İyi edebiyat kibirli değildir, daima ormanlardan, nehirlerden ve yıldızlardan ilham alır.
Kendimi tanıtmam gerekiyor. Çocukluğumdan beri seyahat etmeyi sevdim ve yedi-sekiz yaşımdayken bir seyahat arkadaşı oldum. Yalnızdım ya da küçük erkek kardeşimle birlikteydim. 10 yaşından önce birçok yere gittim, yaklaşık üç ya da iki göl ve dört ya da beş orman vardı. Akrabalarla seyahat etmek bir gezi olarak kabul ediliyorsa, amcanın ve büyükannesinin de dahil edilmesi gerekir. Kaybolmamak için bir yol buldum - sadece bir nehirle birlikte olmalısın, nehirden aşağı yürümeli ve nehir boyunca geri yürümelisin. Bu yüzden her seyahat ettiğimde bir nehir bulmaya çalışıyorum. Nehir bir işaret tabelasıdır. Nehir, yolcunun ayak izlerini varış noktasına, yanı sıra ormanlar, köyler, göller, amcanın evi ve sahil boyunca büyükannenin evine bağlar. Daha sonra bir hazine gibi dünyanın ilk haritasını aldım. Nehir dışında başka bir sır keşfettim, dünyayı birbirine bağlayan küçük ormanlar ve büyük ormanlar var. Etrafta koşturan, dikenler, rüzgar ve yağmurun üstünden geçen, solmakta olan toprakları birbirine bağlayan bir grup ulak gibidirler. Ulusal sınırları bile görmezden geliyorlar ve sınırı yasa dışı olarak geçen kuşlar ve hayvanlar için koruma sağlıyorlar. Dünya nehirler ve ormanlarla birbirine bağlı olsa bile, engelleri, insanlar arasındaki düşmanlığı ve insanların kendileri için bir sürü sorunu çözemez. Kuzeydoğu kırsalındaki evler çoğunlukla kuledir. Evimin çatısı bir gözlemevi gibi düz. Yıldızlı gökyüzünü burada buldum. Ayrıca yıldızların yabancılaşmasını ve kalabalıklaşmasını buldum. Uzaktaki yıldızlar birbirlerine bakarlar ve güvenli bir mesafeyi korurlar. Kalabalık yıldızlar ilginç şekillerde düzenlenmelidir. Onları çok seviyorum ve oyunlarını izlemek için sıklıkla çatıya uzanıyorum. Bir güne kadar, bir yıldız oynamayı bıraktı, uzun parlak bir işaret çizdi ve düştü. Şaşkına döndüm ve büyükanneme rapor vermek için hızla çatıdan aşağı indim. Büyükannem rastgele bana yıldızların oynadığı yerin Samanyolu denen bir nehir olduğunu söyledi Samanyolu banyo yaptıkları yerdir; yıldızlar bir insana karşılık gelir. Gökten bir yıldız düşerse, karşılık gelen kişi uzun yaşamaz. Korktum ve gözlemlemeye devam etmek için çatıya döndüm. Takip eden günlerde, ben ve ben her gün gökten düşen başka bir yıldızı sabırsızlıkla beklemiyorduk. Sonunda başka bir yıldız düştü ve batıdaki karanlık bir yere düştü. Gözlerimi o yöne diktim ve ertesi gün o yöne doğru yola koyuldum. Bu en önemli gezi, düşen yıldızları bulmak istiyorum. Sonunda bir rezervuar tarafından engellendim ve artık yürüyemiyordum. Yaşlı bir adam suyun yanında şaşkınlıkla oturdu ve ben de onunla birlikte şaşkınlıkla oturdum. Nezaket yüzünden onunla birkaç kelime alışverişinde bulundum, aklım onun üzerinde değildi. Yaşlı adam aniden bu rezervuara Yinhe Rezervuarı dendiğini söylemek için inisiyatif aldı. İfadesi ölümcül. Hemen doğrulamasını sordum: "Yıldızlar içine mi düştü?" Yaşlı adam tereddüt etti, "Haklı görünüyorsun." Birden ayağa kalktım ve derin göle baktım. Gökyüzündeki yıldızların Samanyolu'ndan yorulduğu ve kasıtlı olarak yerde Samanyolu'na düştüğü ortaya çıktı. Evet, kim sonsuza kadar bir hamamda yıkanmak ister? Bu kesinlikle harika bir keşif. Aceleyle döndüm ve herkese bu keşfi anlatmak istedim. İlerleyen günlerde yetişkinlere ve çocuklara bu konu hakkında durmadan konuşacaktım. Aldığım yanıt hevesli değildi, hatta çok zayıftı. Ama hepsi beni tanıyordu - bu çocuk alışılmadık bir şeydi ve meteor yağmurunun yağdığı bir yer buldu. Samanyolu Rezervuarı'na düşen yıldızlar güzel bir haber. Sonra kulaklarımı diktim ve bir başka kötü haberin gelmesine dikkat ederek gözlerimi açarak açtım. Bir yıldız düştüğünde, karşılık gelen kişi hayatta kalamaz. o nerede? Kim o? Bir başka kötü haber de iki hafta sonra geldi. Bu adam 25 yaşında, çok yakışıklıydı, basketbolu seviyordu ve Liaoning, Anshan'daki Demir ve Çelik Enstitüsünde okudu. Yorucu bir egzersizden sonra oyun alanında soğuk su içti. Bu hareket üremi tetikledi ve öldü. Ölümü annemi perişan etti ve aynı zamanda gençliğime karanlık, duygusal bir ton verdi. Ailemizin onu silmesi on yıldan fazla sürdü. Son on yılda başımı nadiren tekrar kaldırdım, yıldızlı gökyüzünü korudum. Yinhe Rezervuarı'na hiç gitmedim. neden? Çünkü yıldızlı gökyüzü, Samanyolu ve rezervuarın hepsi erken ölen amca ile ilgilidir. Nostalji derinleştiğinde onu kim açmak ister? Yaklaşık on yıl içinde tüm ailemiz aynı şeyi yapmak için çok çalıştı: 25 yaşındaki basketbolcuyu unut. Annenin gülümsemeye döndüğü gün basketbolcu tamamen ayrıldı. Bir çığlık atarak, başımın üzerindeki yıldızlı gökyüzü yeniden parladı. Bu uzak, buzlu yıldızlı gökyüzünün dünyaya baktığı ve bu üzüntü ve neşe dünyasına ilham ve rahatlık gönderdiği ortaya çıktı. Amcam nereye gitti ve ben nereden geldim? Sorgulama başın üstünden gelir ve cevap başın yukarısındadır. Ormanlar ve nehirler dünyayı birbirine bağlar. Yıldızlı gökyüzü dünyayı aydınlatır, farklı topraklardaki insanların birbiri ardına aynı soruları sormasına izin verir. Ancak bunlar hala yeterli değil. Farklı ırklardan ve dil ailelerinden insanlar birbirlerine sempati duymak ve temiz bir kalbe sahip olmak isterler.Ormanlar, nehirler ve yıldızlar bu arzuyu tatmin edemez. Edebiyat, farklı kıtalardaki insanların uyum içinde şarkı söylemelerine izin verir. Ancak iyi edebiyat kibirli değildir, daima ormanlardan, nehirlerden ve yıldızlardan ilham alır. İyi bir literatür, kök sisteme bir orman gibi ve kaynağa bir nehir gibi değer verir. İyi edebiyat, başın üstünde asılı duran ahlaki standartlara saygı göstermek için karakterleri ve hikayeleri kullanmayı da sever. Bu nedenle, bu tür kelimelere - yüzeysel kökleri olan kelimelere, belirsiz kökenlere sahip kelimelere, gerçeklikle iç içe geçmiş ve fanteziyle dırdır eden kelimelere her zaman karşı dikkatliyimdir. Edebiyat dünyamda bu tür sözlerden kaçınmaya çalışın. Kök sistemime ve kaynağıma özenle bakıyorum. Köklerim ayaklarımın altında - çatıdan Samanyolu Rezervuarı'na, birkaç yabani ot ve birkaç ormana kadar. Kaynağım ayaklarımın altındaki edebi gelenek ve hayat tecrübemden çıkan yaratıcı dürtü. Milosz, yazarların doğrudan hayatla bağlantı kurmasını önerdi, bu öneri gerçekten harika. Bu nedenle, edebi adanmışlığım şunun gibidir - bu sözler bir nehre, bir yıldıza ve ona karşılık gelen amcaya adanmıştır. Son çalışmalarım olan "Yalnız Binbaşı", "Kum ve Stardust" ve "Ağaçlı Bir Yıl" ı okursanız, bu kelimeleri kesinlikle okuyabileceksiniz.
Yazar: Xue Tao Sorumlu editör: Lu Mei
* Literary Newspaper'dan özel el yazması, lütfen yeniden basılması için kaynağı belirtin.
