Asla gönderilmeyecek bir mektup | Family Letters'da Çin
Herkese "Jingdezhen Nanhe Kamu Güvenliği" başlığını okumaya hoş geldiniz. Bu makaleyi beğendiyseniz, sağ üst köşeye tıklayarak da başlık numaramı takip edebilirsiniz.Her gün tavsiye edilen harika makaleler var.
Aile mektubu, sadece aile üyeleri ve arkadaşlar arasında bilgi alışverişi ve duyguları ifade etmenin geleneksel bir yolu değil, aynı zamanda aile gelenekleri ve aile sloganları ile kazınmış, aile ve ülke duygularını somutlaştırıyor ve zamanın değişimlerini yansıtıyor. Çin'in Sesi ve Tüm Çin Kadın Federasyonu, "Aile Mektuplarında Çin" adlı özel bir plan başlattı. Tüm Çin Kadın Federasyonu'nun "Modern Mektuplardan Mektuplar için Aile Mektupları-Çağrısı" tarafından toplanan 2.000'den fazla aile mektubundan on mektup seçildi. Ünlü radyo spikeri bunu sesiyle sundu: Aile mektuplarının ardında her ailenin hikayeleri, sıradan insanların yaşamı ve Çin imajının gerçek yansıması var.
9. Bölüm
Asla gönderilmeyecek bir mektup
Aile mektubunu dinlemek için sese tıklayın
Asla gönderilmeyecek bir mektup Voice of China'dan geliyor 00: 0007: 54
Hebei Eyaleti, Linxi, Liu Shuying'den 26 Temmuz 2007'de vefat eden ailesine mektup
(Görüntülemek için yukarı kaydırın)
Ebeveynler:
Merhaba, bu küçük kızın ailesine yazdığı ilk şey.Umarım kızınızı cennette sessizce dinlersiniz.
Baba, anne seni özlüyorum, sadece rüyalar bana derin bir aile deneyimi getirebilir. Sıklıkla, insanların geçim kaynakları konusunda endişelendikleri ve midelerini doldurmak için acele ettikleri bir çağda, ne kadar güvendiğiniz, kaç kişinin gözü ve ne kadar çok çalıştığınızın dört çocuğun olacağını düşünüyorum. Üçünün lise ve üzeri mezunu olup yüzleri löse, sırtları gökyüzüne bakacak şekilde çiftlik kapılarından ayrıldılar.
Özellikle benim için ailedeki en küçük kız. Üniversiteye giriş sınavını üst üste üç kez geçemedikten sonra 21 yaşındaydım. Kırsalda zaten evliliği tartışacak yaştaydım ama dünya hakkında hiçbir şey bilmeyen küçük bir kız gibiydim. Sadece emekle aile için zenginlik yaratamazdım, aynı zamanda aileme tekrar tekrar ödeme yaptım. Tekrarlama ücretini cebinizde ödeyin. Minyon, çalışkan ve iyi kalpli annem, babama, çalışmalarımı bir yıl daha tekrarlamama izin vermesi için onu ikna etmek için gizlice güçlü yönlerimin bir listesini verdi. Ayrıca, ailesindeki sadece 15 yuan'ı gizlice çıkardı ve 25 yuan'lık bir tekrar ücreti telafi etmek için üç komşusunu ödünç aldı. Bana, Nier, babanın kararından yararlanarak, yarın sabah tekrar gelmek için acele et dedi. Senin için annemi dinledikten sonra bir yıl daha okuyacağım. Ağladım ve dedim anne, gidiyorum, para gitti, babam seni şiddetle dövecek mi? Evde birinin yapması gereken çok şey var, ne yaparsınız? Annem benim orada olduğumu söyledi, bir daha söyleme, yarın sabah okula dön ...
Okula döndükten sonra annemin çok çalıştığını ve hastalandığını öğrendim.Okulu tekrarladıktan üç ay sonra acı içinde vefat etti. Haberleri duydum ve eve gittim, ona uzandım, ona sıkıca sarıldım ve solgun ve ince yüzünü öptüm ...
Ailem, size özellikle harika bir haber veriyorum. Torununuz dün Pekin'deki prestijli bir üniversiteden kabul mektubu aldı. Mutlu bir şekilde kızımı kucakladım ve tekrar atladım. Durum, kabul mektubumdan daha iyiydi. Hala heyecanlı. Ebeveynler, mutlu musunuz? Sanırım uzak cennette olacaksın, bize nazikçe bakacaksın ve bizi kutsayacaksın. Cennet ve yeryüzü ile ayrılmamıza rağmen, birbirimize çok yakınız!
Baba, anne seni seviyorum.
Kızını özledim
Temmuz 2007'de, Liu Shuying'in bu mektubu yazmasından bir gün önce, kızı Çin İletişim Üniversitesi'nden dilediği gibi kabul mektubunu henüz almıştı. Ne yapacağını bilemeyecek kadar mutlu bir şekilde kızını kucağında tutarken ağladı ve güldü. Aile özel olarak yeni kıyafetler giyerek fotoğraf stüdyosuna giderek fotoğraf çektirdi, fotoğrafta kızının kabul mektubunu elinde tutuyor, derin bir gülümsemeyle.
Liu Shuying aile portresi
O gece, bütün gece ayakta kaldı, koleje kabul notunu aldığı sahneyi hatırlayarak ve sözlerini kalbinde saklayarak, sadece babasına ve annesine yazmak istiyordu.
Liu Shuying: Böyle harika haberlerden memnunum ama her zaman aileme borçlu olduğumu hissediyorum. Geceleri uyuyamadılar ve sabah erken kalkmadılar, bu yüzden bu mektubu tek seferde yazdılar. Bence bu bir çeşit rızık, ama aynı zamanda bir çeşit rahatlama. ...
Liu Shuying'den ebeveynlere mektup
Liu Shuying'in ailesine "borçlu olma" duygusu çok anlaşılır. 1980'lerde, kırsal kesimdeki fakir aileler yemek yeme sorunları yaşadı, tekrar ücretlerini ödeyecek paraya nasıl sahip olabilirler? Ancak Liu Shuying'in tek bir kelime bile bilmeyen annesi, gece gündüz meşgul olsa bile, borç para alsa bile kızının üniversite giriş sınavını sağlamaya kararlıydı.
Liu Shuying: Annem bana sordu, sence annen yorgun mu? Yorgunum diyorum çünkü yorgunum, bu yüzden okula gitmek istemiyorum. Annem, gitmezsen hayatın boyunca annen kadar yorulacağını söyledi. Nasıl yaparsan yap, bir çıkış yolu yok. Birisiyle evlenmek, bir çocuk sahibi olmak ve hayatını geçirmek. Yani babamın söylediği, "Okula gitmek istediğin sürece okula gideceğim."
Liu Shuying'in annesinin hayatı boyunca ailesiyle birlikte olan tek fotoğrafı
Liu Shuying'in anısına göre, ince kadın her zaman çalışıyor, baharda belini ovuşturuyor, yazın paspas oynuyor, sonbaharda pamuk topluyor, kışın dokuma yapıyor ve kıyafet dikiyor gibiydi. Liu Shuying, yeniden çalışma günlerinde ayda bir eve döndü. İlk ayda, eve gittiğinde annesi onu aldı ve şöyle dedi: "Ailemizin bu kadar çok pamuk koleksiyonuna bakın, sattığımız para ders çalışmanız için yeterli olacak; ikinci ayda annem sizinle ilgilenecek Mesaj geldi, evde çok fazla çiftlik işi var, o yüzden şimdilik eve gitme; üçüncü ay bitmedi, nerede düşünebilirim, hoşçakal ama anne tabutta yatıyor. O anda, Liu Shuying'in kalbindeki gökyüzü çöktü ...
Liu Shuying: Annemin yüzünü örten bezi kaldırdım, bırakmayı reddettiler, annemi son bir kez görmeliyim dedim. Orijinal giriş "Anne, geri döndüm." Kimi arıyorum? Çarşafları açtım annemi hiç öpmedim o gün yüzünü öptüm ...
Daha sonra Liu Shuying, aşırı çalışan annesinin fulminan hepatit hastalığından muzdarip olduğunu öğrendi ve ölümünden sadece bir gece önce, onun için endişelenemeyen en küçük kızıydı.
Liu Shuying'in annesi
Liu Shuying: Yaşlı baba, annenin ölmeden önceki gece bana ne dediğini biliyor musun? Yine de çiftlikten atlaman gerektiğini söyleyerek evde olmamalısın çünkü bu acıya katlanamazsın.
1985 yılında, annesinin ölümünden sonraki ikinci yıl, Liu Shuying nihayet üniversiteye kabul edildi ve sonra sorunsuz çalıştı, evlendi ve çocukları oldu. Babasına annesine olan tüm suçunu telafi etti ve on yıldan fazla bir süre evlada dindarlığını yapmak için her şeyi yaptı. Daha sonra babam da gitti ve ailesini tekrar görünce sadece bir rüyada olabilirim.
Liu Shuying: Küçük bahçemize geri döndüğümü hayal ettim, ailemden biri yemek kurutuyordu, diğeri ne yapıyordu. Dedim anne döndüm ne yiyorsun
Liu Shuying'in babası ve kızı
Ebeveynleri gibi Liu Shuying de bir çift çocuğun eğitimini ailedeki en önemli şey olarak görüyor. Şimdi, aynı evde yaşayan, anne babasını düşünen ve onlara anlatmak isteyen üç kuşak yaşına gelmiş, hepsi mutlu olaylardır.
Liu Shuying: Oğul üniversiteden mezun oldu ve kız yüksek okuldan mezun oldu. Küçük yeğenimiz de sizinle oldukça sorunsuz bir şekilde okuyabilir ve iletişim kurabilir. İkimiz yaşlanıyoruz ve vücudumuza dikkat etmeliyiz.
Muhabir Liu Shuying ile röportaj yaptı
Transfer: Çin'in Sesi
