JUMP, karakter isimlerinin tartışmasına resmen cevap verdi, ancak eleştiriyi Çinli ve Koreli netizenlerden gizlemek zordu.
Son zamanlarda, Japon animasyon endüstrisinde büyük bir olay meydana geldi, ancak bu olay kesinlikle Çinli ve Koreli netizenler için iyi bir şey değil.
Bu olay herkes tarafından bilinmelidir.Japon Shueisha'nın yönetimindeki ünlü manga dergisi "Weekly Shonen JUMP", 2020'nin 10'unda (3 Şubat'ta yayınlandı) popüler çalışma "My Hero Academia" yı yayınladı. İsmi Çinli ve Koreli netizenler arasında büyük tartışmalara neden olan sahnedeki karakterlerden biri.
Bu karakterin adı: Shiga Maruta (Shiga Maruta):
259. bölümün çizgi romanı "My Hero Academia" nın hikayesinin yayınlanmasının ardından, bazı netizenler bu karakterin adının son derece uygunsuz olduğunu keşfettiler, çünkü Maruta, Çin'in Japon işgali sırasında idi. Ünlü araştırma kurumu, Tarihte Çinlileri oldukça nefret ettiren Unit 731, insanlık üzerinde insan deneylerine maruz kalan Çinliler için küçümseyici bir addı. .
Netizenler tarafından keşfedilen bilgiler artık küresel animasyon çemberinde yayıldı. II.Dünya Savaşı'nda Japon işgalciler tarafından ciddi şekilde tahrip edilen iki Doğu Asya ülkesi olarak, Çin ve Güney Kore'deki birçok netizen, özellikle de animasyon hayranları eleştirmeye başladı Ses dalgaları. Çin'de, netizenlere yönelik sürekli eleştirilere ek olarak, bariz değişiklikler oldu. Yerel video sitelerinde "My Hero Academia" animasyonunun derecelendirmesi düştü .
Bu olayla ilgili çok duygusal olan anime hayranları, "My Hero Academia" nın tüm çalışmalarını izlemeyi ve okumayı reddettiklerini internet üzerinden duyurdu.
Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri'nde görece tanınmış animasyon ve "Polygon" gibi oyun medyası da "My Hero Academia" karakter adlarının tartışılmasına dikkat etmeye başladı.
Bir anime aşığı olarak ve hatta bir Çinli olarak, Horigotsu Kohei ve "Weekly Shonen JUMP" un yazı işleri departmanı, Unit 731 tarafından Çinli insanlara karşı yürütülen insan deneyleri suçlarının tarihini ortaya çıkarmak için gerçekten "Shiga Maruta" adını kullanmayı planlıyor. Yara izlerine gelince, bu tür davranışlar Çinlilere ve tarihe saygısız olmalıdır.
İlgili taraflardan biri olan Kohei Horigoi, kişisel Twitter'ında da hemen "Shiga Maruta" karakter adıyla ilgili olarak, birçok Çinli ve Koreli netizen, Birim 731'in tarihi olaylarını birçok Çinli ve Güney Koreli netizene hatırlattı. Kendisinin ve JUMP editörünün böyle bir niyeti yoktu. Üstelik Horigotsu Kohei, netizenlerin fikirlerini de kabul edeceğini belirtti ve Karakterin adı daha sonra değiştirilecek ...
Ancak böyle bir açıklama yerli ve Güney Koreli netizenlerin eleştirilerini durdurmadı, birçok netizen Horikoshi Kohei ve Weekly Shonen JUMP'tan resmi bir özür almaları gerektiğini söyledi.
Weekly Shonen JUMP'un yazı işleri departmanı da Twitter'da resmi bir açıklama yaptı Önceki açıklama temelde Horikoshi Kohei ile tutarlı olup, karakterin ismini tarihi olaylarla ilişkilendirme niyetinde olmadıklarını söylerken, yazı işleri departmanı da Horikoshi Kohei'den fikrini istediğini ve karakter adının daha sonra değiştirileceğini belirtti.
Kohei Horigotsu'dan "Haftalık Shonen JUMP" un editörlük bölümü Bu olay için "Shiga Maruta" karakterine neden tartışmalı isim verildiğine dair net bir açıklama yok. İsimdeki "maruta" ( ) basitçe "yuvarlak ağaç" veya "ahşap" veya başka anlamlara atıfta bulunsun, taraflar net ve belirsiz bir açıklama yapmadı.
Net bir açıklama yapmadan önce, Çinli ve Koreli netizenler mevcut duygularını durdurmayacaklar ve daha sonra "My Hero Academia" çalışması Çinli ve Koreli animasyon hayranlarının gönlünde ün kazandı. Daha da yozlaşmış.
