Xiaoyi sizi Japonya'ya götürüyor: Japon arabalarının adının kökeni, eski sürücülerin% 90'ı bilmiyor!
Japon arabalarına gelince, hepimiz pek çok isim telaffuz edebiliriz: Toyota, Honda, Lexus, Nissan, Mazda, vb, ancak size bu markaların kökenini ve anlamını sorarsanız, eski sürücülerin% 90'ının bilmediğine inanıyorum.
-Toyota ailesi-
1. Taç Toyota Crown
Toyota Crown, yerli tüketicilerin çoğuna tanıdık geliyor ve bir zamanlar Mercedes-Benz, BMW ve diğer lüks markalarla aynı adı taşıyan bir "lüks otomobil" idi. Japonya, Hong Kong veya Singapur'a gitmiş olanlar, sokaktaki taksilerin çoğunun Toyota Crown'lar olduğunu bilirler.
Adın söyleyecek hiçbir şeyi yok, sadece İngilizceye çevirin ve alın " Taç giyme töreni "Bu şu anlama geliyor, sanırım adı şu anlama geliyor: Bu arabayı sürdükten kısa bir süre sonra bir terfi alacak ve maaşımı artıracağım, genel müdür olacağım, CEO olacağım, Bai Fumei ile evleneceğim ve hayatın zirvesine ulaşacağım.
2. Reiz-Toyota Reiz
REIZ, Japonya'nın Toyota MARK X modelinin yerli üretimden sonraki adıdır.Taç ile aynı hatta 2005 Ekim ayında Tianjin FAW Toyota Fabrikasında üretilmiştir.Şasiyi paylaşır ve Crown ile aynı altı ileri otomatik manuel şanzıman ile donatılmıştır.
Adı, "anlamına gelen Almanca bir kelimedir" Cazibe ve heyecan ", modelin dinamik ve keskin mizacına uygundur ve" Reiz "in Çince çevirisi de başarılı bir çeviridir. İleriye geçin, hırslı "Hedeflenen müşteri gruplarının özelliklerini iyi konumlandırdığı anlamına geliyor.
3. RAV4-Toyota Rongfang
RAV4 Japonya'da 1994 yılında piyasaya çıktı ve satışlar Toyota'nın beklenen değerinin iki katı idi. Ocak 1996'da Amerika Birleşik Devletleri'ne satıldı. RAV4 ünitesinin gövde yapısı, çok amaçlı arazi araçları arasında benzersizdir. 26 Ağustos 2013'te Toyota'nın tamamen yeni RAV4'ü Çin'de piyasaya sürüldü.
RAV4'ün orijinal adı aslında bir dizi İngilizce kelime kısaltmasıdır - 4 tekerlekten çekişli Eğlence Amaçlı Aktif Araç, kelimenin tam anlamıyla " Dört tekerlekten çekişli eğlence amaçlı spor araç "Bence bu muhtemelen Toyota ailesindeki en basit ve kaba isim.
4. Yaris-Toyota Yaris
Yaris, Çin'de Toyota logolu tek hatchback kompakt otomobildir.Toyota'nın günümüzün dünya minyatür araçlarının gelişim trendine uygun olarak başarılı gelişmelerinden biridir.1999 yılında lansmanından bu yana kümülatif küresel satışları 3 milyon adede ulaşmıştır. .
Yaris'in adı biraz karmaşık.Yunan mitolojisinde kelime hazinesi ve Almanca olmak üzere iki dilin bir karışımı: "Charis" (Yunanca "") Yunan mitolojisinde parlayan tanrıçadır ve "Ya" Almanca "Evet" dir. ", ikisinin kombinasyonu doğal olarak hangisini alırsa Güzel Ima.
Bu yorum çok abartılı olsa da, aslında Toyota'nın daha önce Toyota'nın Avrupa resmi web sitesinde yayınlanan resmi açıklamasıdır. Muhtemelen sadece araba adına eklenmesi gereken Japon arabaları vardır.
Yani her zaman Yaris'i Yashili olarak düşünüyorum, arabaları anlamayanlar süt tozu satan bir marka olduğunu düşünüyor.
Yukarıdaki arabalara sekizinci klasiklerden sonra isim verildiği söylenirse, o zaman aşağıdaki arabalar kesinlikle annem tarafından doğmamış, çünkü hepsi "transliterasyonlu".
Camry ayrıca "Camry" den "Camry" ye (altıncı nesilden) geçti;
Prado, "dominant" dan "Prado" ya değiştirildi;
Land Cruiser, "Land Cruiser" yerine "Land Cruiser" olarak değiştirildi;
Corolla, "Corolla" dan "Corolla" ya (onuncu nesilden) değiştirildi.
Ücretsiz çeviri veya yarı ücretsiz çeviriden, yeni ve eski modellerin birlikte satışını kolaylaştırmanın düşünüldüğü, ancak temel neden Toyota'nın uluslararasılaşma yönündeki iş stratejisine uyum sağlaması gereken tam çeviriye toplu olarak değiştirildi.
-Mazda ailesi-
1. ATENZA-Mazda Atez
Mazda kelimesinin sözlükte ne anlama geldiğini bilmiyorsunuz, çünkü bu sefer Mazda! zaten! Yapılmış! Dışarı! Gel! nın-nin! 6 değil 6?
Resmi bir açıklama yapmakta ısrar ediyorsanız, İtalyan "attenzione" kelimesinden gelmelidir, yani " Göz alıcı "Soul Motion" tasarımına sahip üçüncü nesil Ma 6 gerçekten de herkesi "dikkat çekici" hale getirdi.
2. Axela-Mazda Angkesaila
Mazda'ya neden bu kadar huysuz bir isim olan "Angksaila" adını hep sormak istemişimdir. Gerçeği anlayana kadar anlamadım. Kötülüğünüze gerçekten inandım ve bana 10.000 beyin deliği açtım.
Axela adı türetilmiştir Hızlanma, Mükemmel, X (sınırsız olanaklar) . Çin'de, Mazda 3'ün ilk neslinin herhangi bir adı yoktu (şimdi genellikle eski at 3 olarak adlandırılıyordu), ikinci nesil Xingcheng olarak adlandırıldı ve üçüncü nesil, yerel adı Angkesaila olarak çevrildi.
Lao Ma'yı iyi aramak iyi değil, bu kadar baştan savma bir isim söylemelisin, al onu!
-Diğer Japon lüks markaları-
1. Lexus-Lexus
Lexus'un başlangıçta 5 alternatif ismi var: Alexis, Calibre, Chaparel, Vectre ve Verone. Alexis, orada bulunanlar tarafından oybirliğiyle tanınan tek isimdir. Ama en çok eleştiriliyor çünkü kulağa bir araba adı değil, kişisel bir isim gibi geliyor.
İşleri daha da kötüleştirmek için, Alexis, ünlü anlamına gelen TV dizisindeki deli bir kadının adıdır. Son olarak, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Toyota Motor Sales Corporation'ın proje yöneticisi Frankie, Alexis'in A'sını sildi, i'yi u olarak değiştirdi ve son isim LEXUS oldu.
2. INFINITI-Infiniti
Nissanın üst düzey markası INFINITI bir zamanlar " sınırsız ", daha sonra" Infiniti "olarak çevrilecek olan", Infiniti'nin BBA'nın popülaritesine kıyasla yalnızca bir azınlık olarak görülmesi üzücü ve adı ne kadar yabancı olursa olsun, bazı Çinli insanların yanlışlıkla Chery için araba logosunu düşünmelerini engelleyemiyor.
3. Acura-Acura
Hondanın Acura çevirisi bir zamanlar " Acura ", Muhtemelen kendimi çok çirkin hissediyorum (sadece bir Afrikalı şefin adı gibi ses çıkarmakla kalmıyor, aynı zamanda eski Sovyetler Birliği'nin nükleer denizaltısıyla da çarpıştı), bu yüzden şimdi" Acura "olarak değiştirildi.
Genel olarak, bir arabaya isim vermek gerçekten teknik bir görevdir, bağımsız bir otomobil markasının adını görebilirsiniz.
