İngiliz kızlar milyonlarca Çinli'yi İngilizce isimlerle yapıyor
Kaynak: China Daily
Orijinal başlık: Birleşik Krallık'ta 19 yaşındaki bir kız, milyonlarca dolar kazanan ve kendi üniversite harçlarını ödeyerek bir Çinli'ye İngilizce bir isim verdi!
Kaynak: China Daily İki Dilli Haberler
Beau Jessup (Beau Jessup) 19 yaşında bir İngiliz kız, ama o zaten genç yaşta küçük, başarılı bir "girişimci": Çinli bebeklere İngilizce isimler vererek milyonlarca yuan kazandı.
ABD CNBC Haber Ağına göre:
19 yaşındaki bir İngiliz kız, Çinli ebeveynlere bebekleri için kültürel açıdan uygun İngilizce isimler sağlamak için tasarlanmış bir web sitesi olan Special Name'in kurucusu ve CEO'su olarak bir servet biriktirdi.
19 yaşındaki Jessup, Özel Ad adlı bir web sitesi oluşturdu ve web sitesinin CEO'su olarak hizmet ederek bir servet kazandı. Bu, Çinli ebeveynlere bebekleri için kültürel açıdan uygun İngilizce isimler sağlayan bir web sitesidir.
biriktirme: / mæs / (özellikle büyük miktarda) birikim, birikim
Beau Jessup, henüz lisedeyken 2015 yılında işe başlamak için ilham aldı. O zamandan beri toplam 687.000 bebeğe isim verdi (ve sayıyor) ve tahmini geliri 300.000 £ 'dan fazla (yaklaşık 2.7 milyon yuan) artırdı.
Jessop, 2015 yılında henüz lisedeyken bir isim aracılığıyla bir iş kurma fikrine sahipti. Şimdiye kadar toplam 687.000 bebeğe isim verdi ve bu sayı 300.000 pound'dan fazla (yaklaşık 2.7 milyon yuan) bir tahmini gelirle büyümeye devam ediyor.
ve sayma: (sayı) büyümeye devam ediyor
rafa kaldır: çok al (kar)
Bu fikir bir tesadüften kaynaklandı.
Birkaç yıl önce Jessop ve babası Çin'e seyahat ederken, babası Bayan Wang'ın iş ortağı ondan yardım istedi ve 3 yaşındaki kızının adını sordu.
"Onur duydum ve şaşırdım," dedi Jessup. "Yapılacak gerçekten önemli bir şey gibi görünüyordu."
Jessup, "Onur duydum ve şaşırdım" dedi. "Bunun çok önemli bir şey olduğunu düşünüyorum."
Küçük kıza uygun bir isim vermek için Jessup, Bayan Wang'a kızından ne beklediğini sordu ve dikkatlice düşündükten sonra ona "Eliza" adını verdi - bu "My Fair Lady" (My Fair Lady) filmindeki kız. Kahramanın adından ilham aldı.
Eliza, Hepburn'ün "A Fair Lady" filminde canlandırdığı
Jessup, "Bundan memnun kaldı ve isim önerisini hemen aldı," dedi.
Jessup, "İsimden çok memnun kaldı ve isim önerisini hemen kabul etti."
Jessup tam da böyle bir şans fırsatı yüzünden bir iş fırsatının kokusunu almıştı.
"Bayan Wang'ın bu hizmete ihtiyacı olsaydı, belki diğer ebeveynler de isterdi."
"Birdenbire Bayan Wang'ın bu hizmete ihtiyacı varsa, o zaman belki diğer ebeveynlerin de bu ihtiyacı olacaktır."
Jessip, Çinlilerin genellikle İngilizce derslerinde öğretmenler tarafından verilen İngilizce isimleri rastgele seçtiğini öğrendi.
Geleneksel olarak, bu isimler kendi kendilerine verilir veya öğretmenler tarafından verilirdi. Ancak, dil engelleri nedeniyle, bunları araştırma becerisinin sınırlı olabileceğini ve genellikle talihsiz ve bazen komik seçimlerle sonuçlanabileceğini belirten Jessup, "Rolex Wang" ve "Gandalf Wu" gibi örnekleri vurguladı.
Jessup, genel anlamda bu İngilizce isimlerin Çinlilerin kendileri veya öğretmenleri tarafından seçildiğini söyledi. Bununla birlikte, dil engelleri nedeniyle, bu isimleri çalışma yetenekleri sınırlıdır, bu nedenle "Rolex King", "Gandalf Wu" gibi bazı üzücü ve hatta gülünç komik isimler sıklıkla görünür.
Jessup, tatilden döndükten hemen sonra işi inceledi. Daha önce 7 yıl Çince öğrenmişti ve Çince okuyabiliyor, yazabiliyor ve konuşabiliyordu ki bu şüphesiz çok yardımcı oldu.
Tatilinden döndükten sonra Jessup biraz araştırma yaptı ve özellikle Çin toplumunu hedef alan bir bebek adlandırma işi olmadığını fark etti.
Tatilden döndükten sonra Jessup biraz araştırma yaptı ve Çinlilere özel bebek adlandırma işi olmadığını gördü.
Bir sonraki adımı, babasını 1.500 £ (yaklaşık 13.000 yuan) borç vermeye ikna etmekti. Jessup parayı bir web sitesi tasarımcısı tutmak için kullandı ve geri kalanını WeChat reklamcılığına harcadı.
Bir sonraki adımı, babasını 1.500 pound (yaklaşık 13.000 yuan) borç vermeye ikna etmektir. Jessup parayı bir web sitesi tasarımcısı tutmak için kullandı ve paranın geri kalanı WeChat promosyonuna harcandı.
Boş zamanlarında 4.000'den fazla isim içeren bir veri tabanını doldurmaya başladı ve bu adı en iyi temsil ettiğini düşündüğü beş özelliğin her birine "dürüst" ve "iyimser" gibi atıfta bulundu.
Boş zamanlarında 4.000'den fazla isim içeren bir veri tabanını zenginleştirmeye başladı ve her isme "dürüstlük" ve "iyimserlik" gibi ismi en iyi temsil ettiğini düşündüğü beş özelliği ekledi.
Birçok kişi ona sordu:
"Tüm bu bebekleri isimlendirmek için nasıl vaktin var?"
"Bu kadar çok bebeği isimlendirmek için bu kadar çok nerede zaman harcıyorsun?"
Cevabı algoritmaları kullanmak.
"Google'ın herkes için her şeyi aynı anda bulmaya vakti olması gibi, bir algoritma kullanıyorum." "Tıpkı Google'ın herkesin aramak istediği her şeyi aynı anda bulabilmesi gibi, bir algoritma kullanıyorum."
algoritma / ælgrm /: algoritma
Jessup, sürecin başlangıçta "emek yoğun" olduğunu söyledi, ancak algoritmalar artık işin zor kısmını hallediyor.
Jessup, bu sürecin başlangıçta "emek yoğun" olduğunu, ancak artık tüm işin zor kısmını algoritmaların yapabileceğini söyledi.
Jessup'ın web sitesinin amacı, kişinin kalitesine göre karşılık gelen İngilizce adı seçmektir.
Web sitesi, kullanıcılardan 12 kişilik bir listeden çocuklarının en çok somutlaştırmasını istedikleri beş özelliği seçmelerini isteyerek çalışır. Bir algoritma daha sonra bu beş özellikle eşleşen cinsiyete özgü üç isim seçer.
Web sitesi kullanıcılardan, çocuklarının somutlaştırmasını en çok istedikleri 12 özellikten 5'ini seçmelerini ister. Ardından, algoritma bu 5 özelliğe uyan 3 erkek veya kız ismini seçecektir.
Tüm süreç yalnızca üç dakika sürer.
Bir bebek fotoğrafı + İngilizce adı
Jessup, "Ebeveynin seçebileceği üç uygun isim veriyorum ve onları bu karara arkadaşlarını ve ailelerini dahil etmeye teşvik ediyorum." Dedi.
Jessup, "Ebeveynlere aralarından seçim yapmaları için üç uygun isim verdim ve onları bu karara arkadaşları ve ailelerini dahil etmeye teşvik ediyorum" dedi.
Şu anda, bu hizmet 9,98 yuan ücrete tabidir.
Başlangıçta Jessup hizmeti ücretsiz olarak sağlıyordu. Ancak 162.000 bebeğe isim verdikten sonra, 5.3 yuan (şimdi 9.94 yuan'a yükseliyor) tutarında bir ücret koydu.
Başlangıçta Jessup bu hizmeti ücretsiz olarak sağlıyordu. Fakat 162,000 bebeğin adını verdikten sonra, o, 5,3 yuan (şimdi 9,98 yuan'e yükseltildi) ücret talep etti.
İşin bu kadar hızlı büyümesini hiç beklemediğini, ancak ilgiye şaşırmadığını söyledi.
Şirketin bu kadar hızlı büyümesini hiç beklemediğini ancak kullanıcıların gösterdiği büyük ilgiye şaşırmadığını açıkladı.
"Çin, Batı ile Doğu arasında köprü kuran küresel bir ekonomi haline geliyor. Giderek daha gerekli hale gelen bir hizmet" dedi.
"Çin, Doğu ile Batı'yı birbirine bağlayan önemli bir küresel ekonomi haline geliyor ve bu hizmet gittikçe daha gerekli hale geldi" dedi.
Bugün Jessup, London School of Economics'te sosyal antropoloji okuyor ve üniversite harcı, ebeveynlerinin yükü olmadan tamamen kendi kendine bakım.
Jessup ile ilgili video Weibo'ya yüklendikten sonra hikayesi Çinli netizenler arasında tartışmalara yol açtı.
Çinli bir web kullanıcısı "Belki Çinliler Çince isimleri İngilizlere satabiliriz" yorumunu yaptı.
Bir netizen yorumladı: Belki İngilizlere Çince isimler de verebiliriz.
Bazı insanlar bu işin çok kolay olduğunu düşünüyor ve Çinlilerin İngilizce bir isim seçmesine gerek yok.
