20 yıl önce, Ubisoft bu şaheseri baskı altında Çin'e getirdi ve şimdi nihayet Çince bir sese kavuştu.
Koca adam, bu Zheng Jing oyunu, ben Zheng Jing oğlum!
Hala bir hafta var Kabun'un Yılbaşı Yemeği (Soğuk Pirinç) "Resident Evil 2: Remake" satışa çıkmak üzere! Yerli oyuncular için zombi temalı bir aydınlanma olarak "Resident Evil" sefil bir şekilde "değiştirildi" ...
Pek çok insanın bilmediği şey, 20 yıl önce orijinal "Resident Evil 2" nin Bank of China dışında olduğu! Daha da müthiş olan, henüz "nehir yengeci" nin olmaması!
Şu anda Resident Evil 2'nin piyasaya sürülmesi yakın, Küçük kardeş herkese "Resident Evil 2" nin geçmişini ve bugününü anlatacak ...
Ubisoft'un "Biyokimyasal" Duyguları - "Resident Evil"
Zaman, milenyum öncesine geri dönmek üzere ... O dönem iç oyun pazarı şu anki gibi yüz milyarlarca çıktı değerine sahip olmasa da, orijinal versiyon için bir koruma yok, ama hala çiçeklerle dolu! Piyasada yabancı şaheserler, yerli şaheserler, gerçek oyunlar ve korsan oyunların bir karışımı var ...
Yerli gaziler tarafından iyi bilinen Blizzard, Ogilvy ve Mather'ın da Ubisoft Shanghai adında bir şirketi var. Ayrıca Çin'e yabancı şaheserleri temsil edin! Doğru, Çinli oyuncular için en iyi "aptalca eğitim"!
O zamanlar Ubisoft, Çinli oyunculara sevgilisine aşkı olan genç bir adam kadar saf davrandı. Orijinal "Resident Evil" için oynadı ve Çin lisanslı pazarına tanıttı! Ancak, pazar performansı tatmin edici değil, çoğu insan orijinali satın almaya istekli değil!
Çin pazarına girer girmez incindim ama Ubisoft her zamanki gibi dünyanın her yerinden Çinli oyunculara mükemmel oyunlar getirmeyi hiç umursamadı ...
Düştüğünüz yerde ayağa kalkın, Ubisoft Shanghai ve "Resident Evil" serisi barda! "Resident Evil 2" nin PS versiyonunun 1998'de satışa çıktığını gördüm ve kararımı verdim!
Yurtdışında, Ubisoft bir kez daha Capcom ile pazarlık yaptı ve Çin'deki "China Publishing Industry Big Shot" Commercial Press (yani Yin Xinhua Dictionary) ile bir işbirliğine ulaştı! Tek seferde tüm bağlantı noktalarından geçin ve Bank of China PC versiyonu oyununun dünya prömiyerine izin verin!
Bu nedenle, "Resident Evil 2" nin PC National Bank versiyonu 19 Şubat 1999'da yayınlandı. Japon sürümüyle, ABD sürümünden 10 gün önce ve diğer ülke sürümlerinden iki ay önce senkronize edilir .......
Çin Ulusal Bankası 20 yıl önce- "Resident Evil 2"
Böyle bir denizaşırı şaheser için bile, Ubisoft ve Business Library önce Çin'in ulusal koşullarını göz önünde bulundurur. Yani fiyatlandırma oldukça "nazik", tek rollü sürüm yalnızca 38 yuan, çift sürüm ise yalnızca 76 yuan!
Oyunun yerelleştirilmesi, Basitleştirilmiş Çince olmayan birkaç logo ve tahmin dışında oldukça iyidir, diğerlerinin tümü Basitleştirilmiş Çince'dir!
Tabii ki konu bu değil Mesele şu ki, bu oyun "son derece yerel" olmasına rağmen, eğilimi ve "yengeç" i takip etmiyor.Çinli oyuncular yabancı oyuncularla aynı heyecan verici deneyime sahipler!
Her türlü "heyecan verici" çekimler silinmedi, bunlar sadece vicdan, sıradan insanlar görmekten mutlu ...
Ubisoft'un bu oyunu Çin'de böylesine bir vicdanla tanıtmasına rağmen, üzücü. Çin pazarı, zahmetli çabalarında başarısız oldu!
O zamanlar, sadece korsanlık yaygın değildi, aynı zamanda kamuoyu bu oyuna parmak basmıştı. "Gençleri zehirlemek" düşüncesi olarak biliniyor! Neyse ki, PC oyunları o zamanlar az sayıda insan için sadece bir eğlence aracıydı ve sosyal tartışmayı uyandırmadılar!
20 yıl sonra kılık değiştirerek geri dönüyor - "Resident Evil 2: Remake"
Yirmi yıl sonra, "Resident Evil 2" oyunun yeniden versiyonuyla tekrar geri döndü! Ulusal Banka piyasasına giriş yapamasa da, Capcom Çinli oyuncuları unutmadı ... cebindeki parayı!
Bu çalışma beklenmedik bir şekilde tüm Çince dublaja katıldı, Üstelik Çince karakter "Ada King" olarak sahne arttı ve figür daha da popüler hale geldi!
Ve bir numaralı erkek Leon, bu çalışmada "bakire" kimliğine geri döndü ve aynı zamanda utanmadan şöyle dedi: "Böyle birine yardım etmek için polis olacağım." (Evet, yukarıdaki resimdeki kişiye yardım etmek için )
Orijinal oyunla karşılaştırıldığında, "Resident Evil 2: Remake" büyük ölçüde yükseltilmiş bir ekrana sahip ve görüş açısı da değişti. "Omuz üzerinden üçüncü şahıs bakış açısına" değiştirildi, bu da oynamayı daha da heyecanlı hale getiriyor!
Bank of China olmasa bile Çinli oyuncuların bu oyuna yönelik beklentilerini etkilemeyecek. Çeşitli PS4 Hong Kong sürümü fiziksel ön satışları (uyum korkusu için "Li Sanguang" için arama yapın) ve Steam dijital ön satışları Çin'de popüler hale geliyor!
Ancak Capcom o kadar mutluydu ki, bugün Merkez Bankası'nın "Resident Evil 2: Remake" i almamıştı, ancak ülkede Ubisoft'un "Resident Evil 2" sinden çok daha iyi. Çinli bir oyuncu olarak, oyun piyasasının mutlu mu yoksa endişeli mi olacağını bilmiyorum!
Küçük kardeş Ga Lu toplamı: Şimdi yirmi yıl önce borçlu olduğunuz gerçek olanı telafi etme zamanı!
Ciddi bir soru: Uzun yıllar oyun oynadıktan sonra hangi bilete borcunuz var?
