintileri oluyordu ve Yang Yi, kitabı aydınlatmak için el fenerini pencere kafesine baş aşağı astı. Yang Yi, özellikle yazarları politik bir perspektiften ziyade kültürel bir perspektiften değerlendirmek için birçok yenilikçi fikir ortaya attı ve yeni bir yazı stili yarattı.
Rusya'dan Akademisyen Federin, "Yang Yi, bir araştırma enstitüsünün çalışmalarını tek başına tamamladı." Dedi. Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Columbia Üniversitesi'nden Profesör Xia Zhiqing de bir tebrik mektubu gönderdi: "Ülkemizde nesilden nesile yetenekler var ve benim kuşağım geçmişte kalacak. Sizin kuşağınız roman tarihine hükmedecek ve küçük kardeşiniz edebiyat tarihine ilk hükmedecek."
"Modern" den "klasiğe"
"Modern Çin Romanları Tarihi" nin yayınlanması, insanları Yang Yi'nin modern edebiyat alanında daha fazla başarı elde edeceğine ikna etti. Ancak şaşırtıcı olan, kendisini tekrarlamak istememesi ve yeni bir akademik alana geçmeye başlamasıdır.
Yang Yi'nin babası Yang Xiaoyi, iki yıldır özel bir okuldaydı ve babasının aydınlanmasıyla klasik edebiyata büyük ilgi duydu. "Modern Çin Romanları Tarihi" nin yayınlanmasından sonra Yang Yi, klasik edebiyata doğru yürümeye başladı.
Yang Yi, klasik edebiyatın en çok bilginin becerilerini test ettiğini biliyordu, bu yüzden birçok klasik kitap okumaya başladı. Ancak, binlerce yıllık edebiyatın özü karşısında derin bir kafa karışıklığı içine düştü: "İnsanlar okuyarak kafa karışıklığından kurtulabilir, ama okuduğumda açıklanamaz ve açıklanamaz olan kafam karıştı."
Yang Yi, sisten kurtulmak için Mart 1992'de Oxford Üniversitesi'ne bir çalışma gezisi başlattı. Bu süre zarfında Yang Yi, İngiltere'deki büyük üniversitelerde konferanslar ve değişimler verdi. Yavaş yavaş, Çin ve Batı edebiyatının anlatı yöntemlerinde yapı, zaman, perspektif veya imge açısından büyük farklılıklar olduğunu keşfetti.
Bu nedenle, klasik romanların tarihini çözerken Çin kültürünün anlatı sistemini araştırdı. Özellikle, "Çin Narratolojisi" kitabı, Çin'in modern anlatı sistemi üzerine yeni bir bakış açısı yarattı.
Çin edebiyatı haritasını yeniden çizin
Yang Yi'nin klasik edebiyat alanındaki ilk girişimi başarılı oldu, ancak ona göre Çin kültürü geniş ve derin ve hala ulaşılması gereken çok şey var.
1998'de Yang Yi, Çin Sosyal Bilimler Akademisi Edebiyat Enstitüsü'nün müdürü oldu ve aynı zamanda Etnik Edebiyat Enstitüsü'nün müdürü olarak görev yaptı. Ziyaret ve soruşturma sırasında, etnik azınlıkların "marjinal canlılığını" keşfetti.
Yang Yi'nin görüşüne göre, Çin edebiyatının haritasını yeniden çizmek için zarafet ve bayağılığın sınırlarını, merkez ile çevre arasındaki sınırları ve ana etnik grup ile etnik azınlıklar arasındaki sınırları kırmak gerekiyor.
Geçtiğimiz 40 yıl içinde Yang Yi, bir dizi yüksek kaliteli edebi eser yayınladı, tarihi göstermek için resimlerin kullanılmasına öncülük etti ve "Çin edebiyatının haritasını yeniden çizme" edebi kavramını, özellikle de "büyük edebiyatı" ortaya attı. Akademik "görüş" felsefesi akademik seviyesini bir kez daha geliştirdi.
Yang Yi: Biri yüz kitap yazdıysa, bir kitap yazabilirsin ama bu sadece 101 kitap.Ayrıca yiyecek ve içecek bulmak ve mesleki unvanları değerlendirmek de sorun değil. Ancak bir bilim adamı, bir yaratıcı olarak, bu alanda başka bir araştırma ufku ve alanı açan ilk kişi olmalısınız.
2007 yılında Yang Yi, yönetmenlik görevinden ayrıldı ve Makao Üniversitesi'ne kürsü profesörü olarak geldi. Gelecekte de yenilik ve değişim yolculuğuna devam edecek, Çünkü her zaman bir hayali vardı, bu da Çin edebiyatı, kültürü ve medeniyeti için güzel bir kimlik kartı çizmek.
Koreograf
Öğretmen Yang Yi'yi ilk kez Pekin'deki evinde görmüştüm. Kapıdan girer girmez kitaplarla dolu bir oda vardı. Öğretmen Yang buranın sadece bir çeyreklik olduğunu söyledi. Alt katta başka bir oda ve ayrıca Macau ve Zhuhai'de evler vardı. Pek çok kişi var, belki şu anda, neden bunca yıldır yaratıcı zindelikle dolu olduğunu kişisel olarak hissedebiliyorum.
Bazıları Bay Yang'ın "evrensel bir kişi" olduğunu söylüyor. Eski ile modern, Çin ve Batı ile edebiyat, tarih ve felsefeyi birbirine bağlayan akademik yolda, bir tür "genel tavır" sergiledi Bay Yang, bize Çin kültürünün sıradan bir kaşifi olduğunu söyledi. , Çin kültürünün ve medeniyetinin keşfi asla bitmeyecek, yapmaya devam edecek.
Yönetmen Profili
Yönetmen Zhang Jinxiao
temsili çalışma
"Yang Yi Çin Kültürünün Ruhunu Keşfediyor"
herkes
"Yang Yi"
Yayın saati: 29 Kasım 24:46
Yapımcı / Zhang Guangyi Baş Editörü / Liu Ming Huang Lijun
Editör / Shi Yan, Hu Jing, Chen Zhiyi (Staj)
