Cinsiyet eşitliğini teşvik etmek için, Taixin müfredatı Bayan Curie'yi sansürledi.
[Gözlemci Ağı Ruan Jiaqi]
Tayvan Yeni Müfredat İnceleme Konferansı'na katılan bir sınıf inceleme "komitesi" olan Xie Guoqing, geçtiğimiz günlerde sosyal ağ sitelerinde, gelecekte Bayan Curie'den Tayvan ders kitaplarında bahsedildiğinde, kadınların olağanüstü performansını övmek ve cinsiyet eşitliğini teşvik etmek için olmayabileceğini belirtti. Kocasının soyadının altında göründü, ancak "Maria Skodowska-Curie" soyadına geri döndü.
Xie Guoqing Facebook ekran görüntüsü
Bu ifade, Milli Eğitim Bakanlığı'nın dün (16 Eylül) doğa bilimleri müfredatıyla ilgili müfredat inceleme konferansında benimsenen yeni müfredat standardından (bundan böyle "Doğa İlkeleri" olarak anılacaktır) "geleceğin kalkınma tarihinin beyanında yattığını" gerektiren yeni bir standarttan türetilmiştir. Keşif süreci, farklı etnik grupların ve cinsiyetlerin katkılarını kapsamalıdır. "
Tayvan'ın yeni müfredat standardının taslak müfredatının müzakeresi, kıvrımlar ve dönüşler olarak tanımlanabilir. Birincisi, "Eğitim Bakanlığı", sınıf inceleme komitesinin "üyelerini" seçmede yeterince titiz değildi, bu da uygulamada gecikmelere yol açtı; geçen yıl, ulusal dil taslağı gözden geçirildiğinde "edebi ve beyaz tartışma" başlatıldı; bu yıl Ağustos ayında, sosyal alan müfredatı gözden geçirildiğinde, " "Dinsizleşme" fırtınası bir kez daha süreçte ciddi bir gecikmeye neden oldu.
Bunlar arasında, bu yıl Mart ayında gözden geçirilmeye başlanan planın doğal programı, onaylanmadan önce doğrudan Eylül ayına ertelendi. Yeni müfredat standart doğa programı, biyoloji, fizik, kimya ve coğrafya gibi konuları içerir.
16 Eylül'de China Times Electronic News tarafından yayınlanan bir rapora göre, kurs gözden geçirenlerin uzun vadeli tartışmalarının sonuçları, özellikle de "yerli halkların bilimsel kavramını yeni müfredata dahil etme ve farklı etnik grupları ve grupları bilim tarihine entegre etme" önerisi. "Cinsiyet katkısı", "Eğitim Bakanı" Ye Junrong, bu değişikliğin yeni müfredatın zamana ayak uydurduğunu yansıttığına inanan büyük bir onay ve destek verdi.
Toplantıda bir "komite", "Bayan Curie" yi örnek aldı ve gelecekte cinsiyet eşitliğini ifade etmek için aile adının ders kitabına iade edilmesini önerdi.
Tayvanın Eğitim Bakanlığı Ulusal ve Okul Öncesi Eğitim Departmanı Müdür Yardımcısı Dai Shufen, cinsiyet eşitliğinin yalnızca doğal ders kitaplarında yer almaması gerektiğini, her alana uygulanması gerektiğini, bu nedenle ders kitaplarını incelerken size hiçbir konuyu kullanmamanızı hatırlatacağını açıkladı. "Madam Curie", "erkek altındaki kadın vasal" adıdır.
Tartışmalı taslak içerik
Müfredatın bu revizyonu adada hararetli tartışmalara neden oldu ve ses frekansını sorguladı.
United Daily News'e göre, Ulusal Tayvan Üniversitesi Halk Sağlığı Bölümü'nden Profesör Ji Weizhu, açıkça "Bayan Curie" nin isim değişikliğinin "siyasi doğruluk ve cinsiyet eşitliğinin aşırı düzeltildiğini" söyledi.
Ji Weizhu, bu önerinin zaman ve mekânın arka planını hiç beklemediğine inanıyor.Geçmişte kadınlar kocalarıyla evlenirdi.Zamanlar farklıdır ve mevcut alışkanlıklar geçmişi talep etmek için kullanılamaz. Böyle bir isim değişikliği gerçekten "gökyüzünün dışından gelen bir servettir". ?
Eski KMT sözcüsü Zhong Peijun, DPP'nin alt sınırı aşmaya devam ettiğiyle de alay etti: "Yeni neslin eğitimi DPP'ye devredildi. Korkarım ideolojiden türetilen birçok beyin ölümüne katlanmak zorunda kalacağım."
"Eski İngiltere Başbakanı Barones Thatcher, Fransız yazar Flaubert'in" Madame Bovary "adlı yazarı olan 'Margaret Hilda Roberts' (Margaret Hilda Roberts) olarak yeniden adlandırılmış gibi görünüyor. (Madame Bovary) "Değişmek için de."
Curie
Madame Curie'nin asıl adı, Polonya doğumlu Fransız fizikçi ve kimyager Maria Salomea Sköodowska idi.
Nobel Ödülü'nü kazanan ilk kadın, iki Nobel Ödülü (Fizik Ödülü ve Kimya Ödülü) kazanan ilk ve tek kadın ve bilimde iki farklı Nobel Ödülü kazanan tek kadın.
Dünyada Marie Curie veya Madame Curie olarak saygı duyulan film, kızının biyografisine de "Madame Curie" deniyor.Amerika Birleşik Devletleri de aynı adlı bir film yaptı.
Bu büyük kadına kocasının soyadıyla hitap etmenin cinsiyetçi olduğu ve "adını düzeltmek" gerektiği düşünülmektedir. Bu operasyon adadaki netizenleri anlaşılmaz hissettirdi ve öğrencileri utandırdıklarına dikkat çekti.
"'Madame Curie' saygın bir isim ve uluslararası kabul görüyor. Hiç kimse onun başarılarını kocasına atfedemez çünkü bu bir kocanın soyadı. Öğrenciler onun hayat hikayesini daha iyi anlıyorlar ve büyük başarılar en önemlisi, değil mi? "
Ayrıca "Bayan Curie" isminin aslen Çince olduğu ve "Mary Curie" isminin uluslararası alanda daha yaygın olarak kullanıldığına dair destekleyici sesler de var.
Dahası, kocanın soyadına isim vermek, o dönemin akademik çevrelerinin cinsiyet ayrımcılığıdır, sözde onursal bir unvan değildir, büyük bir tarihi şahsiyetin "adını düzeltmek" doğaldır.
Ortaya çıkan tartışmayla ilgili olarak, sınıf inceleme komitesi üyesi Xie Guoqing, herkesin kendi fikirleri olduğunu ve "Bayan Curie" nin sadece bir örnek olduğunu söyledi. "'Madame Curie' isminin iyi bilindiğini inkar edemeyiz. Eğer gerçek adı bir film veya kitapta kullanılıyorsa, korkarım çok az kişi onu satın almayı bilecek!"
