İtalyan turistler Nanjing'i görüyor, herkes tahmin et ne diyor?
Herkese merhaba! Bu yıl China Street'in editörü, iş yapmak için Nanjing'e gitmek için Çin'e döndü ve Nanjing'in başlıca turistik mekanlarında birçok İtalyan ailenin olduğunu gördü. Tanıdık İtalyancayı dinleyen editör çok samimi hissetti.
China Street editörü dışa dönük biri. Bir süre İtalyanca dinledikten sonra genellikle kalkıp sohbet ediyorum, O (_) O hahaha ~
İtalyan turistler bu yıl Nanjing ile çok ilgileniyor Birçok İtalyan turist, geçen Noel'in "repubblica" seyahat özel sayısında yer alan Nanjing'i izledikleri için olduğunu söyledi. Buna ek olarak, deneyimli İtalyan futbol takımı Inter Milan, İtalyanları Jinling'in antik başkenti hakkında meraklandıran Nanjing'den Suning Appliance tarafından seçildi ve satın alındı.
China Street editörü, Nanjing'in ücretsiz seyahatine adanmış bir İtalyan medyası raporu topladı, bunu sokak arkadaşlarımız için tercüme etti, Ningcheng'in antik cazibesini nasıl göreceğimiz İtalyanların bakış açısından duralım.
İtalyanların Nanjing'e kendi başlarına seyahat etmeleri için 6 ipucu
1. Havaalanının dışında bir yabancısınız
Nanjing, turist olarak "kendi rehberli turlara" giderseniz, anlamanız gereken ilk şey, havaalanının eşiğini geçer geçmez, resmen bir uzaylı olacağınızdır. Oyunun bildiğiniz tüm kuralları altüst olacağından, önceden hazırlanmanız ve bazı geçici çözümler bulmanız en iyisidir. Acemiler için, havalimanı terminalinin önünde taksi şoförleri varken bile biraz İngilizce bilen birini bulamazsınız. Aslında, dürüst olmak gerekirse, "İngilizce?" Kelimesi bile kimse tarafından anlaşılmıyor gibi görünüyor ve bu sadece sana bakıp seni sorgulamana neden olacak. Çince bir versiyon hazırlamadıysanız, otelin yazılı adı veya yolun adı amaca ulaşabilir.
Ayrıca, jestlerle iletişim kurmaya çalışmanın da eşit derecede zor olabileceğini bilin, çünkü sayılar için hareketler bile genellikle bizimkinden farklıdır. Çözüm, vize almak için gerekli olan otel rezervasyonu için onay mektubunu elinize getirmektir: kafası Çince olmalıdır.Eğer bunu gösterirseniz, nihayet sorgulayıcınızın gözünde anlayışı görebileceksiniz. Bakış gitti.
2. Hayatınızı kurtarmak istiyorsanız ...
Hayatınızı kurtarmak istiyorsanız, yürürken besin zincirindeki konumunuzun balina pisliği kadar iyi olmadığını da bilmelisiniz: yürüyorsanız, başka birinin sizi geçme hakkı bile var. Yaya geçidi ve yürüyüş parkurlarında. Binlerce tuhaf elektrikli araba, bisiklet (daha az) ve çeşitli renkte yorganlarla kaplı arabalar, varlığınızı tamamen görmezden gelerek önünüzden uçtu, frenlere en ufak bir dokunuş bile yapmıyorlardı. Kımıldayın, çünkü burada sizin saklanmanız gerektiğini düşünüyorlar, o değil.
3. Ben ve Sciè sciè
"Ben" ve "Sciè sciè" en iyi iki arkadaşın. İkinci ifade "teşekkür ederim" anlamına gelir. İlkinin anlamı daha da belirsiz, ama burada onu sürekli kullanmalıyız, yani "hayır" gibi bir şey söylemek istediğinizde. Çeşitli durumlarda kullanılır ve genellikle olumsuz bir yanıt olarak kabul edilir, çünkü çeşitli nedenlerle kaba ve basit bir "hayır" gibi görünmektedir. İletişim kurarken anlamadığın sürece kullanmaya çalışabilirsin, bazen çok iyi sonuçlar getirir. Lütfen, sıradan Nanjing vatandaşlarının Çince konuşamayacağınızı hayal edemediklerini, bu nedenle sizin bir turist olduğunuzu bilseler bile sizin hakkınızda uzun bir hikaye yapacaklarını unutmayın, tek bir kelimeyi bile anlayamazlar. Onları durmaya ikna etmenin tek yolu, aynı güzel sözlerle İtalyanca cevap vermenizdir. Dördüncü cümleyi bitirdikten sonra yenilebilecekleri tahmin ediliyor.
4. Yüzünü kaybetmek
Çinliler çok tuhaf bir şeref duygusuna sahip olacaklar ve herhangi bir uyarıda bulunulmadan herhangi bir garson birden 11 yaşında bir çocuk gibi sırıtarak zorluklarla karşılaştıktan sonra çok utanç verici bir ifadeye sahip olacak. Bunun sebebi nedir? Çin kültüründe burada son derece önemli olan, sözde "yüz kaybetmemek" dir. Örneğin çay sipariş ederseniz maalesef biri sıcak diğeri soğuk ya da farklı aromalar olmak üzere iki seçeneğiniz varsa garson size tam olarak ne istediğinizi sormak zorundadır çünkü hata yaparsanız yüzünüzü kaybedersiniz. . Ama mutfağa dönüp başkalarına, İngilizce'yi anlamadığı ve nasıl soracağını bilmediği için açıklasanız bile, bunun utanç verici olacağını söyleyin. Sonuç: Zavallı garson çökecek, masanızın önünde duracak, mutfağa dönemeyecek ve tehlikeli delilik belirtileri göstermeye başladığını düşünene kadar gergin bir şekilde kıkırdamaya başlayacaktır. Herhangi bir öneri? Yola çıkmadan önce Çince "Her şey" demeyi öğrenin. Ya da gerçekten bir yol yoksa, o zaman Tamam deyin - bu onun anlayabileceği tek kelime - Çince herhangi bir şeyi açıklamak için. Umarım her ikisi olarak anlaşılmaz.
5. Ördek başı ve dev midye
Bir süpermarkete gittiğinizde yiyeceklerin çoğunun tanınmaz hale geleceğini göreceksiniz. Veya bu şekilde ifade edin. Bir tabak kadar büyük ördek kafaları ve bir tabak kadar büyük istiridyeler bulacaksınız. Çok fazla seçenek var.Elbette, Çince'yi gerçekten anlamadığınız sürece hiçbir şey açıkça belirtilmemiştir. Ayrıca pirinci buharda pişirmek için kullanılabilecek sayısız pirinç pişirici veya muzlu "aromalı" kağıt havlular ve çilekli dondurma (tadı aslında sakıza daha yakındır) gibi çok etkileyici bazı ürünler de bulabilirsiniz.
6. "Güney mutfağı mı?" İtalyan Calabria lezzeti
Buradaki yemekler, İtalya'da tattığımız Çin yemeklerinin tadından uzak. Aynı zamanda bu bölgede "Güney diyeti" ne ait olduğu için yemeğin tadı, kuzey diyetinden çok farklı olan iklimden etkilenir. Hızlı bir şekilde gönderilmeden önce acınacak şekilde dondurulması gereken dünyanın diğer tarafındakilerden farklı olarak buradaki malzemeler daha taze. Burada yemeklerde güneydeki damak tadımıza inanılmaz derecede benzeyen çok sayıda sarımsak ve biber bulacaksınız, ancak en önemlisi İtalya'da tofu denen kauçuk benzeri şeylerin tadı olmamasıdır. Çin burada inanılmaz derecede lezzetli olabilir. En son sürümü tatma fırsatını kaçırmayın: Çoğu durumda, panna cotta gibi kıvam ve dokuya sahiptir. O halde, kışsa, metro giriş ve çıkışları, koridordaki hemen hemen her paket servis vitrininde sunulan zencefil çorbası kokusuyla doludur, böylece Nanjing'de işe dönen birçok İtalyan "Ah, otantik. Nanjing'in tadı! Zencefil çorbası ve soya sosu!
(China Street web sitesinin orijinal derlemesi: Bay Yang Xianzheng, Editör: The Last Overseas Chinese, Kaynak: Italian News, Italian Peoples Daily ve diğer İnternet kaynakları, resim: İnternet, lütfen İtalyan Çin Caddesi'ni belirtin: huarenjie0039)
